| AUCT 3, 409 (P104618) |
1982889 |
ur-nig2-mu does not appear in words list
ur-nig2-mu does not appear in words list
&P104618 = AUCT 3, 409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nig2-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. nun#?-sze3
#lem: nun[object]|nun[prince]
@reverse
1. [nig2]-diri#? ezem me-ki-gal2
#lem: nijdirig[extra]; ezem[festival]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-nig2-mu
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. muhaldim lugal
#lem: muhaldim[cook]; AN|FN|lugal[king]
3. muhaldim lugal
|
| AUCT 3, 410 (P104619) |
1982893 |
&P104619 = AUCT 3, 410
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; niga[fattened]; n; us[side]
2. [...] niga 4(disz)-kam us2
#lem: u; niga[fattened]; n; us[side]
3. [x] masz2 gal niga
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. [x] masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; PN|DN|FN
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
8. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; PN|DN|FN
10. 2(disz) [...] udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
12. [x] masz2 gal niga
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
12. [x] masz2-gal niga
13. [...] niga
#lem: u; niga[fattened]
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...]-na
#lem: AN|DN
3'. [...]-lil2-la2
#lem: PN
4'. lugal# [ku4]-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
4'. lugal# [ku4?]-ra
5'. lugal# [x] ba [...]
#lem: AN|FN|lugal[king]; u; ba[allot]; u
$ blank space
6'. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
7'. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
8'. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
@date
9'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[moon]; MN
10'. [mu] {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
11'. [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
12'. [e2 {d}szara2 umma]{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal# kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}[...]
#lem: u|PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; u|PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]
|
| AUCT 3, 411 (P104620) |
1982897 |
&P104620 = AUCT 3, 411
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki szu-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nin-sun2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
#lem: PN
2. dumu na-ah-szu
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2-x-[x]
#lem: PN
3. lu2-x-[x]
|
| AUCT 3, 413 (P104622) |
1982901 |
lu-lu-bu{ki}-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-{ga}gan does not appear in words list
&P104622 = AUCT 3, 413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [9(disz)] udu niga 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. [5(disz)] sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
2. [5(disz)] sila3 ga-sze-a
3. [x]-mu
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]; RN
5. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; ON; DN
7. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
9. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; ON; DN
11. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) masz2 {d}x
#lem: n; masz[goat]; DN
14. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-e2-tur3
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
16. lugal kux(KWU636)-ra
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 e2 {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; namNERU[oath]; e[house]; DN
18. mu nu-banda3 lu-lu-bu{ki}-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; nubanda[overseer]; GN
19. e2 lu2-ti-ti sukkal? x
#lem: e[house]; PN; sukkal[secretary]; u
20. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
21. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
22. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
#lem: n; sila[lamb]; DN
23. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
#lem: n; sila[lamb]; DN
24. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
@reverse
1. 1(disz) sila4 za3-gu2-la2
#lem: n; sila[lamb]; X
2. sza3 e2 ar-bi2-tum
#lem: szag[heart]; e[house]; X
3. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
5. lu2-sza-lim maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-{ga}gan
#lem: szag[heart]; PN
7. 2(disz) sila3 ga sze-a du6-ku3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]; dukug[locus]
$ blank line
7. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6-ku3
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
13. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
13. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ga-sze-a
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
15. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
16. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
17. giri3 du11-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; dug[speak]; dubsar[scribe]
18. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
19. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
20. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
21. [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 3(u) udu 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
@seal
1. 3(u) udu 7(disz) sila3 ga-sze-a
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. usz-mu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. dumu ur-szu-ga-lam-ma
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
5. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 414 (P104623) |
1982905 |
&P104623 = AUCT 3, 414
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [ur-{d}ba]-ba6
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu gu-x-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: PN
4. [ARAD2-zu]
|
| AUCT 3, 415 (P104624) |
1982908 |
&P104624 = AUCT 3, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-amar-ku3
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lugal-amar-ku3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa6 [kuruszda]
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
3. dumu na-sa6 [kuruszda]
|
| AUCT 3, 416 (P104625) |
1982911 |
{d}nin-ka-an-na only appears a few times in words list
{d}ba-ba6! only appears a few times in words list
{d}suen-al-x-... does not appear in words list
&P104625 = AUCT 3, 416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}lugal-mar2-da{ki}
#lem: GN
5. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. {d}nin-ka-an-na
#lem: PN
7. sza3 mar2-da{ki}
#lem: szag[heart]; GN
8. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-[kam us2]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-[kam us2]
11. 4(disz) udu niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
12. {d}nin-[...]
#lem: DN
13. 1(disz) udu niga {d}lugal-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; RN
2. 1(disz) udu niga {d}ba-ba6!
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. sza3 u3-suh5 [...]
#lem: szag[heart]; usuh[tree]; u
4. u4 dumu lugal i3-gen#-[na-a]
#lem: ud[day]; dumu[child]; lugal[king]; jen[go]
5. {d}suen-al-x-[...]
#lem: u
6. iti u4# 2(u) 1(disz) ba-[zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. [ki na]-lu5-ta# [ba-zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
8. [iti] sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; MN
8. [iti] sze-sag11-[ku5]
9. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
$ n lines broken
# broken
$ broken
@column 2
1. {d}suen-[...]
#lem: PN
2. dumu e2-a-ma-ba
#lem: dumu[child]; PN
3. sagi ARAD2-zu
#lem: szagia[cup-bearer]; PN
3. sagi ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 417 (P104626) |
1982915 |
&P104626 = AUCT 3, 417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {munus}asz2-gar3 niga
#lem: u; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; CN|TN|DN|FN; szag[heart]; egal[palace]|FN
3. {d}nanna-palil
#lem: PN
4. sagi maszkim
#lem: szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki a-hu#-we#-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. [lugal kal-ga]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. {d}[...]
#lem: u|DN|FN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]
|
| AUCT 3, 418 (P104627) |
1982919 |
&P104627 = AUCT 3, 418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. szu-ku-bu-um
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en {d}inanna ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bu-[...]
#lem: dumu[child]; u
4. dumu AN-ma-[x]
#lem: dumu[child]; PN
4. dumu dingir-ma-[x]
|
| AUCT 3, 419 (P104628) |
1982922 |
ur-{d}ku3-... does not appear in words list
&P104628 = AUCT 3, 419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
2. tug2-ba ur-{d}en-ki
#lem: tug[textile]; PN
3. sza3-gu4 {d}gu-la
#lem: PN; DN
4. ki lu2-sag10 ugula-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]
4. ki lu2-saga ugula-ta
@reverse
1. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dumu ur-{d}ku3-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. lu2-x-[...]
#lem: PN
3. lu2-x-[...]
|
| AUCT 3, 420 (P104629) |
1982926 |
&P104629 = AUCT 3, 420
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) {gi}gil 1(u) 2(disz) ninda-ta
#lem: n; gilim[clasp]|gilim[foliage]; n; n; ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]|nindan[pole]
2. ma2 e3-a
#lem: ma[ship]; e[leave]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; AN|PN|FN
@reverse
1. kiszib3 lugal-igi-husz
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
@seal 1
1. lugal-igi-husz
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-sa6#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ba-sa6#
|
| AUCT 3, 421 (P104630) |
1982929 |
&P104630 = AUCT 3, 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
#lem: n; tug[textile]; gun[load]
2. lugal-he2-gal2
#lem: PN
3. 1(disz) tug2 lugal-szu-nir-re
#lem: n; tug[textile]; PN
4. 1(disz) tug2 lugal-hi-li
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
#lem: n; tug[textile]; PN
6. 1(disz) tug2 un-da-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
7. [1(disz)] tug2# lu2-giri17-zal
#lem: n; tug[textile]; PN
@reverse
1. [...] x zi-ga
#lem: u; u; zig[issue]
2. [...] ba-sa6
#lem: u; PN
3. [szu?]-ku6#-me
#lem: szukud[fisherman]
4. kiszib3# lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-[...]
|
| AUCT 3, 422 (P104631) |
1982932 |
&P104631 = AUCT 3, 422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# bulla
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [{d}szara2]-kam
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. sa12-du5 lugal-ka
#lem: sajDUN[recorder]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 423 (P104632) |
1982935 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P104632 = AUCT 3, 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
2. u2-tir babbar lugal
#lem: tir[plant]; babbar[white]; lugal[king]
3. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
3. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
4. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. sza3 bala iti dal
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; MN
@date
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga
|
| AUCT 3, 424 (P104633) |
1982939 |
&P104633 = AUCT 3, 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: u; geme[worker]; ud[day]; n
2. [x] x sze ib2-IL2?
#lem: u; u; sze[barley]; il[raise]
3. [ki] ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
2. [mu us2]-sa en [x]{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; u; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-sa6-ga
|
| AUCT 3, 425 (P104634) |
1982942 |
&P104634 = AUCT 3, 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba sza3-gu4 sza3-sahar
#lem: szeba[ration]; PN; szagsahar[task]
3. a-sza3 me-en-kar2-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki la-ni-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nin-su szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-su
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
