Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2014-04-12 at 22:46:10 with credits to Rattenborg, Rune

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
NABU 2001/007 (P200934)	2224769	za3-us2-ta only appears a few times in words list e2-szutum2 only appears a few times in words list an-sza-na-sze3! only appears a few times in words list &P200934 = NABU 2001/007 #atf: lang sux @tablet @obverse ~~1. [x ma]-na# 4(disz) gin2 ku3-sig17~~ ~~2. {gesz}gu-za za3 nita-ta~~ ~~3. e2 ri-DU~~ ~~$ blank space~~ 1. [n ma]-na# 4(disz) gin2 ku3-sig17 2. {gesz}gu-za za3-us2-ta 3. e2-szutum2 4. {gesz}gu-za za3-us2 @reverse ~~1. {gesz}gu-za nita~~ ~~2. ga2-ga2-de3~~ ~~3. {d}nanna-kam~~ ~~4. inim-gi-na~~ ~~5. szu ba-ti~~ ~~6. iti ezem-{d}li9-si4~~ ~~7. mu dumu lugal nin an-sza-[na]-sze3! ba-du~~ 1. ga2-ga2-de3 2. {d}nanna-kam 3. inim-gi-na 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}li9-si4 6. mu dumu lugal nin an-sza#-[na]-sze3! ba-gen

Artifact

Revision

Changes

NABU 2001/007 (P200934)

2224769

za3-us2-ta only appears a few times in words list

e2-szutum2 only appears a few times in words list

an-sza-na-sze3! only appears a few times in words list

&P200934 = NABU 2001/007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x ma]-na# 4(disz) gin2 ku3-sig17
2. {gesz}gu-za za3 nita-ta
3. e2 ri-DU
$ blank space
1. [n ma]-na# 4(disz) gin2 ku3-sig17
2. {gesz}gu-za za3-us2-ta
3. e2-szutum2
4. {gesz}gu-za za3-us2
@reverse
1. {gesz}gu-za nita
2. ga2-ga2-de3
3. {d}nanna-kam
4. inim-gi-na
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu dumu lugal nin an-sza-[na]-sze3! ba-du
1. ga2-ga2-de3
2. {d}nanna-kam
3. inim-gi-na
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu dumu lugal nin an-sza#-[na]-sze3! ba-gen