Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2015-05-07 at 09:35:19 with credits to Liu Changyu
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Hermitage 3, 248 (P212167) | 2243708 |
&P212167 = Hermitage 3, 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
$ blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
|
| Hermitage 3, 250 (P212159) | 2243709 |
&P212159 = Hermitage 3, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
$ blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
1. 8(disz)
|
| Hermitage 3, 251 (P211717) | 2243710 |
&P211717 = Hermitage 3, 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(u) udu
4. 3(disz) u8
5. 2(disz) sila4
6. 5(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim
@reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
$ blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 3(disz) gu4 2(u) udu
|
| Hermitage 3, 252 (P212060) | 2243711 |
&P212060 = Hermitage 3, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)! masz-da3 szu-gid2
2. 4(disz) masz-da3 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. sza3# mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 5(disz)
|
| Hermitage 3, 253 (P211971) | 2243712 |
&P211971 = Hermitage 3, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
2. lugal-ma2-gur8-re
3. wa-ta2-ru-um sanga maszkim
4. 1(disz) masz-da3 szu-gid2
5. 4(disz) masz-da3 ba-usz2
6. e2-muhaldim-sze3
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 6(disz)
|
| Hermitage 3, 254 (P212107) | 2243713 |
&P212107 = Hermitage 3, 254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-bala-sa6-ga szusz3
5. i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
|
| Hermitage 3, 255 (P212005) | 2243714 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P212005 = Hermitage 3, 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 2(disz) sila4
4. |PU3.SZA|-esz18-dar
5. 1(disz) sila4
6. da-la-a
@reverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nanna-ki-ag2 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(u) la2 1(disz@t)
|
| Hermitage 3, 256 (P212072) | 2243715 |
&P212072 = Hermitage 3, 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
1. 1(u) 2(disz)
|
| Hermitage 3, 257 (P212168) | 2243716 |
&P212168 = Hermitage 3, 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra#-am#
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
|
| Hermitage 3, 258 (P211932) | 2243717 |
&P211932 = Hermitage 3, 258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) sila4
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 7(disz)
|
| Hermitage 3, 259 (P211943) | 2243718 |
&P211943 = Hermitage 3, 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) kir11 gukkal
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu
|
| Hermitage 3, 260 (P212054) | 2243719 |
&P212054 = Hermitage 3, 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) sila4
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 7(disz)#
|
| Hermitage 3, 261 (P212074) | 2243720 |
&P212074 = Hermitage 3, 261
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 2(disz)
|
| Hermitage 3, 262 (P212151) | 2243721 |
&P212151 = Hermitage 3, 262
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) sila4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 4(disz)
|
| Hermitage 3, 263 (P211964) | 2243722 |
&P211964 = Hermitage 3, 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4
3. {d}inanna
4. giri3 lugal-ku3-zu#
5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
@reverse
1. ki na-lu5-ta#
2. ba-zi#
3. sza3 uri5[{ki}-ma]
4. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
| Hermitage 3, 264 (P212007) | 2243723 |
&P212007 = Hermitage 3, 264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ezem munu4-gu7 gir2-su{ki}-sze3
3. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. bala szu-ma-ma ensi2 ka-zal-lu{ki}
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(disz) gu4
|
| Hermitage 3, 265 (P212013) | 2243724 |
&P212013 = Hermitage 3, 265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) udu szimaszgi niga
3. 1(disz) udu a-lum
4. 1(disz) gukkal
5. 5(disz) sila4
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
$ blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(u) 1(disz)
|
| Hermitage 3, 266 (P212177) | 2243725 |
&P212177 = Hermitage 3, 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) u8
2. 7(disz) udu
3. 4(disz) masz2-gal
4. 1(u) 1(disz) ud5
5. u4 2(disz)-kam
6. giri3 gu-da-a
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-er3-ra i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 2(u) 7(disz)
|
| Hermitage 3, 267 (P211510) | 2243726 |
&P211510 = Hermitage 3, 267
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 7(disz) sila4
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 2(disz) masz2
7. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5
3. i3-dab5
$ blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 3(u) 7(disz)
|
| Hermitage 3, 269 (P211652) | 2243727 |
&P211652 = Hermitage 3, 269
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) udu
2. 2(u) masz2-gal
3. giri3 lu2-me-lam2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 5(gesz2) 2(u) udu
|
| Hermitage 3, 270 (P211651) | 2243728 |
&P211651 = Hermitage 3, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(disz)
|
| Hermitage 3, 271 (P211656) | 2243729 |
&P211656 = Hermitage 3, 271
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga-bi
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. tu-ra-am-{d}da-gan
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 3(disz)
|