Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2015-04-28 at 20:36:37 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| HSS 68, 097 (P406865) | 2238999 |
&P406865 = SM 1911.03.130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
@reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
@left
1. 1(disz)
|
| HSS 68, 099 (P406867) | 2239000 |
&P406867 = SM 1911.03.132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 102 (P406870) | 2239001 |
&P406870 = SM 1911.03.135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| HSS 68, 103 (P406871) | 2239002 |
&P406871 = SM 1911.03.136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 5(disz) udu
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| HSS 68, 104 (P406872) | 2239003 |
&P406872 = SM 1911.03.137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 sa gi4-a
3. ki i-din-er3-ra lu2 azlag2-ta
4. mu-kux(DU)
@reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
$ blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
|
| HSS 68, 105 (P406873) | 2239004 |
&P406873 = SM 1911.03.138
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)# gu4
2. 1(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
$ blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. [mu] en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(u)
|
| HSS 68, 106 (P406874) | 2239005 |
&P406874 = SM 1911.03.139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 3(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
$ blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 5(disz)
|
| HSS 68, 107 (P406875) | 2239006 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P406875 = SM 1911.03.140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u4 3(u) la2 1(asz@45)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. 2(disz) kir11 ga
6. u4 3(u)-kam
@reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar#-{d}suen# lugal#
|
| HSS 68, 108 (P406876) | 2239007 |
&P406876 = SM 1911.03.141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) gukkal?
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
@reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti#
6. mu en {d}nanna# ba-hun
@left
1. 7(disz) udu
|
| HSS 68, 114 (P406882) | 2239008 |
&P406882 = SM 1911.03.147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
|
| HSS 68, 115 (P406883) | 2239009 |
&P406883 = SM 1911.03.148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 116 (P406884) | 2239010 |
&P406884 = SM 1911.03.149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar#
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-[bi2]-lum{ki} [mu-hul]
|
| HSS 68, 117 (P406885) | 2239011 |
&P406885 = SM 1911.03.150
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| HSS 68, 118 (P406886) | 2239012 |
ATF: Syntax error at line 12 col 2: $blank
&P406886 = SM 1911.03.151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 munus
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki szu-er3-ra-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
$blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| HSS 68, 119 (P406887) | 2239013 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P406887 = SM 1911.03.152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) ab2 1(disz) sila4
3. x na um mi
4. 1(disz) sila4
@reverse
1. ma-an-ba
$ blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@left
1. u4 1(u) la2 1(asz@45)-kam
|
| HSS 68, 123 (P406891) | 2239014 |
&P406891 = SM 1911.03.156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 6(disz)
|
| HSS 68, 124 (P406892) | 2239015 |
&P406892 = SM 1911.03.157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na?
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 125 (P406893) | 2239016 |
&P406893 = SM 1911.03.158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 126 (P406895) | 2239017 |
&P406895 = SM 1911.03.160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
2. 1(disz) udu?
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 2(disz)
|
| HSS 68, 127 (P406896) | 2239018 |
&P406896 = SM 1911.03.161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(disz) udu
|
| HSS 68, 128 (P406897) | 2239019 |
&P406897 = SM 1911.03.162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 129 (P406898) | 2239020 |
&P406898 = SM 1911.03.163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 5(disz)
|
| HSS 68, 130 (P406899) | 2239021 |
&P406899 = SM 1911.03.164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu?
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 7(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| HSS 68, 132 (P406901) | 2239022 |
&P406901 = SM 1911.03.166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 4(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4# 1(u)? 5(disz)-kam
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu
|
| HSS 68, 134 (P406903) | 2239023 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P406903 = SM 1911.03.168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) la2 1(asz@45)-kam
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| HSS 68, 135 (P406904) | 2239024 |
&P406904 = SM 1911.03.169
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) gukkal
5. u4 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
@reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
$ blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 7(disz)
|
| HSS 68, 137 (P406906) | 2239025 |
&P406906 = SM 1911.03.171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(disz) udu
|
| HSS 68, 138 (P406907) | 2239026 |
&P406907 = SM 1911.03.172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 6(disz)
|
| HSS 68, 139 (P406908) | 2239027 |
&P406908 = SM 1911.03.173
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 140 (P406909) | 2239028 |
&P406909 = SM 1911.03.174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
|
| HSS 68, 146 (P406917) | 2239029 |
&P406917 = SM 1911.04.005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) ud5
7. 3(disz) sila4 ga
@reverse
1. 3(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| HSS 68, 147 (P406918) | 2239030 |
&P406918 = SM 1911.04.006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu
2. 1(u) u8
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 e2 muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. u4 1(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur# dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 2(u)
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
|
| HSS 68, 154 (P407050) | 2239031 |
&P407050 = SM 1911.10.006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) dusu2 munus
2. 2(disz) dusu2 munus mu 2(asz)
3. 2(disz) dusu2# munus amar [ga]
@reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. giri3 i-gi4-ru-mah
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2
5. i3-dab5
6. iti [ses]-da#-gu7
7. mu# us2#-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|