Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by CDLI, CDLI on 2006-10-12 at 12:16:31 with credits to CDLI, CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 3, 486 (P104693) | 1983147 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
dum only appears a few times in words list
&P104693 = AUCT 3, 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: arad[slave]
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dum ...]
#lem: tum[cross-beam]; u
|
| AUCT 3, 487 (P104694) | 1983150 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P104694 = AUCT 3, 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) x [...]
#lem: n; u; u
2. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
3. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
5. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
7. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
8. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
9. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
@reverse
1. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
2. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
#lem: jiri[via]; PN
7. ki# |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. [ba]-zi#
#lem: zig[issue]
$ n lines broken
# broken
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AUCT 3, 488 (P104695) | 1983153 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ur-ku3-nun-na-ka-bi only appears a few times in words list
ri-dam does not appear in words list
ha-ba-an-... only appears a few times in words list
lugal-sag does not appear in words list
&P104695 = AUCT 3, 488 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu4 gesz szu-gid2 #lem: u; gud[ox]; jesz[tree]; szugid[~animal] 2. [ki] nam-ha-ni-ta #lem: ki[place]; PN @date 3. mu bad3 mar-tu ba-zal #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; zal[pass] 4. kiszib3 ur-ku3-nun-na-ka-bi #lem: kiszib[seal]; PN 5. nam-ha-ni #lem: PN 6. u2-gu ba-an-de2 #lem: ugu[cvne]; de[pour] 7. bi2-in-du11 #lem: dug[speak] @reverse 1. [...]-bi #lem: PN 2. x ur-ku3-nun-na #lem: u; PN 3. [...] gesz ba-pa3 #lem: u; jesz[tree]; pad[find] 4. [gaba?] ri-dam #lem: gaba[chest]; deg[collect]|ri[distant]|ri[impose] 5. [x] nam-ha-ni #lem: u; PN @seal 1. [...] #lem: u 2. dumu ha-ba-an-[...] #lem: dumu[child]; u 3. dub-sar lugal-sag #lem: dubsar[scribe]; PN |
| AUCT 3, 490 (P104697) | 1983160 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P104697 = AUCT 3, 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 7(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
#lem: lugal[king]; GN; du[go]
@reverse
1. ma2-a ba-a-ga2-ar
#lem: ma[ship]; jar[place]
2. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
7. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
8. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita [kal-ga]
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal# uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal# an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
|
| AUCT 3, 491 (P104698) | 1983163 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104698 = AUCT 3, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. masz2 igi 3(disz) [gal2-bi] se-ge4-de3
#lem: masz[goat]; igi[face]; n; jal[be]; sig[place]
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. e-s,ur-i3-li2
#lem: u
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. e-s,ur-i3-li2
#lem: u
2. dumu ab-ba-[x]
#lem: dumu[child]; u
|
| AUCT 3, 492 (P104699) | 1983167 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
nu-ub-da-ab-be2-a only appears a few times in words list
su-su-da-bi only appears a few times in words list
gu2-ru-da only appears a few times in words list
nu-u3-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
hul-hul-da-ba only appears a few times in words list
&P104699 = AUCT 3, 492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sze [...]
#lem: n; sze[barley]; u
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam#
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. 1(gesz2) sze e2 1(iku) GAN2-ta
#lem: n; sze[barley]; e[house]; n; iku[unit]
4. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam
#lem: gur[reap]
5. sze-bi di nu-ub-da-ab-be2-a
#lem: sze[barley]; did[lawsuit]; PN
6. sze-bi buru14 su-su-da-bi
#lem: sze[barley]; buru[harvest]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. guru7-bi-sze3 gu2-ru-da
#lem: guru[store]; ri[impose]
8. tukum-bi sze-bi nu-u3-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: tukum[if]; sze[barley]; gur[reap]
9. a-sza3-ba ki en-na-ba hul-hul-da-ba
#lem: aszag[field]; ki[place]; PN; hulu[bad]
10. sze se-ge4-da
#lem: sze[barley]; sig[place]
11. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@reverse
1. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
2. szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
3. dumu dab5-ba gir2-su{ki}-ke4
#lem: dumu[child]; dab[seize]; GN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
@seal
1. szar-ru-um-i3-li2
#lem: PN
2. nu-banda3 dumu dab5-ba
#lem: nubanda[overseer]; dumu[child]; dab[seize]
3. dumu tul2-ta nu-banda3
#lem: dumu[child]; tul[fountain]; nubanda[overseer]
|
| AUCT 3, 493 (P104700) | 1983171 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104700 = AUCT 3, 493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid szer7-um
#lem: n; kid[mat]; PN
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. [mu] {d}szu#-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| AUCT 3, 494 (P104701) | 1983175 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
nam-ugula-kam does not appear in words list
&P104701 = AUCT 3, 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. sza3-bi-ta# [...]
#lem: szag[heart]; u
$ (blank space)
@date
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
3. mu szu-{d}suen lugal-am3 ku3 nam?-ugula-kam
=: MU SZU AN SUEN LUGAL KU3 NAM UGULA KAM A AN
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; kug[metal]; namugula[overseer]
|
| AUCT 3, 495 (P104702) | 1983179 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
da-te-na-ta does not appear in words list
&P104702 = AUCT 3, 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki-su7 da-te-na-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu en unu6 [gal] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
@seal
1. ur-[...]
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
|
| AUCT 3, 496 (P104703) | 1983183 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104703 = AUCT 3, 496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [x x IL2 KU da?]
#lem: n; u; u; il[raise]; u; dag[side]
2. la2-ia3 sza3 mu-DU
#lem: la'u[arrears]; szag[heart]; muDU[delivery]
3. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
4. gu3-de2-a ensi2#
#lem: RN; ensik[ruler]
5. i3#-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
|
| AUCT 3, 497 (P104704) | 1983187 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P104704 = AUCT 3, 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu kiszib3 ba-a-mu sagi
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
@seal
$ n lines broken
# broken
|
| AUCT 3, 499 (P104706) | 1983195 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}nanna-si-sa2-e only appears a few times in words list
a-a-ni-szu-sze3 only appears a few times in words list
a-al-la-mu-sze3 only appears a few times in words list
&P104706 = AUCT 3, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. an-ne2
#lem: PN
2. u3 {d}suen-dingir-szu
#lem: u[and]; PN
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. bala u4 2(disz) zal-la-a
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; zal[pass]
5. gub-bu-da
#lem: gub[stand]
6. {d}nanna#-si#-sa2-e
#lem: PN
7. mu lugal-bi# in-pa3#
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
8. igi a-a-ni-szu-sze3
#lem: igi[face]; PN
9. [igi] nam-mah-sze3
#lem: igi[face]; mah[great]
@reverse
1. igi# a-al-la-mu-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi ur-[{d}]iszkur-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. masz2-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2-{d}]suen#
#lem: RN
2. [lugal kal]-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal] uri5#{ki#}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an]-ub-[da limmu2]-ba
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. AN [...]
#lem: PN; u
2. [x] AN [x]
#lem: u; PN; u
3. [...] x [x]
#lem: u; u; u
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
@seal 2
1. an-ne2
#lem: PN
2. na-ab?
#lem: na[cvne]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2 {d}iszkur
#lem: arad[slave]; DN
@seal 3
1. {d}suen-dingir-szu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
|
| AUCT 3, 500 (P104707) | 1983199 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
&P104707 = AUCT 3, 500 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] $ (blank space) @reverse $ (blank space) @seal 1. a [...] gar3 [...] #lem: a[water]; u; gar[knob]; u 2. [...] #lem: u |
| AUCT 3, 501 (P104708) | 1983203 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ma2-gi-lum-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P104708 = AUCT 3, 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(gesz2) 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. ma2-lah5 ma2-gi-lum-ma-sze3
#lem: malah[sailor]; magilum[boat]
3. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
5. x-ta
#lem: DN
@reverse
1. x x
#lem: u; u
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
2. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
|
| AUCT 3, 504 (P104710) | 1983211 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104710 = AUCT 3, 504 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze #lem: u; sze[barley] 2. sa2-du11 szabra-sze3 #lem: sadug[offerings]; szabra[administrator] 3. ki er3-ra-ba-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. ma-szum #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-gur8 mah ba-du3 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[build] @seal 1. [...] #lem: u |
| AUCT 3, 507 (P104712) | 1983219 |
ATF: Parsing failed on line 52 near character 2
&P104712 = AUCT 3, 507
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 2(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
9. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
10. 3(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
11. 2(disz) udu niga gu4-e us2-[sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. 1(disz) masz2 gal niga gu4-e us2#-[sa]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
13. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
14. 6(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
15. 4(disz) udu niga gu4-e us2-[sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
16. 2(disz) masz2 gal niga x-[...]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; u
17. 2(u) 5(disz)
#lem: n; n
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. ki {d}szul-[gi-i3-li2-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
3. giri3 lu2-{d}[...] dub#-[sar]
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
$ (blank space)
@date
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 3(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
|
| AUCT 3, 508 (P104713) | 1983223 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
pi2-s,i-tum only appears a few times in words list
&P104713 = AUCT 3, 508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. {d}[...]
#lem: DN
2. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
3. lugal ku4-ra sza3 nibru{ki}
#lem: lugal[king]; kur[enter]; szag[heart]; GN
4. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}gesztin-an-na lugal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN; lugal[king]
5. kas3-pu-sza sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
8. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; e[house]; muhaldim[cook]
@date
9. mu geme2-{d}en-lil2-la2-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. ri-mi-dingir ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
2. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; GN
3. a-hu-ni sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
5. 3(u)
#lem: n
6. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
7. 3(disz) udu niga dumu munus pi2-s,i-tum
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dumu[child]; munus[female]; u
8. e2-gi4-a ar-wa-tum
#lem: egia[bride]; PN
9. u4 {d}na-na-a kasz in-na-ni-de2-a
#lem: ud[day]; DN; kasz[beer]; de[pour]
10. giri3 {d}dam-gal-nun-na-an-dul3
#lem: jiri[via]; PN
11. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
|
| Auktionkatalog, Stuttgart, 163 (P104714) | 1983226 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P104714 = Auktionkatalog, Stuttgart, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| Babyloniaca 07, 068 2 (P104755) | 1983347 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ha!-bu3-da does not appear in words list
&P104755 = Babyloniaca 7, 68 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) uruda ha-bu3#-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
2. 6(disz) uruda kin
#lem: n; urud[copper]; kij[work]
3. ki-la2-bi [x]
#lem: kila[weight]; u
4. x x [x]
#lem: u; u; u
5. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. ki na-ba-sa6-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ blank line
3. iti sze-[...]
#lem: itud[month]; MN
4. mu [...]
#lem: mu[year]; u
5. 1(u) 4(disz) uruda ha!-bu3#-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
6. 6(disz) uruda kin [...]
#lem: n; urud[copper]; kij[work]; u
7. ki-la2-bi [...]
#lem: kila[weight]; u
8. x x [...]
#lem: u; u; u
9. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
10. ki na-ba-sa6#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
11. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
12. iti sze-[...]
#lem: itud[month]; MN
13. mu [...]
#lem: mu[year]; u
|
| Babyloniaca 07, 068 7 = 68 8 = 73 7 (P104756) | 1983350 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
gur-gi only appears a few times in words list
nig2-du12-du12 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
&P104756 = Babyloniaca 7, 68 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sze de6-a
#lem: sze[barley]; de[bring]
3. ur-{d}lamma ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
4. mu kar2-har a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
5. mu an-sza-an{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. mu us2-sa an-sza-an{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
7. mu {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN
@reverse
1. mu bad3 ma-da
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]
@date
2. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
=: MU E2 |PU3.SZA| ISZ DA AN GAN
#lem: mu[year]; e[house]; X
3. sze de6-a iri igi 6(disz) gar-ra
#lem: sze[barley]; de[bring]; iri[city]; igi[face]; n; jar[place]
4. sze de6-a gur-gi mu sza-asz-ru-um ba-hul
#lem: sze[barley]; de[bring]; X; mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. nig2-du12-du12 sze mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
=: NIG2 TUKU TUKU SZE MU E2 |PU3.SZA| ISZ DA AN GAN
#lem: nijtukutuku[rich]; sze[barley]; mu[year]; e[house]; X
# (or: nig2-ka9!?)
6. sze de6-a mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan
#lem: sze[barley]; de[bring]; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
8. a2 hun-ga2 a-sza3 du6-ge6 uri5{ki#}-ma
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN; GN
|
| Babyloniaca 07, 073 8 (P104759) | 1983356 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
&P104759 = Babyloniaca 7, 73 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. iti u4 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. iti u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. esz3-esz3 e2 {d}inanna
#lem: eszesz[festival]; e[house]; DN
6. 1(gesz2) 3(u) udu tug2 gid2
#lem: n; n; udu[sheep]; tug[textile]; gid[long]
7. 2(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
8. 5(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
9. 2(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
10. iti u4 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
11. szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne
#lem: szugid[~animal]; mu[name]; aga'us[soldier]
12. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
13. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
14. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
15. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
16. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 3(gesz2) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| Babyloniaca 07, 074 02 (P104760) | 1983359 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
&P104760 = Babyloniaca 7, 74 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 [x]
#lem: n; gud[ox]; u
2. 5(disz) gu4 gun3-[a]
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
3. 3(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]; gunu[speckled]
4. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. 2(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
6. 2(disz) ab2 gun3-a
#lem: n; ab[cow]; gunu[speckled]
7. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
8. 5(disz) masz2 gal niga szimaszki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; szimaszki[~sheep]
9. 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. 1(u) la2 1(disz) gukkal
#lem: n; lal[minus]; n; gukkal[sheep]
11. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
12. 2(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
@reverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
2. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
4. 1(disz) {munus}asz2-[gar3] a dara4
#lem: n; aszgar[kid]; a[water]; durah[goat]
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
7. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
@date
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| Babyloniaca 07, 075 03 (P104761) | 1983362 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
NE-x-x-re only appears a few times in words list
na-x-ta only appears a few times in words list
ze2-x only appears a few times in words list
a-a-i3-li2 only appears a few times in words list
mi-na-nu-um only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104761 = Babyloniaca 7, 75 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 NE-[x]-x-re
#lem: n; sila[lamb]; u
3. 1(disz) sila4 ki na-[x]-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
4. 2(disz) sila4 en [{d}inanna]
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
5. 1(disz) sila4 da-da? ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
6. 1(disz) sila4 szu-esz18?-dar?
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) masz2 ze2-[x]
#lem: n; masz[goat]; PN
8. 1(disz) masz2 a-hu-we-[er]
#lem: n; masz[goat]; PN
9. 1(disz) masz2 a-a-i3-li2
#lem: n; masz[goat]; PN
10. 1(disz) masz2 isz-me-dingir
#lem: n; masz[goat]; PN
11. 1(disz) sila4 mi-na-nu-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. nu-banda3-me
#lem: nubanda[overseer]
2. 1(disz) sila4 szu-{d}nin-szubur ra2-gaba
#lem: n; sila[lamb]; PN; ragaba[rider]
3. 1(disz) sila4 ri-im-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) masz-da3 nita szu-ru-usz-ki-in
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]; PN
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
9. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n
|
| Babyloniaca 07, 075 04 (P104762) | 1983365 |
ATF: Parsing failed on line 71 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104762 = Babyloniaca 7, 75 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 8(disz) gu4 gun3-a niga
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]; niga[fattened]
3. 1(disz) gu4 babbar2 niga
#lem: n; gud[ox]; babbar[white]; niga[fattened]
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 1(disz) amar gu4 ga
#lem: n; n; n; gud[ox]; n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]
5. 3(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
6. 5(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
7. 1(disz) amar gu4 am ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; am[bull]; ga[milk]
8. 1(disz) amar gir am ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; am[bull]; ga[milk]
9. 1(u) 1(disz) udu niga mu-du-lum
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; mudulum[meat]
10. 2(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; u[ewe]; niga[fattened]
11. 2(disz) u8 sila4 nu2-a niga
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; niga[fattened]
12. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
13. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 8(disz) sila4 ga
#lem: n; n; n; sila[lamb]; n; sila[lamb]; ga[milk]
14. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gukkal
#lem: n; n; n; gukkal[sheep]
15. 1(u) la2 1(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; lal[minus]; n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
16. 3(disz) udu lu2-ulu3-um gesz-[du3]
#lem: n; udu[sheep]; PN; jeszdu[breeder]
17. [x] udu lu2-ulu3-um [x?]
#lem: u; udu[sheep]; PN; u
18. [x] x gukkal
#lem: u; u; gukkal[sheep]
19. [...] 3(u) x
#lem: u; n; u
@reverse
1. [x] u8 sila4 nu2-[a]
#lem: u; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
2. [...] 2(u) 2(disz) u8?
#lem: u; n; n; u[ewe]
3. [...] 1(gesz2) 1(disz) kir11 8(disz) [x]
#lem: u; n; n; kir[lamb]; n; u
4. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 [...]
#lem: n; n; n; masz[goat]; u
5. 5(u) 3(disz) masz2 [...]
#lem: n; n; masz[goat]; u
6. 5(disz) masz2 2(gesz2) 1(u) 3(disz) [x]
#lem: n; masz[goat]; n; n; n; u
7. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 [...]
#lem: n; n; n; uzud[goat]; u
8. 6(disz) ud5 masz2 nu2-[a]
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
9. 1(gesz2) 7(disz) {munus}asz2-[gar3 x]
#lem: n; n; aszgar[kid]; u
10. 2(u) 6(disz) {munus}[asz2-gar3]
#lem: n; n; aszgar[kid]
11. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
12. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
13. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
14. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
15. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| Babyloniaca 07, 075 05 (P104763) | 1983368 |
ATF: Parsing failed on line 63 near character 2
ni-x-x-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104763 = Babyloniaca 7, 75 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]
5. 1(disz) masz2 {d}nusku
#lem: n; masz[goat]; DN
6. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
#lem: n; masz[goat]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; RN
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
10. 1(disz) sila4 ni-x-x-{d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
12. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 [{d}]nanna
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
14. sza3 e2 {d}[nin]-lil2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
15. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
16. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. BI AD [x] ga [x]
#lem: u; PN; u; ga[milk]; u
3. masz-tur sagi [maszkim]
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[lamb]
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
9. zi-ga u4 2(u)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
10. bala ,
#lem: bala[turn]
11. giri3 ,
#lem: jiri[via]
12. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
13. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
14. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
|
| Babyloniaca 07, 076 06 (P104764) | 1983371 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 6
&P104764 = Babyloniaca 7, 76 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; szimaszki[~sheep]
2. 1(disz) masz2 gal niga szimaszki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; szimaszki[~sheep]
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: u
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) masz2 a2-da-a
#lem: n; masz[goat]; PN
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. [iti] ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@edge
@date
1. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
|
| Babyloniaca 07, 076 07 (P104765) | 1983374 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 6
&P104765 = Babyloniaca 7, 76 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. szesz-da-da sanga
#lem: PN; sajja[official]
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
4. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
5. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; masz[goat]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
2. ensi2 nibru{ki#}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti ses-da-gu7 min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@edge
@date
1. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| Babyloniaca 07, 076 08 (P104766) | 1983377 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104766 = Babyloniaca 7, 76 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| Babyloniaca 07, 077 09 (P104767) | 1983380 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
{d}nin-isin2{si}-na{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P104767 = Babyloniaca 7, 77 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu {d}nin-isin2?{si}-na{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. u4 umma{ki}-sze3 ba-gen-na-a ma2-a ba-a-gub
#lem: ud[day]; GN; jen[go]; ma[ship]; gub[stand]
3. |PU3.SZA|-esz18-dar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 5(disz) udu szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]
5. 1(u) la2 1(disz) udu 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
6. 7(disz) sila4 2(disz) ud5
#lem: n; sila[lamb]; n; uzud[goat]
@reverse
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 4(u)
#lem: n
|
| Babyloniaca 07, 077 10 (P104768) | 1983383 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P104768 = Babyloniaca 7, 77 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU ad-da-kal-la
#lem: muDU[delivery]; PN
6. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
7. 7(disz) udu 4(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
8. 6(disz) u8 3(disz) kir11
#lem: n; u[ewe]; n; kir[lamb]
@reverse
1. 1(u) 1(disz)? [...] x
#lem: n; n; u; u
2. 4(disz) {munus}asz2-[gar3]
#lem: n; aszgar[kid]
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
8. hu-ur5-ti{ki}
#lem: GN
9. [u3] ma-da-bi
#lem: u[and]; mada[land]
10. [u4] 1(disz)-a ba-hul
#lem: ud[day]; n; hulu[destroy]
|
| Babyloniaca 07, 077 11 (P104769) | 1983386 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P104769 = Babyloniaca 7, 77 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(u) 6(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
3. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
4. 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
5. 2(u) u8
#lem: n; u[ewe]
6. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
7. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
8. 3(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 [...] 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; u; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
|
| Babyloniaca 07, 078 12 (P104770) | 1983389 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104770 = Babyloniaca 7, 78 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
3. 3(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
#lem: sadug[offerings]; DN
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
2. giri3 en-um-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3 {d}en-ki ba-ab-[du8]
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@edge
@summary
1. 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
|
| Babyloniaca 07, 078 13 (P104771) | 1983392 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 6
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104771 = Babyloniaca 7, 78 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. id-ni-in-{d}suen
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
4. ur-du6
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@edge
@date
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
|
| Babyloniaca 07, 078 14 (P104772) | 1983395 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104772 = Babyloniaca 7, 78 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. 1(disz) szah2 NE tur munus iri
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; munus[woman]; iri[city]
3. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: usz[die]; egal[palace]; kur[enter]
4. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
#lem: zig[issue]; PN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| Babyloniaca 07, 079 15 (P104773) | 1983398 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104773 = Babyloniaca 7, 79 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu gu-za sza3 hul2-[la ba]-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; szag[heart]; hul[rejoice]; dim[create]
@edge
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| Babyloniaca 07, 079 16 (P104774) | 1983401 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
u2-du-lu2-sag10 does not appear in words list
u2-du-lu2-sag10 does not appear in words list
du6-ku3-sig15 does not appear in words list
x-asz2-x only appears a few times in words list
ur-x-li only appears a few times in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
e2-gir-gi4-lu2 only appears a few times in words list
s,e does not appear in words list
x-szu-nir only appears a few times in words list
kin-gi4-a-ka only appears a few times in words list
&P104774 = Babyloniaca 7, 79 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
3. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
5. giri3-ni engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
8. ab-ba-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. a-sza3 a-u2-da
#lem: aszag[field]; FN
11. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
14. du11-ga engar
#lem: dug[speak]; engar[farmer]
15. 4(gesz2) 5(u) 1(asz) gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
16. a-sza3 u2-du-lu2-sag10
#lem: aszag[field]; FN
17. la-gi engar
#lem: gin[establish]; engar[farmer]
18. x [x]
#lem: u; u
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(u) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
20. lugal-sa6-ga-ni szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
21. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. a-sza3 u2-du-lu2-sag10
#lem: aszag[field]; FN
23. ur-nigar{gar} engar
#lem: PN; engar[farmer]
24. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
25. a#-sza3# du6#-ku3#-sig15
#lem: aszag[field]; FN
@column 2
$ (blank space)
1. ukken-ne2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
4. 8(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
5. [a]-sza3# du6-ku3-ge
#lem: aszag[field]; FN
6. da-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. 6(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
10. a-kal-[la] engar#
#lem: PN; engar[farmer]
11. 4(gesz2) 1(u) 3(asz) [...] gur
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
12. a-sza3 [x]-asz2-x
#lem: aszag[field]; FN
13. ur-{d}ur3#-bar-tab engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 4(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
16. lu2#-{d}isztaran szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
17. [...] 4(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
18. a-sza3 a-u2-da
#lem: aszag[field]; FN
19. ur-x-li engar
#lem: PN; engar[farmer]
20. 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
21. lugal-sag10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
22. 2(gesz2) 9(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
23. a-lu5-lu5 engar
#lem: PN; engar[farmer]
24. a-sza3 e2-gir-gi4-lu2
#lem: aszag[field]; FN
25. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
26. a-sza3 du6-ku3-ge
#lem: aszag[field]; FN
27. igi-sa6-sa6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
28. 3(gesz2) 1(asz) 1(barig) s,e gur
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
29. 3(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
30. ur-{gesz}gigir engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@column 3
1. 3(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. ARAD2-hu-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. a-sza3 {d}szul-pa-[e3]
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
6. a-gu-gu x
#lem: PN; u
7. 2(gesz2) 3(u) [...]
#lem: n; n; u
8. a#-sza3 u2#-da
#lem: aszag[field]; FN
9. ur-{d}szara2# engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. [...] 3(gesz2) gur
#lem: u; n; gur[unit]
11. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
12. [...] gur?
#lem: u; gur[unit]
13. [x]-szu#?-nir? engar
#lem: u; engar[farmer]
14. [a-sza3] e2-mah
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
15. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
16. da-a-ga szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
17. 1(gesz2) 6(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
18. {gesz}gaba-tab-e engar
#lem: gabatab[pole]; engar[farmer]
19. giri3 lugal-KA
#lem: jiri[via]; PN
20. a-sza3 e2-mah
#lem: aszag[field]; FN
21. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
22. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
$ (blank space)
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. sze-bi 1(asz) guru7 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; guru[store]; n; n; n; gur[unit]
2. {d}szul-gi-ra
#lem: RN
3. sze gesz e3-a a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]; aszag[field]; FN
4. giri3 ur-esz3 lu2 kin-gi4-a-ka
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
$ 1 line blank
@date
6. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
$ (blank space)
1. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 a-da-ga
#lem: u[and]; adaga[ditch]
$ rest of column blank
|