Update event

&P478880 = Q000657 (ETCSL 4.08.26 Inanna and Dumuzi Z)
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. ama ugu-gu10 za-a-ra ga2-a im-mi-in-tu-u4-en
>>Q000657 A01
2. ga-sza-an-gal?-gu10 za-a-ra ga2-a im-mi-in-tu-u4-en
>>Q000657 A02
3. x x-un?-ma-al-e-en sza3-ab ki-ig ag2-ga2 i3-du
>>Q000657 A03
4. x x-da-ga2 sza3-ab ki-ig ag2-ga2 bi2-du
>>Q000657 A04
5. x x de3-mu-un-szi-du me-e mu-szi-hul2-en
>>Q000657 A05
6. {d}du5-mu-zi3 de3-mu-un-szi-du me-e mu-da-hul2-en
>>Q000657 A06
7. x x GISZ KU TUM? x me?-e? mu-na?-x-BU
>>Q000657 A07
8. {d}du5-mu-zi3 de3-[...] x [...]
>>Q000657 A08
9. x [...]
>>Q000657 A09
§ lines missing
@m=segment B
1. x x [...]
>>Q000657 B01
2. mu-u4-na-gu10 gu2-da ga2-la2-e-en-de3-en
>>Q000657 B02
3. ga2-nu e-ne di de3-hul2-le?-en-de3-en
>>Q000657 B03
4. {d}ama-uszum-gu10 gu2-da ga2-la2-e-en-de3-en
>>Q000657 B04
5. ga2-nu e-ne di4? de3-hul2-le?-en-de3-en
>>Q000657 B05
6. gu5-li an-na u3-mu-un ag2 sza3-ba-gu10
>>Q000657 B06
7. ur5 sa6-ge sza3 hul2-la {d}utu-me he2-me-en
>>Q000657 B07
8. u3-mu-un-ra da-an-szi-ge me-e du5-mu-na-da-ab-du11
>>Q000657 B08
9. u3-mu-un sza3-ab-ga2 me-e du5-mu-ne-de-be2
>>Q000657 B09
10. ki {d}mu-ul-lil2-da x KU IM? DI?-en
>>Q000657 B010
11. a-a-gu10 {d}suen-e sza3-ge bi2-in-pa3-de3-en
>>Q000657 B011
12. sza3-ab-ga2 bi2-in-pa3-de3-en me-e mu-lu sza3-ba-ge
>>Q000657 B012
13. aga zi3 men ku3 sag-za ma-ra-ni-ma-al
>>Q000657 B013
14. dim3-me-er gal-gal-e-ne i-bi2-bi sza-mu-un-gub-en
>>Q000657 B014
15. {d}a-nun-na-ke4-ne mu-lu dalla bi2-in-e3-a
>>Q000657 B015
16. mu-u4-na-gu10 gu2-da ga2-la2-e-en-de3-en
>>Q000657 B016
17. mu-nu2 gi-rin-ga2-da ga-ba-e-nu2-en-de3-en
>>Q000657 B017
18. {d}ama-uszum-gu10 gu2-da ga2-la2-e-en-de3-en
>>Q000657 B018
19. mu-nu2-da gi-rin-ga2-da ga-ba-x-nu2-en-de3-en
>>Q000657 B019

&P478881 = Q000658 (ETCSL 4.08.28 Inanna and Dumuzi B1)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. u4 he2-gal2-la na-nam ge6 nam-he2 na-nam
>>Q000658 01
2. iti giri17-zal na-nam mu asila na-nam
>>Q000658 02
3. u4-ba {lu2}sipa-de3 sza3 hul2-la ak-de3
>>Q000658 03
4. {e2}tur3-ra du-de3 ur5-bi zalag-ge-de3
>>Q000658 04
5. amasz ku3-ga u4-gin7 kar2-kar2-re-de3
>>Q000658 05
6. su8-ba {d}dumu-zi3-de3 sza3 ku3-ga na-an-tum4
>>Q000658 06
7. ga-sza-an an-na ga-sza-an ki-a-ra
>>Q000658 07
8. gu3 mu-na-de2-e galga umusz-a-ke4
>>Q000658 08
9. {d}ama-uszumgal-an-na inim mu-un-na-ni-ib-be2
>>Q000658 09
10. gidlam a zal ki a-ri-a-sze3 ga-de6
>>Q000658 010
11. {e2}tur3 dagal-la-gu10 en3-bi ga-me-szi-tar
>>Q000658 011
12. amasz ku3-ga-gu10 a-ra2-bi ga-me-szi-zu
>>Q000658 012
13. udu-gu10 ka u2-gu7 ga-me-szi-gar
>>Q000658 013
14. a nag du10-ga LI-bi ga-me-szi-kin
>>Q000658 014
15. gidlam umusz-bi ba-an-na-du11
>>Q000658 015
16. galga-a-ni e-ne-ra mu-un-na-an-szum2
>>Q000658 016
17. gidlam-ni tusz-bi-sze3 im-ma-an-gi4
>>Q000658 017
18. ku3 ga-sza-an-na-ke4 e2-tur3-kalam-ma-ke4
>>Q000658 018
19. x mu-ni-in-ku4 nig2-me-gar ba-an-dab5
>>Q000658 019
20. mu-gig-ib ga-sza-an-an-na a-ge6-gin7 ba-lu3
>>Q000658 020
21. ki-ru-gu2 1(disz)-kam-ma
>>Q000658 021
$line ruling
22. u4-ba {lu2}sipa-de3 edin-sze3 ba-ra-e3
>>Q000658 022
23. gurusz {d}dumu-zi3-de3 {e2}tur3-ra ga DU
>>Q000658 023
24. nin9-a-ni ga-sza-an dub-sar-ke4
>>Q000658 024
25. an-da ki-bi-da-sze3 ba-szi-re7
>>Q000658 025
26. amasz ku3-ga ki udu du-ru sza3-ba
>>Q000658 026
27. sipa-de3 nin9-a-ni ki-bi ba-an-su-ne2-esz2
>>Q000658 027
28. ti-le-da-an-ni sipa-de3 ti-le-da-an-ni
>>Q000658 028
29. nin9-a-ni nar en3-du zu-a tusz-ba ti-le-da-an-ni
>>Q000658 029
30. {e2}tur3-ra he2-gal2 im-mi-in-si
>>Q000658 030
31. amasz-e nam-he2-a i3-zal-e
>>Q000658 031
32. i3-gu7-ne u2 sikil i3-gu7-ne
>>Q000658 032
33. i3 sur-sur-ra lal3 i3-nun-na-ke4
>>Q000658 033
34. i3-nag-ne {kasz}uluszin3 kurun
>>Q000658 034
35. {d}dumu-zi3 nin9-a-ni sza3 hul2-la zal-e-de3
>>Q000658 035
36. su8-ba {d}dumu-zi3-de3 sza3 ku3-ga na-an-tum4
>>Q000658 036
37. x x mu-un-szi-la2 tur3-ta ba-szi-in-ku4
>>Q000658 037
38. x mu-un-na-ni-in-de6 u8 sila4-bi-da
>>Q000658 038
39. sila4 ama-bi-sze3 u3-mu-un-na-an-ku4
>>Q000658 039
40. ba-szi-in-u5 x gesz mi-ni-in-du
>>Q000658 040
41. sipa-de3 nin9-a-ni gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000658 041
42. nin9-gu10 igi bar-ra sila4 ama-ni (x) a-nam mu-un-szi-kin-kin
>>Q000658 042
43. nin9-a-ni mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000658 043
44. ama-a-ni murgu-na u3-mu-un-szi-u5 i-lu mu-un-du-du
>>Q000658 044
45. tukum-bi murgu-na u3-mu-un-szi-u5 i-lu mu-un-du-du
>>Q000658 045
46. DU a-na-am3 gesz-a-ni mu-un-du3 zal-le-esz a-ni mi-ni-in-si
>>Q000658 046
47. masz2 nin9-a-ni u3-mu-un-szi-gu4
>>Q000658 047
48. ba-szi-in-u5 gesz mi-ni-in-du3
>>Q000658 048
49. sipa-de3 nin9-a-ni gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000658 049
50. nin9-gu10 igi bar-ra masz2-e nin9-a-ni a-na-am3 mu-un-szi-kin-kin
>>Q000658 050
51. nin9-a-ni sza3 nu-dab5-ba-na mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000658 051
52. nin9-a-ni murgu-na u3-mu-un-szi-u5 i-lu mu-un-du-du
>>Q000658 052
53. tukum-bi murgu-na u3-mu-un-szi-u5 i-lu mu-un-du-du
>>Q000658 053
54. te-am3 a ri-a-ni gal4-la mi-ni-in-su-su
>>Q000658 054
55. gar-ra szesz-gu10 su-lum ma-ra e-ne bad ba-u5
>>Q000658 055
56. a-ba-a MI SZA AM mi-ni-in-tuku-e en-na a-ga-bi-sze3
>>Q000658 056
57. ki-ru-gu2 2(disz)-kam-ma
>>Q000658 057
$line ruling
58. sipa-de3 su nu-um-zi? UR SU la-ba-an-SU
>>Q000658 058
59. nin9-a-ni gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000658 059
§ lines missing

&P478882 = Q000659 (ETCSL 4.08.29 Inanna and Dumuzi C1)
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. x x NE?-gin7? [...]
>>Q000659 A01
2. x x x-gin7 ab2 x ZU x x x
>>Q000659 A02
3. {d}nin-e2-gal-la li-bi-ir-si-zu en-me-esz
>>Q000659 A03
4. x x nunuz dub2-dub2-gin7 x x
>>Q000659 A04
5. {d}inanna li-bi-ir-si-zu en-me-esz
>>Q000659 A05
6. [...]-gu10? di-di-ta-am3 _isz-te-na-a a x_
>>Q000659 A06
7. x x gar AM3 2(disz)-am3
>>Q000659 A07
8. x x x [...] MU? x x
>>Q000659 A08
9. muszen-du3-am3 x BU x [...]
>>Q000659 A09
10. szu-KU6-de3 mu-lu mu-gi-a sza3-ga-bi _sza qe2-er-bi sza a-pi2-im_
>>Q000659 A010
11. lu2 su8-ba-sze3 mu-lu da-an-gi4-gi4 (x x)
>>Q000659 A011
12. i3 sag ga sag mi2 de3-ga2-ab-be2 _li-ka-an-ni-a-am_
>>Q000659 A012
13. engar?-gu10-u8?-sze3 mu-lu da-an-gi4-gi4
>>Q000659 A013
14. x gesztin-e mi2 de3-ga2-ab-be2
>>Q000659 A014
15. muszen-du3 x sa-du3 nu2-a-sze3 _sza sze-e-tum szu-nu-la-at-sum2_
>>Q000659 A015
16. nin-ge mu-lu da-an-gi4-gi4
>>Q000659 A016
17. muszen sag10?-ga mi2 de3-ga2-ab-be2
>>Q000659 A017
18. szu-KU6-dam gesz-gi sa-du3-a-ni-sze3 _sza? a?-pi-im?_
>>Q000659 A018
19. ga-sza-an-an-na-ge mu-lu da-an-gi4-gi4
>>Q000659 A019
20. suhur{ku6} gur-gur-ra mi2 de3-ga2-ab-be2
>>Q000659 A020
21. li-bi-ir-si-ni nig2-a-de6 im-de6
>>Q000659 A021
22. muszen za3-ga muszen-du3 mu-un-de6 _ub?-lam?_
>>Q000659 A022
23. suhur{ku6} gur-gur-ra szu-KU6-de3 mu-un-de6
>>Q000659 A023
24. nin-gu10 x (x) x ba-an-da-ab-du11 _isz-ta-ka-an_
>>Q000659 A024
25. {lu2}sipa-de3 i3 szu-sze3 mu-un-la2 _it-ta-na-szi_
>>Q000659 A025
26. {d}dumu-zi3-de3 ga za3-sze3 mu-un-la2 _i-na bu-di-szu_
>>Q000659 A026
27. i3 ga NIG2-banda3{da} za3-sze3 mu-un-la2 _qal?-qal?_
>>Q000659 A027
28. ga {dug}szakir?-ra za3-sze3 mu-un-la2
>>Q000659 A028
29. x-gu10 e2-e gu3 ba-an-de2
>>Q000659 A029
30. {d}dumu-zi3-de3 x x x
>>Q000659 A030
31. e2 gal2-lu nin-gu10 e2 gal2-lu
>>Q000659 A031
32. x x mu-un-[...]
>>Q000659 A032
33. [...]
>>Q000659 A033
34. [...]
>>Q000659 A034
35. [...]
>>Q000659 A035
36. [...]
>>Q000659 A036
@m=segment B
1. nu-u8-gig-ge x [...] (x x x)
>>Q000659 B01
2. ama ugu-ni giri3 mu-un-gub-gub _i-na MUNUS-mi-sza i-x-x_
>>Q000659 B02
3. x i-lu-zu mu-un-gub-x _x x-nu u2-za-az_
>>Q000659 B03
4. i-gi4-in-zu7(SZUL) |NI.MUSZ2|-dam x x (x x x)
>>Q000659 B04
5. i-gi4-in-zu7(SZUL) A ME x x na-nam
>>Q000659 B05
6. i-gi4-in-zu7(SZUL) e-ne za-ra [...] na-nam
>>Q000659 B06
7. i-gi4-in-zu7(SZUL) a-a-zu na-nam
>>Q000659 B07
8. i-gi4-in-zu7(SZUL) ama-zu na-nam
>>Q000659 B08
9. ama-ni ama-zu-gin7 in-ga?-x x x (x x a a x x)
>>Q000659 B09
10. a-a-ni a-a-zu-gin7 in-ga-NE?-en
>>Q000659 B010
11. e2 gal2-lu nin-gu10 e2 gal2-lu
>>Q000659 B011
12. {d}inanna du11-ga ama-na-sze3
>>Q000659 B012
13. a mu-un-tu5 i3 du10-ga mu-un-szesz2
>>Q000659 B013
14. {tug2}pala3 mah bar-ra nam-mi-in-dul
>>Q000659 B014
15. u3 mu-lu-ug-ga-ni szu ba-an-ti
>>Q000659 B015
16. {na4}za-gin3 gu2-a si bi2-ib2-sa2-sa2-e
>>Q000659 B016
17. {na4}kiszib3 szu-ni-a ba-ni-in-du8 _i-na x isz ta x x_
>>Q000659 B017
18. in-nin9-e giri3-ni mu-un-gub-gub _isz x x ma_
>>Q000659 B018
19. {d}dumu-zi3-de3 {gesz}ig im-ma-ni-in-us2 _ip te x [...]_
>>Q000659 B019
20. e2-e iti6-gin7 im-ma-na-ra-e3 _isz? x x x_
>>Q000659 B020
21. igi mu-un-szi-bar mu-un-na-hul2-la _ih? x x x_
>>Q000659 B021
22. gu2-da mu-ni-in-la2 ne mu-un-su?-su-ub?
>>Q000659 B022
23. x x [...]
>>Q000659 B023
24. [...]
>>Q000659 B024
25. [...]
>>Q000659 B025
26. [...]
>>Q000659 B026
27. [...]
>>Q000659 B027
28. [...]
>>Q000659 B028
29. [...]
>>Q000659 B029
30. [...]
>>Q000659 B030
31. [...]
>>Q000659 B031
32. [...]
>>Q000659 B032
@m=segment C
1. x [...]
>>Q000659 C01
2. {d}dumu-zi3-de3 x [...]
>>Q000659 C02
3. en {d}dumu-zi3 IM? [...] (x x)
>>Q000659 C03
4. lugal-gu10 e2-e [...]
>>Q000659 C04
5. lugal-gu10 gidlam-gu10 [...]
>>Q000659 C05
6. {d}dumu-zi3-de3 lu2? x A? NU x x
>>Q000659 C06
7. lugal-gu10 e2-a ku4-ra-ma-ni
>>Q000659 C07
8. su8-ba {d}dumu-zi3-de3 gidlam-a-ni-ir gu3 mu-na-de2-e
>>Q000659 C08
9. gidlam-gu10 x-ta? e3-i3
>>Q000659 C09
10. {d}inanna x x x e2 dingir-ga2
>>Q000659 C010
11. e2 dingir-ga2-sze3 mu-e?-tum3-en
>>Q000659 C011
12. igi dingir-ga2-sze3 i3-e?-nu2-en
>>Q000659 C012
13. za3 gu-la dingir-ga2-ka {d}inanna mu-da-tusz-u3-de3-en (x x x x x x)
>>Q000659 C013
14. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka
>>Q000659 C014
15. x x x-ka im-ma-an-tusz _x x ab_
>>Q000659 C015
16. x x x x SZU x [...] x x x _a-na A IGI? RI? AB? NU x x x_
>>Q000659 C016
17. x-ra giri3 im-ma-an-gub-gub _it-ta-x x_
>>Q000659 C017
18. x x a-ra-zu mu-na-ab-be2 ([...] x x)
>>Q000659 C018
19. x [...] RU? x x
>>Q000659 C019
20. x x x [...]
>>Q000659 C020
21. x x [...]
>>Q000659 C021
22. HA? [...]
>>Q000659 C022
23. NE [...]
>>Q000659 C023
24. li-bi-ir-si-zu?
>>Q000659 C024
25. [...]
>>Q000659 C025
26. [...]
>>Q000659 C026
27. [...]
>>Q000659 C027
28. [...]
>>Q000659 C028
@m=segment D
1. x [...]
>>Q000659 D01
2. x x igi-za [...]
>>Q000659 D02
3. {d}ama-uszumgal-gu10 {gesz}ma2 [...] (x x x)
>>Q000659 D03
4. x in-nin9-ra gu2 ab-[...]
>>Q000659 D04
5. nam-geme2-gu10-sze3 la-ba-e-de3-ri
>>Q000659 D05
6. [...]-na-am3 banszur?-zu banszur? szen-na-am3 _x x lu-ub-bi-ib_
>>Q000659 D06
7. banszur? szen-e im-ma-ni-ib-gu7-e-en _i-ik-kal x x x_
>>Q000659 D07
8. banszur?-zu banszur? szen?-na? banszur? szen-am3 _ma? x [...]_
>>Q000659 D08
9. za-e HUB? x x ba-ni-ib-gu7-e-en _i x x x x_
>>Q000659 D09
10. ama-gu10 HUB x x la?-ba-ni-ib-gu7
>>Q000659 D010
11. szesz tu-ur-tu-ra la-ba-ni-ib2-gu7 (x x x)
>>Q000659 D011
12. nin9-gu10 {d}gesztin-an-na la-ba-ni-ib2-gu7
>>Q000659 D012
13. za-e [...] E szu ba-ni-ib-gu7-e _[...] na_
>>Q000659 D013
14. gidlam-gu10 tug2 na-ma-TUKU5-TUKU5-an
>>Q000659 D014
15. [...]-e gu na-ma-NU-NU-un
>>Q000659 D015
16. siki ud5 na-ma-ni-ib2-du3-un _[...] ab x x x x_
>>Q000659 D016
17. na?-ma?-DUN-DUN-an
>>Q000659 D017
18. x x x [...] x nun-na _[...]-szum_
>>Q000659 D018
19. x x x [...] x-an
>>Q000659 D019
20. x IM? [...] x [...]
>>Q000659 D020
21. ninda nam x x x x [...]
>>Q000659 D021
22. {d}nin-e2-gal-la PA? [...]
>>Q000659 D022
23. am {d}dumu-zi3 x x x x [...]
>>Q000659 D023
24. x-e sze-er-zi3 ku3 an-ur2?-ra x x
>>Q000659 D024
25. x x-na-gu10 an-ne2 sze-er-zi3 [...]
>>Q000659 D025
26. x x x BA an?-ur2? x [...]
>>Q000659 D026
27. x x [...]
>>Q000659 D027
28. [...]
>>Q000659 D028
29. [...]
>>Q000659 D029
30. [...]
>>Q000659 D030
31. [...]
>>Q000659 D031
32. [...]
>>Q000659 D032

&P478883 = Q000660 (ETCSL 4.08.30 Inanna and Dumuzi D1)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. e2-temen-ni2-guru3?-a? x [...]
>>Q000660 01
2. e2 uru2-ze2-ba szu si sa2-a-bi
>>Q000660 02
3. e2 {d}suen-na-ka dadag-ga-bi
>>Q000660 03
4. e2-an-na-ka urin du3-a-bi
>>Q000660 04
5. e2 szu-bi-sze3 he2-rig7
>>Q000660 05
6. e2 zi3-da-gu10 dungu-ge{du-gu-ge} i-im-diri
>>Q000660 06
7. mu inim-gar sa6-ga in-ga-am3
>>Q000660 07
8. ki-nu2 gi-rin{ri}-na za-gin3 se3{zi}-ga-am3
>>Q000660 08
9. {d}gibil6 iri12-gal-la mu-ra-an-ku3-ku3-ga
>>Q000660 09
10. mu-lu2 nam-ga-sza-an-e szu gal du3-a
>>Q000660 010
11. szu-mu-un-na-ni mu-ra-an-si
>>Q000660 011
12. e2 {gi}uszub-na mu-ra-ab-ku3-ga szu-luh mu-ra-ga2-ga2
>>Q000660 012
13. u4 ba-an-nu2 u4 ba-an-du11
>>Q000660 013
14. u4 ki-nu2-a i-bi2 kar2-kar2-dam
>>Q000660 014
15. u4 u3-mu-un-e mi2 zi-zi-i-dam
>>Q000660 015
16. u3-mu-un-ra nam-ti ze2-ag2-ga2-a
>>Q000660 016
17. u3-mu-un-ra eszgiri2 szibir szum2{szu}-mu-na-ab
>>Q000660 017
18. al ba-an-du11 al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11
>>Q000660 018
19. ki-nu2 sza3 hul2-la al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11
>>Q000660 019
20. ki-nu2 ur2 ze2-ba al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11
>>Q000660 020
21. ki-nu2 nam-lugal-la al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11
>>Q000660 021
22. ki-nu2 nam-nin-a al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11
>>Q000660 022
23. ze2-ba-ni-da ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da
>>Q000660 023
24. ki-nu2 sza3 hul2-la ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da
>>Q000660 024
25. ki-nu2 ur2 ze2-ba ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da
>>Q000660 025
26. ki-nu2 nam-lugal-la ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da
>>Q000660 026
27. ki-nu2 nam-nin-a ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da
>>Q000660 027
28. x x ki-nu2? mu-un-na-bara2-ge ki-nu2 mu-un-na-bara2-ge
>>Q000660 028
29. x x ki-nu2 mu-un-na-bara2-ge ki-nu2 mu-un-na-bara2-ge
>>Q000660 029
30. lugal ki-nu2 ze2-ba-ni-sze3 gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000660 030
31. ki ag2 ki-nu2 ze2-ba-ni-sze3 gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000660 031
32. inim{i-ni} ti inim u4 su13-ra2{ra} gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000660 032
33. ga-sza-an-szubur-ra sukkal zi3 e2-an-na-ke4
>>Q000660 033
34. kiszib3-la2{ki-sze-eb-la2} zi3-da-na im-ma-an-dab5
>>Q000660 034
35. ur2 ga-sza-an-na-ka-sze3 hi-li-a mu-ni-ku4
>>Q000660 035
36. u3-mu-un-e ag2 sza3-ge ba-e-pa3-da-zu
>>Q000660 036
37. lugal-e gidlam ki ag2-zu ur2 ku3 nig2 du10-zu u4 ha-ba-ni-ib-su3-u4-de3
>>Q000660 037
38. bala sa6-ga pa e3 szum2-mu-un-ab
>>Q000660 038
39. {gesz}gu-za nam-lugal-la suhusz ge-na-ba szum2-mu-na-ab
>>Q000660 039
40. gidru kalam si sa2 eszgiri2 szibir szum2-mu-na-ab
>>Q000660 040
41. aga zi3 men-na sag dalla-a szum2-mu-na-ab
>>Q000660 041
42. {d}utu e3-ta {d}utu szu2-sze3
>>Q000660 042
43. {tu15}ulu3-ta{tu-mu-ul-lu-ta} {tu15}mer-ra-a-sze3{tu-mu-{d}mi-ra}
>>Q000660 043
44. a-ab-ba igi-nim-ta a-ab-ba sig-sze3
>>Q000660 044
45. {gesz}ha-lu-ub2-ta {gesz}erin-na-sze3
>>Q000660 045
46. ki-en-gi ki-uri-a eszgiri2 szibir szum2-mu-na-ab
>>Q000660 046
47. sag ge6 dur2-ru-na-bi nam-sipa-bi he2-ak-e
>>Q000660 047
48. e-ne engar-gin7 GAN2 he2-ga2-ga2
>>Q000660 048
49. sipa zi3-gin7 amasz he2-em-mi-lu-lu
>>Q000660 049
50. gu he2-en-da-gal2 sze he2-en-da-gal2
>>Q000660 050
51. i7-da a-esztub he2-en-da-gal2
>>Q000660 051
52. a-sza3-ga sze gu-nu he2-en-da-gal2
>>Q000660 052
53. ambar-ra ku6 muszen gu3 hu-mu-da-ra-ra
>>Q000660 053
54. mu-gi-e gi sumun gi henbur he2-en-da-an-mu2
>>Q000660 054
55. an-edin-na {mu}MASZ-GURUM he2-en-da-an-mu2
>>Q000660 055
56. tir-tir-ra szeg9 szeg9-bar he2-en-da-lu
>>Q000660 056
57. pu2-{gesz}kiri6 lal3 gesztin he2-en-da-il2
>>Q000660 057
58. mu2-sar-ra hi-iz{sar} za3-hi-li{sar} he2-en-da-mu2
>>Q000660 058
59. e2-gal-la zi su3-u4-gal2 he2-en-da-an-gal2
>>Q000660 059
60. {i7}idigna {i7}buranun-na a-u5-ba hu-mu-ni-ib-tum2
>>Q000660 060
61. gu2-gu2-ba u2 hu-mu-ta-mu2-mu2 a-gar3 he2-en-si
>>Q000660 061
62. guru7-du6 guru7-masz ku3 ga-sza-an {d}nisaba-ke4 gu2 hu-mu-ni-gur-gur
>>Q000660 062
63. ga-sza-an-gu10 nin an ki nin an ki szu2-a
>>Q000660 063
64. ur2 [...] u4 ha-ba-ni-ib-su4-e
>>Q000660 064
65. lugal [...] sag il2-la mu-un-ge-ne2
>>Q000660 065
66. ur2 ku3 ga-sza-an-na-ka?-sze3 sag il2-la mu-un-ge
>>Q000660 066
67. lugal x x sag il2-la ge-ne2
>>Q000660 067
68. nin-gu10-ra sag il2-la ge-ne2
>>Q000660 068
69. x U3 [...] il2-la KA-ta
>>Q000660 069
70. mu-gig-ib gu2-da mu-un-da-la2
>>Q000660 070
§ lines missing

&P478884 = Q000661 (ETCSL 4.08.31 Inanna and Dumuzi E1)
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
§ lines missing
1'.x [...]
>>Q000661 A01'
2'. iri? A [...]
>>Q000661 A02'
3'. UD x [...]
>>Q000661 A03'
4'. HA x [...]
>>Q000661 A04'
5'. x x [...]
>>Q000661 A05'
6'. x x [...]
>>Q000661 A06'
7'. x me-tesz2 x [...]
>>Q000661 A07'
8'. x x x [...] EZEN [...]
>>Q000661 A08'
9'. szul?-e? x x MU U3 x [...]
>>Q000661 A09'
10'. bur-e bur-ta [...]
>>Q000661 A010'
11'. ku6-ma-al i7?-ta? x [...]
>>Q000661 A011'
12'. MUSZ2 x x MUSZ2? x balag?-ta I? [...]
>>Q000661 A012'
13'. u4-bi-a MUSZ2 nita2? UD NE [...]
>>Q000661 A013'
14'. x ki gesz gid2 [...]
>>Q000661 A014'
15'. sag TI x MES? la2 [...]
>>Q000661 A015'
16'. tur-tur-ra? SA? A2? E x [...]
>>Q000661 A016'
17'. ki-sikil tur-ra suh mu-[...]
>>Q000661 A017'
18'. gurusz tur-ra {tug2}nig2-la2 mu-[...]
>>Q000661 A018'
19'. ki? ezem?-ma-sze3 ma-la-gu10-u3 he2?-[...]
>>Q000661 A019'
20'. ur-ra mu-un-u5 ur-ra mu-[...]
>>Q000661 A020'
21'. x x x ur-mah-a mu-[...]
>>Q000661 A021'
22'. x ur gal-la [...]
>>Q000661 A022'
§ lines missing
@m=segment B
1. x x x [...]
>>Q000661 B01
2. x x mu?-un?-de5-de5 gesztu2-ga? [...]
>>Q000661 B02
3. im-da-du7-ru im-da-du7-ru x x i-[...]
>>Q000661 B03
4. szem-bi-zi3-da im-da-du7-ru
>>Q000661 B04
5. mu-un-dub-dub-be2 mu-un-bur2-bur2-re
>>Q000661 B05
6. a im-ma-tu5 naga im-ma-su-ub
>>Q000661 B06
7. na-ma bur babbar-ra im-ma-su-ub
>>Q000661 B07
8. a {uru4}szen-dilim2 ku3-ga im-ma-tu5
>>Q000661 B08
9. u5 ze2-ba {na4}bur-ra im-ma-szesz4
>>Q000661 B09
10. tug2 dan3-na-ni im-ma-mur10
>>Q000661 B010
11. mu-un-bur2-bur2-re mu-un-dub-dub-be2
>>Q000661 B011
12. i-bi2-ni szem-bi-zi3-da [...]-mar
>>Q000661 B012
13. {na4}za-gin3 gu2-ni-a im-ma-si
>>Q000661 B013
14. murub2-bi gu2 sa-na si bi2-sa2
>>Q000661 B014
15. {na4}kiszib3 gu2-bar-ra-na im-mi-[...]
>>Q000661 B015
16. {tug2}pala3 na-ag2-ga-sza-an-na-ka bar-ra [...]-dul
>>Q000661 B016
17. {d}dur7-tur e2 ma-la-ga? [...]
>>Q000661 B017
18. {d}dur7-tur il2-la du-a KU BI? x [...]
>>Q000661 B018
19. {d}dur7-tur du5-la2-ta du7-du7 [...]
>>Q000661 B019
20. {d}dur7-tur ma-la-ga [...]
>>Q000661 B020
21. {d}dur7-tur? x x x [...]
>>Q000661 B021
§ lines missing
@m=segment C
1. x HA E x AN x x
>>Q000661 C01
2. x x x x na-an-na
>>Q000661 C02
3. du3-mu-un-banda3{da}
>>Q000661 C03
4. {d}ga-sza-an-sun2?-na
>>Q000661 C04
5. {d}dur7-tur x x SZE3-bi-ta szembi2-zi3 i-bi2-na [...]
>>Q000661 C05
6. x x di-de3 x x in-na?-an-szum2-ma x [...]
>>Q000661 C06
7. x ALAN? gesz ki [...]
>>Q000661 C07
$line ruling
8. bala-bala-e {d}inanna-kam
>>Q000661 C08
$line ruling

&P478885 = Q000662 (ETCSL 4.08.32 Inanna and Dumuzi F1)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. da-gu10 x [...]
>>Q000662 01
2. mu-nu2 lal3 hab2-ba [...]
>>Q000662 02
3. szu-ni szu-ga2 im-ma-[...]
>>Q000662 03
4. me-ri-ni me-ri-ga2 im-ma-[...]
>>Q000662 04
5. szu-um-du-um-gu10 ka-na ba-[...]
>>Q000662 05
6. muru2? x mah? TA HA? RA? [...]
>>Q000662 06
7. sza3 ki x x ag2-ga2-ni esz2?-gin7 mu-[...]
>>Q000662 07
8. har?-gin7 szu-ga2 im-mi-in-[...]
>>Q000662 08
9. za-gin7 gu2-ga2 tesz2? ba-ni-in-[...]
>>Q000662 09
10. ku3?-gin7 mu-u4-na-ga2 ba-ni-[...]
>>Q000662 010
11. szesz-e {gesz}kiri6-ni-a im-ma-[...]
>>Q000662 011
12. mu gub-ba-ni he2?-x-ni?-gub?
>>Q000662 012
13. mu nu2-a-ni he2?-x-nu2-e-de3?
>>Q000662 013
14. x x x x x x bi2-in-nu2 x
>>Q000662 014
15. zu2-lum in-ze2?-ze2? x-ga2 bi2-in-PA x
>>Q000662 015
16. ag2-e {gesz}haszhur-a ma-da-ab-be2
>>Q000662 016
17. ze2-ba kal-la-gu10 sag?-ga2 ba-an-x x
>>Q000662 017
18. ag2-e {mu}PESZ3-a ma-da-ab-be2
>>Q000662 018
19. ze2-ba kal-la-gu10 NA? x x AB? GA2 (x)
>>Q000662 019
20. ag2-e {mu}KIM3?-e ma-da-ab-be2
>>Q000662 020
21. ze2-ba kal-la-gu10 x [...]
>>Q000662 021
22. ag2-e ka? x sag-e ma-da-ab-be2
>>Q000662 022
23. ze2-ba kal-la-gu10 x GA2 x [...]
>>Q000662 023

&P478887 = Q000664 (ETCSL 4.08.a balbale to Inanna)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. ab2 gu3 du10-ga amar gu3 su3-ra
>>Q000664 01
2. in-nin9 {e2}tur3-ra nig2-nigin2-na-me-en
>>Q000664 02
3. lu2{ki}-sikil nu-um-szi-dun5-na-am3
>>Q000664 03
4. {d}inanna {dug}szakir3-e gu3 he2-em-me
>>Q000664 04
5. {dug}szakir3 gidlam2-zu gu3 he2-em-me
>>Q000664 05
6. {dug}szakir3 {d}dumu-zi3-da gu3 he2-em-me
>>Q000664 06
7. {d}inanna {dug}szakir3-e gu3 he2-em-me
>>Q000664 07
8. {dug}szakir3 {d}dumu-zi3-x gu3 he2-em-me
>>Q000664 08
9. dun5-ru {dug}szakir3-ra sza-mu-ra-an-du12-am3
>>Q000664 09
10. {d}inanna ur5-re sza-mu-u8-hul2-le
>>Q000664 010
11. {dug}szakir3 ku3-ge gu3 x sza-mu-na-ab-be2
>>Q000664 011
12. {d}nin-e2-gal ur5-re sza-mu-u8-hul2-le
>>Q000664 012
13. sipa zi3 lu2 i-lu du10-ga-ke4
>>Q000664 013
14. mur sza4-am3 i-lu sza-mu-ra-an-ib-be2
>>Q000664 014
15. in-nin i-lu nig2 ku7-ku7-da
>>Q000664 015
16. {d}inanna sza3-zu he2-em-hul2-le
>>Q000664 016
17. in-nin {e2}tur3-ra ku4-ra-zu-ne
>>Q000664 017
18. {d}inanna tur3 sza-mu-u8-da-hul2-le
>>Q000664 018
19. nu-u8-gig amasz-a ku4-ra-zu-ne
>>Q000664 019
20. {d}inanna amasz sza-mu-u8-da-hul2-le
>>Q000664 020
21. e2-ubur-ra-ka ku4-ra-zu-ne
>>Q000664 021
22. siki u8 zi3-de3 sza-mu-ra-an-bara2-ge
>>Q000664 022
23. gidlam2-zu {d}ama-uszumgal-an-na
>>Q000664 023
24. gaba ku3-za x GAN? MA AL he2-em-me
>>Q000664 024
25. amasz ku3-ge i3 ki ha-ra-su4-e
>>Q000664 025
26. u5 i3-su4-e ga i3-su4-e
>>Q000664 026
27. {d}inanna ur5-re sza-mu-u8-hul2-le
>>Q000664 027
28. amasz ku3-ge i3 ki ha-ra-su4-e
>>Q000664 028
29. {d}nin-e2-gal ur5-re sza-mu-u8-hul2-le
>>Q000664 029
30. lugal sza3-ge bi2-pa3-da-zu
>>Q000664 030
31. {d}dumu-zi3 dumu {d}en-lil2-ra
>>Q000664 031
32. {e2}tur3-e i3 ga he2-en-da-ab-be2
>>Q000664 032
33. amasz-e giri17-zal-la he2-en-da-ab-be2
>>Q000664 033
34. sipa zi3-dam u4-da-ni he2-su3-u4
>>Q000664 034
35. sipa zi3 {d}dumu-zi3-de3 u4 nam-he2-a-ke4 [...]
>>Q000664 035
36. bala-bala-e {d}inanna-kam
>>Q000664 036
$line ruling

&P478888 = Q000668 (ETCSL 4.12.01 Martu A)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. ur-sag szul mah kur idim-ma za3-bi-sze3 til-la
>>Q000668 01
2. {d}mar-tu szul mah kur idim-ma za3-bi-sze3 til-la
>>Q000668 02
3. usu pirig husz hur-sag ki sikil-la barag ku3-ge si-a
>>Q000668 03
4. {d}mar-tu usu pirig husz hur-sag ki sikil-la barag ku3-ge si-a
>>Q000668 04
5. ni2 gal gur3-ru an ku3-ge tu-da me szar2-ra dalla e3
>>Q000668 05
6. ama ugu-ni {d}nin-hur-sag-ga2-ke4
>>Q000668 06
7. alan-na-ni me-dim2-sza im-mi-in-diri na-me sag nu-mu-e-szum2
>>Q000668 07
8. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne
>>Q000668 08
9. nam-ur-sag-ga2 a2 mu-ni-in-mah-e-esz gu3 zi3 mu-na-de2-esz
>>Q000668 09
10. nam-nir-gal2 me3-a gaba-ni-sze3 du da-da-ra-sze3 mi-ni-[...]-du11
>>Q000668 010
11. {gesz}tukul {gesz}mitum nu gal ti mar-uru5 szu mah-a-ni [...]
>>Q000668 011
12. nam-dingir-ra szu gal mi-ni-in-du7-usz za3 sza4 nu-mu-[...]
>>Q000668 012
13. gaba mu-un-zi sza3-tum2-sza3-tum2-ma x x x x x
>>Q000668 013
14. mah gal-la-am3 a2 pirig gal2-la [...]
>>Q000668 014
15. pirig banda3{da}-gin7 ni2 mu-un-da-ri
>>Q000668 015
16. am a2 gur-ra-gin7 [...]
>>Q000668 016
17. tu15 7(disz)-na za3 mu-ni-in-kesz2 izi mu-[...]
>>Q000668 017
18. me3 szen-szen aga3-kar2 se3-se3-ga nim-gin7 [...]
>>Q000668 018
19. ni2 mah-a-ni hul-gal2 dab5-dab5-be2 u18-lu [...]
>>Q000668 019
20. iri nam ku5-ra2-a-ni a2-bi ki-bi nu-gi4-gi4
>>Q000668 020
21. lugal-ra kur nu-sze-ga-ni mu-na-gul-gul-le
>>Q000668 021
22. sipa zi3 sza3 ku3-ge pa3-da-ni-ir
>>Q000668 022
23. {d}mar-tu dumu an-na szu mu-na-a-de6
>>Q000668 023
24. mu-bi mu mah-am3 ka-ge dib-ba lu2 nu-mu-ni-in-[...]
>>Q000668 024
25. dingir szu sikil szu-luh me zalag-zalag-ga me-ni
>>Q000668 025
26. nig2-erim2 nig2-a2-zi im-mi-in-gul nig2-ge-na bi2-in-gub
>>Q000668 026
27. dingir husz-a di si sa2 ku4-ku4 esz-bar-re gal-zu
>>Q000668 027
28. sza3 kusz2-u3 a-a inim-ma i3-se3-ga-ni
>>Q000668 028
29. a-a ugu-ni en dingir-re-e-ne nun nam tar-re-de3
>>Q000668 029
30. an su3-u4 ki dagal-ba im-mi-in-si gaba gi4 nu-um-mi-in-tuku
>>Q000668 030
31. hur-sag sikil kur {na4}za-gin3-na sag-e-esz mu-ni-in-rig7
>>Q000668 031
32. kur mar-tu kur {na4}za-gin3-na sag-e-esz mu-ni-in-rig7
>>Q000668 032
33. sag pirig ur-sag-ga2-am3 me3-a a2-tah lugal-la [...]
>>Q000668 033
34. lu2 si sa2 di nig2 [...] mu-un-dab5-ba e-ne-ra inim sa6-sa6-ga
>>Q000668 034
35. gidru x x [...]-na-de6 su3-ra2-sze3 im-mi-in-[...]
>>Q000668 035
36. nig2 sa6 [...] x-ta DU-a-ni
>>Q000668 036
37. amar [...] x gal-la-ni mi-ni-ib-gar-gar
>>Q000668 037
38. szar2 nun tur3 amasz-a x x
>>Q000668 038
39. ku6 muszen x [...] x-la gurun gibil mu2-am3
>>Q000668 039
40. e2 lugal ku3 [...]-ka musz3 la-ba-ni-ib-tum2-mu
>>Q000668 040
41. x x [...] diri-ga-am3 nam gal tar-ra-am3
>>Q000668 041
42. x x x [...] x-ba en-nu-ug3-ta mu-un-ak
>>Q000668 042
43. i7-da [...] mu-un-da-gal2 du10-bi i3-nag-e
>>Q000668 043
44. a-sza3-ga [...] mu-na-ab-il2 sze-bi i3-gu7-e
>>Q000668 044
45. he2-gal2-la [...] x szu mu-un-na-da-an-pesz-e
>>Q000668 045
46. szu AN [...] mu-un-il2 hul mu-ni-in-gal2
>>Q000668 046
47. sza3-ga-ni [...] inim nig2-ge-na na-nam
>>Q000668 047
48. bar-ra-ni [...] giri17-zal na-nam
>>Q000668 048
49. lugal-ra [...] nu-kur2-ru u4 x x su3-u4-da-ni
>>Q000668 049
50. eszgiri2 zi3-da-na tukul szar2 lah5-lah5 za3-ga-na la2-a-ni
>>Q000668 050
51. e2-gal lugal x x numun-na-ni mu-ni-in-dib-dib-be2
>>Q000668 051
52. ki-in-du si sa2 giri3 mu-na-ab-gal2 za3 kin nu-mu-ni-in-tuku
>>Q000668 052
53. x [...] x IR igi du8 dingir-ra-na-ka
>>Q000668 053
54. nam-lu2-ulu3 in-ga-mu-na-ab-be2-ne
>>Q000668 054
55. nam-lugal-sze3 sza3 sa6-ga ba-pa3-de3 KA HI
>>Q000668 055
56. {d}lamma nig2-ge-na u4 szu2-sze3 zi3-da-na mu-gub ga2-la nu-mu-ta-dag-ge
>>Q000668 056
57. mi2 zi3 du11-ga dingir lu2 hur-sag a-re-esz dib-ba-am3
>>Q000668 057
58. nar-re szir3 ku3-ga im-mi-in-du11 mu-ni pa bi2-in-e3
>>Q000668 058
59. {d}mar-tu dumu an-na za3-mi2-zu du10-ga-am3
>>Q000668 059
60. szir3-gid2-da {d}mar-tu-kam
>>Q000668 060
$line ruling