Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2015-02-26 at 09:11:41 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Literary 000482, ex. 050 (P252259) | 2235873 |
&P252259 = CDLI Literary 000482, ex. 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1-2. sipa gu2-tuku szul dumu {d#}en#-lil2-la2
>>Q000482 062
$ blank space
@reverse
$ blank space
|
| CDLI Literary 000482, ex. 051 (P252282) | 2235874 |
na-a-szi-am only appears a few times in words list
ra-ak-ke4 only appears a few times in words list
u2-su-um only appears a few times in words list
pi-ra-ah only appears a few times in words list
{d}utu-asz2 only appears a few times in words list
sza-ru-ur only appears a few times in words list
u5! only appears a few times in words list
ru-bu-tim only appears a few times in words list
szu-ur-ku-ub only appears a few times in words list
&P252282 = CDLI Literary 000482, ex. 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1-2. {d#}li-pi2#-it#-esz18-dar lugal sag il2 nun bara2-ga
>>Q000482 001
3-5. {d}li-pi2#-it#-esz18-dar _szar-ru-um na-a-szi#-am re-szi-im ru-bu-um ra#?-ak-ke4_
>>Q000482 001
6-7. he2-du7 {gesz}isimu2{sar} nam-lugal-la
>>Q000482 002
8. _u2-su#-um# pi-ra-ah szar-ru-tim_
>>Q000482 002
9-10. {d#}utu-gin7 du sze#-er#-zi kalam-ma
>>Q000482 003
11. _ki#-ma_ {d}utu-_asz2# i-za-az sza#-ru-ur ma-ti-im_
>>Q000482 003
@reverse
1-2. nam#-nun-sze3 mah me gal-la u5!
>>Q000482 004
3-4. _a-na ru-bu-tim s,i-ir pa-ar-s,i ra-bu-tim# szu-ur-ku-ub_
>>Q000482 004
$ double ruling
$ blank space
|
| CDLI Literary 000482, ex. 052 (P252295) | 2235875 |
&P252295 = CDLI Literary 000482, ex. 52
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1-2. {d}li-pi2-it-esz18-dar dumu {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000482 057
3. nig2-gi#-na-zu ka bi2-in-gar
>>Q000482 058
$ blank space
@reverse
$ blank space
|
| CDLI Literary 000482, ex. 053 (P252300) | 2235876 |
&P252300 = CDLI Literary 000482, ex. 53 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank space 1-2. di kur-kur-ra-ke4 si sa2-e >>Q000482 031 3. inim sza3-ga gal2-la >>Q000482 032 $ blank space @reverse $ blank space 1-2. di# kur-kur-ra-ke4# si sa2#-e >>Q000482 031 3. inim sza3#-ga gal2-la >>Q000482 032 $ blank space |
| CDLI Literary 000482, ex. 054 (P252348) | 2235877 |
&P252348 = CDLI Literary 000482, ex. 54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1-2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ki-ag2-ga2 sza3-ba-me-en
>>Q000482 043
$ blank space
@reverse
$ blank space
1-2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ki-ag2-ga2 sza3-ba-me-en
>>Q000482 043
$ blank space
|
| CDLI Literary 000482, ex. 057 (P388567) | 2235878 |
&P388567 = CDLI Literary 000482, ex. 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1-2. e2-kur-ra e2 {d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000482 042
$ blank space
@reverse
$ blank space
1-2. e2-kur-ra e2 {d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000482 042
$ blank space
|
| CDLI Literary 000482, ex. 056 (P388359) | 2235879 |
mu-ra-an-gen7 only appears a few times in words list
&P388359 = CDLI Literary 000482, ex. 56
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1-2. {gesz}gu-za-na suhusz-bi mu-ra-an-gen7
>>Q000482 054
3-4. inim du11-ga an {d}en-lil2-la2-ta
>>Q000482 055
@reverse
$ blank space
|
| CDLI Literary 000482, ex. 055 (P388357) | 2235880 |
&P388357 = CDLI Literary 000482, ex. 55
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1-2. inim sza3-ga gal2-la lul zi-bi mu-un-zu
>>Q000482 032
3. {d}li-pi2-it-esz18-dar
>>Q000482 033
$ blank space
@reverse
$ blank space
1-2. inim sza3-ga gal2-la lul zi-bi mu-un-zu
>>Q000482 032
3. {d}li-pi2-it-esz18-dar
>>Q000482 033
$ blank space
|