Update event

&P361740 = CDLJ 2015/002 §2.25
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
1. 5(asz) 3(barig)#? 5(ban2)#? ziz2# gur# lugal#
#tr.en: 5 gur 3 (?) barig 5 (?) ban2 emmer, royal (measure),
2. 3(u) 2(asz) 4(barig)#? 1(ban2)# [...] gig#
#tr.en: (and) 32 gur 4 (?) barig 1 ... ban2 wheat, royal (measure),
#tr.en: (and) 32 (gur) 4 (?) barig 1 ... ban2 wheat,
$ blank space
# seal impression
3. ki lu2-{d}igi-ma#-sze3#-ta#
#tr.en: from (of) Lu-igimaše,
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur#-[{d}ba-ba6]
#tr.en: under seal of Ur-Lamma, son (of) Ur-Baba,
5. i3-dub a-sza3 ar#?-[sza?-ti?]-a#?-{d}nin-[dar?-a?-ta?]
#tr.en: (from?) the depot of the field Aršatia-Nin-dar-a (?);
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#tr.en: month “Festival of Šulgi,”
$ blank space
# seal impression
2. mu si-mu#-ur4#-[um{ki?} u3] lu-lu-bu-um{ki} a#-[ra2] 1(u) la2 1(disz@t)#-kam-asz# ba#-hul#-[a?]
#tr.en: year “Simurum and Lullubum for the 9th time were destroyed.”
@seal 1
1. ur-{d}lamma
#tr.en: Ur-Lamma,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#tr.en: son (of) Ur-Baba.