Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2015-11-20 at 18:20:54 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 080 (P000483)	2250685	\|ZATU651xAN\| only appears a few times in words list \|ZATU651xAN\| only appears a few times in signs list ~~&P000483 = ATU 3, pl. 093, W 20713,1~~ &P000483 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 080 #atf: lang qpc @tablet @obverse @column 1 1. [1(N01)] , AN MUSZ3~a \|ZATU651xAN\| UNUG~a 2. 1(N01) , AN MUSZ3~a KAR2~a GI6 UNUG~a $ rest broken @column 2 1. 1(N01) , X [...] 2. 1(N01) , [...] $ rest broken @reverse $ broken
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 081 (P000484)	2250686	\|LAGAB~axTI\| only appears a few times in words list \|LAGAB~axTI\| only appears a few times in signs list ~~&P000484 = ATU 3, pl. 093, W 20831,5~~ &P000484 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 081 #atf: lang qpc @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [1(N01)] , [...] $ rest broken @column 2' $ beginning broken 1'. 1(N01) , \|LAGAB~axX\|# 2'. 1(N01) , \|LAGAB~axTI\|# 3'. 1(N01) , X 4'. 1(N01) , BARA2~a# $ rest broken @column 3' $ beginning broken 1'. 1(N01) , [...] 2'. 1(N01) , ZATU644~b#? 3'. 1(N01) , SZU2# 4'. 1(N01) , [...] X $ rest broken @column 4' $ beginning broken 1'. [1(N01)] , [...] 2'. 1(N01) , [...] 3'. 1(N01) , [...] $ rest broken @reverse $ broken

Artifact

Revision

Changes

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 080 (P000483)

2250685

|ZATU651xAN| only appears a few times in words list

|ZATU651xAN| only appears a few times in signs list

&P000483 = ATU 3, pl. 093, W 20713,1
&P000483 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 080
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(N01)] , AN MUSZ3~a |ZATU651xAN| UNUG~a
2. 1(N01) , AN MUSZ3~a KAR2~a GI6 UNUG~a
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 081 (P000484)

2250686

|LAGAB~axTI| only appears a few times in words list

|LAGAB~axTI| only appears a few times in signs list

&P000484 = ATU 3, pl. 093, W 20831,5
&P000484 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 081
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , |LAGAB~axX|#
2'. 1(N01) , |LAGAB~axTI|#
3'. 1(N01) , X
4'. 1(N01) , BARA2~a#
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ZATU644~b#?
3'. 1(N01) , SZU2#
4'. 1(N01) , [...] X
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken