Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2015-11-17 at 18:08:56 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000007, ex. 010 (P000482) 2250158 
&P000482 = ATU 3, pl. 026, W 20711
#version: 0.1
&P000482 = CDLI Lexical 000007, ex. 010
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , |NUN~a+EN~a|#
>>B 14
2. 1(N01) , |SZU2.EN~a|# AN
>>B 18
3. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , |NUN~a+EN~a|#
>>Q000007 014
2'. 1(N01) , |SZU2.EN~a|# AN
>>Q000007 018
3'. 1(N01) , [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , EN~a# [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
>>Q000007 n
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000007 colophon
CDLI Lexical 000007, ex. 011 (P000050) 2250159 
&P000050 = ATU 3, pl. 027, W 15863,d
#version: 0.1
&P000050 = CDLI Lexical 000007, ex. 011
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
@column 1'
1. 1(N01) , NAM2 KAB#
>>B 19
>>Q000007 019
2. 1(N01) , EN~a# URI# [...]
>>B 20
>>Q000007 020
3. 1(N01) , [...] RU#
>>B 21
>>Q000007 021
4. 1(N01) , [...]
>>B 22
@column 2
>>Q000007 022
$ rest broken
@column 2'
1. 1(N01) , AN# TE# ME~a NUN~a
>>Q000007 n
2. 1(N01) , ZATU651@g#
>>Q000007 n
3. 1(N01) , X [...]
>>Q000007 n
4. 1(N01) , TE#? [...]
@column 3
>>Q000007 n
$ rest broken
@column 3'
1. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
2'. 1(N01) , X [...]
>>Q000007 n
3'. 1(N01) , X [...]
>>Q000007 n
@column 2
1. [...] 1(N14)# , SANGA~a SUKKAL A
$ beginning broken
1'. [...] 1(N14)# , SANGA~a SUKKAL A
>>Q000007 colophon
@column 3
1. 1(N01) , [...]
$ broken
CDLI Lexical 000007, ex. 012 (P000128) 2250160 
&P000128 = ATU 3, pl. 027, W 15958,c
#version: 0.1
&P000128 = CDLI Lexical 000007, ex. 012
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] SAG#?
>>B 57
2. 1(N01) , X SI#
>>B 58
3. 1(N01) , UTUL~a#
>>B 59
4. 1(N01) , [...] UTUL~a#
>>B 60
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SAG#?
>>Q000007 057
2'. 1(N01) , X SI#
>>Q000007 058
3'. 1(N01) , UTUL~a#
>>Q000007 059
4'. 1(N01) , [...] UTUL~a#
>>Q000007 060
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GA2~a1#
>>B 73
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
2'. 1(N01) , GA2~a1#
>>Q000007 073
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
4'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
5'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000007 colophon
CDLI Lexical 000007, ex. 013 (P000675) 2250161 
&P000675 = ATU 3, pl. 027, W 24015,1
#version: 0.1
&P000675 = CDLI Lexical 000007, ex. 013
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ZATU753#
>>B 8
2. 1(N01) , SANGA~a#
>>B 9
$ beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU753#
>>Q000007 08
2'. 1(N01) , SANGA~a#
>>Q000007 09
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# AN# RU#?
>>B 21
2. 1(N01) , EN~a# SAG#
>>B 22
3. 1(N01) , NAMESZDA
>>B 23
4. 1(N01) , NAM2# URU~a1
>>B 24
$ beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# AN# RU#?
>>Q000007 021
2'. 1(N01) , EN~a# SAG#
>>Q000007 022
3'. 1(N01) , NAMESZDA
>>Q000007 023
4'. 1(N01) , NAM2# URU~a1
>>Q000007 024
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , AN# X [...]
>>B 30
2. 1(N01) , MEN~a SZA3~a1 AN [...]
>>B 31
$ beginning broken
1'. 1(N01) , AN# X [...]
>>Q000007 030
2'. 1(N01) , MEN~a SZA3~a1 AN [...]
>>Q000007 031
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , EN~a# [...]
2. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
>>Q000007 n
2'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 n
$ rest broken
@column 2
1. [...] 1(N01) [...] , [...]
$ beginning broken
1'. [...] 1(N01) [...] , [...]
>>Q000007 colophon
CDLI Lexical 000007, ex. 014 (P000705) 2250162 
&P000705 = ATU 7, pl. 94, HD 05
#version: 0.1
&P000705 = CDLI Lexical 000007, ex. 014
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>B 7
2. 1(N01) , ZATU753
>>B 8
3. 1(N01) , SANGA~a#
>>B 9
4. 1(N01) , GAL~a# SANGA~a#
>>B 10
5. 1(N01) , UB
>>B 11
6. 1(N01) , GA~a# [...]
>>B 12
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 07
2'. 1(N01) , ZATU753
>>Q000007 08
3'. 1(N01) , SANGA~a#
>>Q000007 09
4'. 1(N01) , GAL~a# SANGA~a#
>>Q000007 010
5'. 1(N01) , UB
>>Q000007 011
6'. 1(N01) , GA~a# [...]
>>Q000007 012
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000007 colophon
CDLI Lexical 000007, ex. 015 (P000706) 2250163 
&P000706 = ATU 7, pl. 94, HD 06
#version: 0.1
&P000706 = CDLI Lexical 000007, ex. 015
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , UB#
>>B 11
2. 1(N01) , X GA~a#
>>B 12
3. 1(N01) , [...]
>>B 13
$ beginning broken
1'. 1(N01) , UB#
>>Q000007 011
2'. 1(N01) , X GA~a#
>>Q000007 012
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000007 013
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000007 colophon
CDLI Lexical 000007, ex. 016 (P000707) 2250164
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse 
&P000707 = ATU 7, pl. 94, HD 07
#version: 0.1
&P000707 = CDLI Lexical 000007, ex. 016
#atf: lang qpc
#link: def B = Q000007 = Archaic Officials
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] GA~a#
>>B 12
2. 1(N01) , GESZTU~b
>>B 13
3. 1(N01) , EN~a# NUN~a#
>>B 14
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] GA~a#
>>Q000007 012
2'. 1(N01) , GESZTU~b
>>Q000007 013
3'. 1(N01) , EN~a# NUN~a#
>>Q000007 014
@column 2
$ broken
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000007 colophon
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.