approved by CDLI
Atf update submitted by Heinle, Michael on 2014-08-19 at 19:41:36 with credits to Heinle, Michael
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BM 024011 (P204343) | 2228279 |
&P204343 = BM 024011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. im-a
#tr.en: xxx
3. i3-gal2
#tr.en: are here;
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027632 (P205835) | 2228280 |
uru-a does not appear in words list
dug-sag does not appear in words list
&P205835 = BM 027632
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi3-ka
#tr.en: xxx
3. uru-a gar-ra
#tr.en: xxx
4. 1(iku) GAN2
#tr.en: xxx
5. 1(disz) gur-ta
#tr.en: xxx
6. gir2-su{ki}-ta
#tr.en: xxx
7. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here;
2. bala dug-sag
#tr.en: xxx
$ blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 015066 (P204455) | 2228281 |
nina{ki} only appears a few times in words list
&P204455 = BM 015066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [...]
#tr.en: xxx
3. nina{ki}
#tr.en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 015046 (P204454) | 2228282 |
&P204454 = BM 015046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. [...]
#tr.en: xxx
4. e2 {d}nansze
#tr.en: xxx
5. e2 {d}nin-dar-a
#tr.en: xxx
6. u3 e2 {d}dumu-zi
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here;
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 015006 (P204453) | 2228283 |
{d}ga2-tum3-dug3 does not appear in words list
{d}nin-gisz-zi-da does not appear in words list
dug3 does not appear in signs list
&P204453 = BM 015006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [gurum2 ak]
#tr.en: xxx
3. e2 {d}ig-alim
#tr.en: xxx
4. e2 {d}amar-{d}suen
#tr.en: xxx
5. e2 {d}ga2-tum3-dug3
#tr.en: xxx
6. u3 e2 {d}nin-gisz-zi-da
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here;
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 013269 (P315707) | 2228284 |
dim2-e-ne does not appear in words list
&P315707 = BM 013269
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [...] dim2-e-ne
#tr.en: xxx
3. ugula nig2-{d}ba-ba6
#tr.en: xxx
4. [...] da-da dub-sar
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 012528 (P315581) | 2228285 |
&P315581 = BM 012528 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak #tr.en: xxx 3. giri3-se3-ga #tr.en: xxx 4. dub-sar ensi2-gal #tr.en: xxx 5. i3-gal2 #tr.en: are here; 6. mu #tr.en: xxx |
| BM 012555 (P315599) | 2228286 |
&P315599 = BM 012555 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. nigin bar-ra-kar-ra #tr.en: xxx 3. giri3-se3-ga TUR #tr.en: xxx 4. lu2 a-igi-du8 #tr.en: xxx 5. i3-gal2 #tr.en: are here. |
| BM 015089 (P316280) | 2228287 |
nina{ki} only appears a few times in words list
&P316280 = BM 015089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
>>Q100000s 001
2. gurum2 ak
#tr.en: personnel inspections
>>Q100000s 002
3. sipa unu3
#tr.en: of large cattle herders
>>Q100000s 003
4. ki-nu-nir{ki}
#tr.en: in Kinunir,
>>Q100000s 004
5. nina{ki}
#tr.en: Nina,
>>Q100000s 005
6. gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: and Guabba;
>>Q100000s 006
@reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
#tr.en: of equid herders
>>Q100000s 007
2. sipa unu3 {d}szul-gi
#tr.en: and large cattle herders of Shulgi
>>Q100000s 008
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
#tr.en: and plow-heads of the household of Ninḫursag,
>>Q100000s 009
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
>>Q100000s 010
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
>>Q100000s 011
|
| Fs Neumann 365 no. 1.1 (P203822) | 2228288 |
nina{ki} only appears a few times in words list
&P203822 = BM 015001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
>>Q100000s 001
2. gurum2 ak
#tr.en: personnel inspections
>>Q100000s 002
3. sipa unu3
#tr.en: of large cattle herders
>>Q100000s 003
4. ki-nu-nir{ki}
#tr.en: in Kinunir,
>>Q100000s 004
5. nina{ki}
#tr.en: Nina,
>>Q100000s 005
6. gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: and Guabba;
>>Q100000s 006
@reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
#tr.en: of equid herders
>>Q100000s 007
2. sipa unu3 {d}szul-gi
#tr.en: and large cattle herders of Shulgi
>>Q100000s 008
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
#tr.en: and plow-heads of the household of Ninḫursag,
>>Q100000s 009
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
>>Q100000s 010
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
>>Q100000s 011
|
| BM 023954 (P204342) | 2228289 |
&P204342 = BM 023954
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. giri3-se3-ga ensi2-ka
#tr.en: xxx
4. erin2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
#tr.en: xxx
5. erin2 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
#tr.en: xxx
6. szu-ku6 u3 muszen-du3
#tr.en: xxx
7. e2-udu-niga gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
8. i3-gal2
#tr.en: are here;
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 024900 (P202643) | 2228290 |
&P202643 = BM 024900
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak dub gid2-da
#tr.en: xxx
3. ka-guru7
#tr.en: xxx
4. u3 dub-sar zi3-da-ke4-ne
#tr.en: xxx
5. [i3-gal2]
#tr.en: xxx
6. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
#tr.en: year: “xxx”
|
| BM 024875 (P205198) | 2228291 |
&P205198 = BM 024875
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan zi-ga
#tr.en: xxx
3. ma-an-szum2 bur-sag
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 024743 (P204613) | 2228292 |
&P204613 = BM 024743
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#tr.en: xxx
3. i3-gal2
#tr.en: are here;
4. mu en-mah-gal-an-na
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025899 (P205002) | 2228293 |
{uruda}ha-bu2-da only appears a few times in words list
&P205002 = BM 025899
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 gid2-da
#tr.en: xxx
3. {uruda}gur10
#tr.en: xxx
4. {uruda}ha-bu2-da u3 uruda
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025808 (P204646) | 2228294 |
nina{ki}-sze3-gin does not appear in words list
&P204646 = BM 025808
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
#tr.en: xxx
3. mu 2(disz)
#tr.en: year: “xxx.”
4. sze-ba gu2 i7 nina{ki}-<sze3>-gin
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
6. mu en-mah-gal-an-na
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025807 (P204645) | 2228295 |
&P204645 = BM 025807 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9 ak a2 erin2-na #tr.en: xxx 3. u3 dub gid2-da-bi #tr.en: xxx 4. i3-gal2 #tr.en: are here; 5. mu en-mah-gal-an-na #tr.en: year: “xxx.” |
| BM 025752 (P204353) | 2228296 |
&P204353 = BM 025752
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. dab-ba ma2-lah4
#tr.en: xxx
4. gaszam dam-gar3
#tr.en: xxx
5. erin2 aga3-usz ma2-u4-zal-la
#tr.en: xxx
6. e2 {d}szul-gi
#tr.en: xxx
7. i3-gal2
#tr.en: are here;
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025748 (P206493) | 2228297 |
sza2-s,e does not appear in words list
&P206493 = BM 025748
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak sza2-s,e
#tr.en: xxx
3. e2 nin-dingir-{d}ba-ba6
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here.
|
| BM 025503 (P204484) | 2228298 |
e2-dingir-re-ne only appears a few times in words list
&P204484 = BM 025503
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. dab-ba e2-dingir-re-ne
#tr.en: xxx
4. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025441 (P203064) | 2228299 |
gisz-e2-a does not appear in words list
pirig-gim-gin does not appear in words list
&P203064 = BM 025441
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
#tr.en: xxx
3. i3-dub gisz-e2-a
#tr.en: xxx
4. gu2 i7 pirig-gim-gin
#tr.en: xxx
5. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
#tr.en: xxx
6. i3-gal2
#tr.en: are here;
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025434 (P204482) | 2228300 |
sig2 does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
&P204482 = BM 025434
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. udu-gi u3 sig2 ba-la2-bi
#tr.en: xxx
3. ab2 dab5-ba ensi2-ka
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025387 (P203843) | 2228301 |
nina{ki}-gin does not appear in words list
&P203843 = BM 025387
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz)
#tr.en: year: “xxx.”
3. sze-ba gu2 i7 nina{ki}-gin
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 025257 (P204641) | 2228302 |
sza2-s,e does not appear in words list
{gesz}gu-za-ta only appears a few times in words list
&P204641 = BM 025257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak sza2-s,e
#tr.en: xxx
3. i3-gal2
#tr.en: are here;
4. mu {gesz}gu-za-ta
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027352 (P202737) | 2228303 |
ur-{d}ig-zi-bar-ra does not appear in words list
&P202737 = BM 027352
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
#tr.en: xxx
3. si-i3-tum giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
#tr.en: xxx
4. ur-{d}ig-zi-bar-ra
#tr.en: xxx
5. nig2-ka9 sze amar
#tr.en: xxx
6. u3 kiszib3 gid2-da
#tr.en: xxx
7. i3-gal2
#tr.en: are here;
8. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027145 (P202691) | 2228304 |
gu2-ab-ba{ki}-se3 does not appear in words list
&P202691 = BM 027145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal
#tr.en: xxx
3. nigin-ba gir2-su{ki}-ta
#tr.en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-se3
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027095 (P204487) | 2228305 |
sig2-ba does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
&P204487 = BM 027095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba sig2-ba
#tr.en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
#tr.en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 028247 (P203369) | 2228306 |
i3-dab5-ke4-ne only appears a few times in words list
&P203369 = BM 028247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da lu2 i3-dab5-ke4-ne
#tr.en: xxx
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 028239 (P204157) | 2228307 |
&P204157 = BM 028239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 sze sanga {d}nin-mar{ki}
#tr.en: xxx
3. ur-{d}nansze dumu ensi2
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 028185 (P203368) | 2228308 |
&P203368 = BM 028185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#tr.en: xxx
3. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
#tr.en: xxx
4. u3 sa6-sa6-ga
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 028121 (P205914) | 2228309 |
sze-szukur2-ra does not appear in words list
szukur2 does not appear in signs list
&P205914 = BM 028121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak sze-szukur2-ra
#tr.en: xxx
3. engar-dumu-gu4-gur
#tr.en: xxx
4. ab-ba-mu u3 ur-{d}lamma
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027966 (P205836) | 2228310 |
&P205836 = BM 027966
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak [sag-nig2]-gur11-ra
#tr.en: xxx
3. engar-dumu-gu4-gur
#tr.en: xxx
4. e2 {d}nansze
#tr.en: xxx
5. u3 e2 {d}dumu-zi
#tr.en: xxx
6. i3-gal2
#tr.en: are here;
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027716 (P202745) | 2228311 |
ba-hun-ga2-sze does not appear in words list
nina{ki}-sze-gin does not appear in words list
&P202745 = BM 027716
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze erin2-e
#tr.en: xxx
3. szu ti-a
#tr.en: xxx
4. mu en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2-sze
#tr.en: year: “xxx.”
5. nu-dab5 u3 he2-dab5-me
#tr.en: xxx
6. gu2 i7 nina{ki}-sze-gin <i3-gal2>
#tr.en: xxx
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 029943 (P205152) | 2228312 |
gisz-e2-a does not appear in words list
&P205152 = BM 029943
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. gu4-apin gub-ba
#tr.en: xxx
4. sze gisz-e2-a
#tr.en: xxx
5. ka szu-du8-a
#tr.en: xxx
6. a-sza3 dab5-ba
#tr.en: xxx
7. sza3 szuszin{ki}
#tr.en: xxx
8. i3-gal2
#tr.en: are here;
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 029747 (P205014) | 2228313 |
&P205014 = BM 029747
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. erin2 e2 gu-za-na
#tr.en: xxx
3. erin2 e2-sukkal
#tr.en: xxx
4. erin2 lugal-[...]
#tr.en: xxx
5. dam-gar3 ku3-[...] ensi2-gal
#tr.en: xxx
6. i3-gal2
#tr.en: are here;
7. mu en eridu{ki}
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 029509 (P203374) | 2228314 |
&P203374 = BM 029509
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra ma-ni
#tr.en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 029283 (P207416) | 2228315 |
&P207416 = BM 029283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. pisan ku3 mu-tum2
#tr.en: xxx
3. ur-{d}lamma ensi2
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here.
|
| BM 085787 (P356067) | 2228316 |
&P356067 = BM 085787
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [e2 a-de2]
#tr.en: xxx
3. gu4-sze3 ha-la
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2 dara3-abzu {d}en-ki in-dim2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 085722 (P356065) | 2228317 |
gukkal-na-ke4 only appears a few times in words list
szuszx(ISZ) does not appear in words list
szuszx(ISZ) does not appear in signs list
&P356065 = BM 085722
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
#tr.en: xxx
3. sipa gukkal-na-ke4
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
5. sza3 ma-da gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
6. ugula a-a-kal-la szuszx(ISZ)
#tr.en: xxx
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 085671 (P356063) | 2228318 |
&P356063 = BM 085671
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. a2 iti 3(disz) iti 2(disz)
#tr.en: xxx
3. u3 {gesz}kiri6 mar-sa
#tr.en: xxx
4. gurum2-ta
#tr.en: xxx
5. szu su-ba gu4-apin
#tr.en: xxx
6. i3-gal2
#tr.en: are here;
7. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 085054 (P356061) | 2228319 |
ni3-szid{ki} does not appear in words list
mu-didli does not appear in words list
sze-kin-ku5-ta does not appear in words list
ni3 only appears a few times in signs list
&P356061 = BM 085054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 gid2-da
#tr.en: xxx
3. lu2 ni3-szid{ki} ugnim{ki}-ma-ke4-ne
#tr.en: xxx
4. mu-didli sze erin2-e ku3-a
#tr.en: xxx
5. e2-gal-ka
#tr.en: xxx
6. i3-gal2
#tr.en: are here;
7. iti diri sze-kin-ku5-ta
#tr.en: xxx
8. iti sze-il2-la-sze3
#tr.en: xxx
9. iti 2(disz)-kam
#tr.en: xxx
10. [...]-bi 1(disz)-am3
#tr.en: xxx
11. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 028555 (P207347) | 2228320 |
sig3 does not appear in words list
&P207347 = BM 028555
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
#tr.en: xxx
3. sig3 udu gukkal
#tr.en: xxx
4. en eridu{ki}-ta
#tr.en: xxx
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3-sze3
#tr.en: xxx
6. mu 1(u) 1(disz)-kam
#tr.en: year: “xxx.”
7. i3-gal2
#tr.en: are here.
|
| BM 027692 (P202862) | 2228321 |
kux(DU)-a does not appear in words list
&P202862 = BM 027692
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [a]-de2-a gisz bala-a kux(DU)-a
#tr.en: xxx
3. szabra-ne
#tr.en: xxx
4. nigin-ba bar-ra kar
#tr.en: xxx
5. gir2-su{ki}-ta
#tr.en: xxx
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#tr.en: xxx
7. nig2-ka9 ak erin2 gi-zi
#tr.en: xxx
8. i3-gal2
#tr.en: are here;
9. mu lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027678 (P205148) | 2228322 |
ib2-da-...-ra only appears a few times in words list
&P205148 = BM 027678
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. ab2 gu4 gub-ba
#tr.en: xxx
3. i3-[...]
#tr.en: xxx
4. ib2-da-[...]-ra
#tr.en: xxx
5. gir2-su{ki}-ta
#tr.en: xxx
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#tr.en: xxx
7. i3-gal2
#tr.en: are here;
8. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
#tr.en: year: “xxx.”
|
| BM 027667 (P202765) | 2228323 |
mar-su does not appear in words list
nin{ki} does not appear in words list
e2-|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
&P202765 = BM 027667
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. lu2 mar-sa
#tr.en: xxx
4. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
5. mu en {d}nanna
#tr.en: year: “xxx.”
6. lu2 mar-su
#tr.en: xxx
7. sza3 nin{ki}
#tr.en: xxx
8. mu us2-sa e2-|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} ba-du3-a
#tr.en: year: “xxx.”
9. lu2 mar-sa
#tr.en: xxx
10. ma2-ad-ga
#tr.en: xxx
11. lu2 mar-sa
#tr.en: xxx
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: xxx
13. mu [...]
#tr.en: year: “xxx.”
|