Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2014-10-07 at 08:30:27 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| PPAC 5, 1000 (P378672) | 2230655 |
du-szi-dah-me only appears a few times in words list
ku-sza-... only appears a few times in words list
&P378672 = PPAC 5, 1000 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz lu2 azlag2 u4 1(disz)-sze3 3. a2 geme2 usz-bar u3 lu2 azlag2 4. zu2-si-ka ku4-ra @reverse 1. u4 tusz-a u3 kaskal-la gen-na 2. nu-banda3 a-hu-um-dingir |
| PPAC 5, 1238 (P379312) | 2230656 |
i-ti-ni-{d}suen only appears a few times in words list
&P379312 = PPAC 5, 1238 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ad6 udu |
| PPAC 5, 1715 (P380580) | 2230657 |
&P380580 = PPAC 5, 1715
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. masz-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ba-la2
@reverse
1. ur-{d}lamma lu2 lunga {d}nansze
2. szu ba-ti
3. sze ur5-ra-kam buru14
4. ama-bi gi4-gi4
5. su-su-dam
6. iti sze-sag11-ku5
|
| Princeton 1, 261 (P126950) | 2230658 |
&P126950 = Princeton 1, 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur lugal 2. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-nida gur 3. ki ma-an-szum2-ta @reverse 1. a-kal-la szu ba-ti 2. iti szu-numun |
| Princeton 1, 296 (P126985) | 2230659 |
...-nig2-za3-x only appears a few times in words list
gudu4-e-ne only appears a few times in words list
&P126985 = Princeton 1, 296
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug dida du
2. 1(asz) dabin gur
3. ur-e11-e gudu4
4. 1(u) dug dida du
5. 1(asz) dabin gur
6. ur-{d}ma gudu4
7. 1(u) dug dida du
8. 1(asz) dabin gur
9. ha-ha-sza4
10. 3(disz) dug dida du#
11. 2(barig) dabin
12. [...]-nig2-za3-[x]
@reverse
1. [...]
2. [...]
$ blank space
3. kasz dida# dabin gudu4-e-ne
4. sza3 e2 sag-da-na-ka
5. iti {d}li9-si4
|
| Princeton 2, 365 (P201364) | 2230660 |
usz-am3 only appears a few times in words list
usz-am3-sze3 only appears a few times in words list
an-sza{ki}-na only appears a few times in words list
&P201364 = Princeton 2, 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [...] {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. 5(disz) ha-bu3-da uruda
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
5. mu-kux(DU)
6. ki ur-e2-an-na szabra-ta
7. [usz]-am3 szu ba-ti
8. mu usz-am3-sze3
9. kiszib3 ur-{gesz}gigir simug
10. ib2-ra
@reverse
1. iti szu-numun
|