Update event

&P240201 = Rm 2, 290
#atf: lang sux&akk
@tablet
@obverse
1.a. [...]
1.b. [...]
2.a. [...] ki-a [...]
2.b. [...] a-szar [...]
3.a. [...] gesz-e3 an-na [...]
3.b. [...] nam-za-qi2-im sza2 _an_-e [...]
4.a. [...] izi-gar gu7 mu pa3-da [...]
4.b. [... na-asz2 di-pa]-ri# la-az-zi at-mu szum-ka#
5.a. [...] bara2#?-ga ti-la nu# [...]
5.b. [...] ul a-szib szar-ru ul i-[...]
6.a. [...]
6.b. [...]
7.a. [...] igi-zu gar-ra-ta-[zu ...]
7.b. [...] el-lim [pa]-ni-ka ina sza-ka-[ni-ka]
8.a. [...] giri3 e3-da-zu# [...]
8.b. [...] nam-ri-isz ina szu-ta-pi#-[ka]
9.a. [...]-re diri-diri-ga-zu [...]
9.b. [...] ti sza2?-qi2?-isz? ina a-la-ki-[ka]
10.a. [...] im bala-bala-de3-zu# [...]
10.b. [...] ina ma-tim ina i-te-tu-qi2-[ka]
11.a. [...] sag igi-gid2 nu-ub-zu [...]
11.b. [...] ta-asz2-sza-asz?-szu? ul is,-s,a-mu-u2 [...]
12.a. [...] za3-zu [...] giri3 [...]
12.b. [...] i-pisz-ta-ka [x]-hu-zu [...]
13.a. [...]
13.b. [...]
14.a. [...]
14.b. [...]
1'.a. [...]
1'.b. [re-es, e-t,em-me mur-tap-pi-di sza2] du#-u2-[tu2 la paq-du]
2'.a. [a-pa4 ki-se3-ga pa3-da] za3 ki-a-[nag-ga2-mu]
2'.b. [pa-qa3?-du a-ru-tu ki-se3-ge]-e a-szar ma-al#[-tusz]
3'.a. [mud an-na-ke4?] bi2#?-ha-az-e-esz gesz-e3 an-na bi2#-[tab]
3'.b. [mu-kil up-pi ap-si-i ta]-mi#-ih nam-za-qi2-im sza2 _an_-e
4'.a. [e-ne-da nu-me-a lu2 erigal-e3]-de3 nig2-gu7 nu-pa3-da-e#-[ne]
4'.b. [sza2 ina ba-li-szu2 ana a-ri-du qab]-ri# la uk-tal-la-mu tak-li-mu
5'.a. [e-ne-da nu-me-a en nu-un-ti] bara2-ga ti-la-nu#-[um]
5'.b. [sza2 ina ba-li-szu2 be]-lum ul a-szib szar-ru ul i-na#-[asz2-szi]
6'.a. [...] {d}utu ad-da-zu#-[me-en]
6'.b. [sza2 ... {d}]nanna? _ab_-ka szer2-ru {d}utu at-ta-[ma]
7'.a. [...-zu]-sze3# igi-zu gar-ra-ta-[zu-de3]
7'.b. [...]-ka el-lim pa#-ni-ka ina sza2-ka-[ni-ka]
8'.a. [...] husz e3-da-zu#-[de3]
8'.b. [...]-ri nam-ri-isz ina szu-ta-pi#-[ka]
9'.a. [...]-re diri-diri-ga-zu-[de3]
9'.b. [...]-ti sza2-qi2-isz ina a-la-ki-[ka]
10'.a. [...] im bala-bala-de3-zu#-[de3]
10'.b. [...] sza-ad-la-tim ina i-te-tu-qi2-[ka]
11'.a. [...]-da sag igi-gid2 nu-ub-zu-[x x]
11'.b. [...] ta-asz2-sza-szu? ul is-sa3-mu-u2 nam#?-[x]
12'.a [...]-zu za3-zu husz tag#?-[x]
12'.b. [...]-ma-ha-ru i-pisz-ta-ka ih#?-hu-zu [x]
13'.a. [...] x na im muszen ba-ra?-szur-re#-[x]
13'.b. [...] x x x ha az ma i-[x x]
14'.a. [...] x ba ti? [x x x]
14'.b. [...] x x x [x x x]
$ rest broken
@reverse
1.a. [...]
1.b. [...]
2.a. [...]
2.b. [...]
3.a. [...]
3.b. [...]
4.a. [...] ki-us2-sa an-sze3 dal [...]
4.b. [...] pa-rak _an_-e ra-ba-at [...]
5.a. [...] nig2-na zi3 ku3#? ri-ri# [...]
5.b. [...] szu-pat-ma mim-ma szum-szu2 ta-[...]
6.a. [... an-ur2-ta] an#-pa-sze3 si mu-ne-sa2-sa2 [...]
6.b. [... isz]-tu2# i-szid _an_-e ana e-lat _an_-e tu-usz-te#-[szir ...]
7.a. [...] u3 dili-bi al?-kin-kin# [...]
7.b. [...] _an_-e u _ki_-tim isz-te-ne2-'u-u2 [...]
8.a. [...] us2 ab-ta-se3-ge [...]
8.b. [...] qaq-qa-ri tu-sza2-ah-ha-az szam-[me? ...]
9.a. [...] zi-gal2 za3-ga e-[...]
9.b. [...] bi ti sza2 tu gar-zi [...]
10.a. [...] du-du szu-zu [...]
10.b. [...] tap-ri-ku lisz-te-di [...]
11.a. [...]
11.b. [...]-sza2-al-li at-ti-bi [...]
12.a. [...] nam-tar-ra [...]
12.b. [...] ana szim-[ti ...]
13.a. [...] he2-en-tar [...]
13.b. [...]
14.a. [...]
14.b. [...]
$ beginning broken
1'.a. [...]
1'.b. [...] ku x di x x [...]
2'.a. [...] x x [...]
2'.b. [...] e#-di-il-ti kip?-pa?-ti# [...]
3'.a. [...] ki-la2-a x [...]
3'.b. [...] x sik na-mi-ir-ta x [...]
4'.a. [...] ki-us2-sa an-sze3 dal [...]
4'.b. [...]-x-ma pa-rak _an_-e ra-ba-at : t,a#-[ba?-at? ...]
5'.a. [x x x] x bar nig2-na-sze3 szi?-ib2-ri-ri# [...]
5'.b. [x x x] x szu-pat-ma mim-ma szum-szu2 ta-[...]
6'.a. [an-ur2-ta] an#-pa-sze3 si mu-ne-sa2-sa2 [...]
6'.b. [isz]-tu4? i-szid _an_-e ana e-lat _an_-e tu-usz-te#-[szir ...]
7'.a. [x x x] u3 dili-bi ab?-kin-kin# [...]
7'.b. [x x x] ur _an_-e u _ki_-tim isz-te-ne2-'u-u2 [...]
8'.a. [x x x] x kam us2 ab-ta-se3-ge [...]
8'.b. [x x x] x qaq-qa-ri tu-sza2-ah-ha-az szam-[me? ...]
9'.a. [x x x nig2]-zi-gal2 za3-ga e [...]
9'.b. [x x x] x bi ti sza2 tu-sza2-zi-[zu? ...]
10'.a. [...] du-du szu-zu [...]
10'.b. [... eb?]-bisz tab-ri-qu2 : te-di-[...]
11'.a. [...] ba x x [...]
11'.b. [...]-sza2-al-li at-ti-bi [...]
12'.a. [...] nam-tar-ra [...]
12'.b. [...] ana szim-[ti ...]
13'.a. [...] ne# ha he2-en-sig7#? [...]
13'.b. [...] x ha x ti x [...]
14'.a. [...] x x x [...]
14'.b. [...]
$ rest broken