Update event

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2014-12-17 at 09:42:11 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
CUSAS 01, 143 (P283918)	2233771	&P283918 = CUSAS 1, 143 #atf: lang qpc @tablet @obverse @column 1 1. 1(N28~c) , SZE~a \|U4x1(N57)\| KASZ~b 2.a. 1(N01) 3(N39~a) 1(N29~a) 1(N16) , \|U4x1(N01)\| KASZ~b 2.b1. 1(N01) 2(N39~a) 1(N24) , UR5~a # calculation: 30N28 = 7.5N39 2.b2. 1(N24) 1(N29~a) 1(N16) , TAR~a ~~3. 1(N14) 4(N01)? 1(N24) , \|U4x5(N01)\| KASZ~b~~ # calculation: 7.5N39 ÷ 10 = .75N39 # N16 = 1/20N39 3. 1(N14) 2(N01) 1(N39~a) 1(N24) , \|U4x5(N01)\| KASZ~b # calculation: 8.25N39 × 5 = 41.25N49 (text: 41.5 ?) 4. AB~a KASZ~b @reverse $ blank space

Artifact

Revision

Changes

&P283918 = CUSAS 1, 143
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N28~c) , SZE~a |U4x1(N57)| KASZ~b
2.a. 1(N01) 3(N39~a) 1(N29~a) 1(N16) , |U4x1(N01)| KASZ~b
2.b1. 1(N01) 2(N39~a) 1(N24) , UR5~a
# calculation: 30N28 = 7.5N39
2.b2. 1(N24) 1(N29~a) 1(N16) , TAR~a
3. 1(N14) 4(N01)? 1(N24) , |U4x5(N01)| KASZ~b
# calculation: 7.5N39 ÷ 10 = .75N39
# N16 = 1/20N39
3. 1(N14) 2(N01) 1(N39~a) 1(N24) , |U4x5(N01)| KASZ~b
# calculation: 8.25N39 × 5 = 41.25N49 (text: 41.5 ?)
4. AB~a KASZ~b
@reverse
$ blank space