Update event
Approved
by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-09-10 at 12:19:07 with credits to Foxvog, Daniel A.
Changes to inscriptions in this update
| Artifact |
Revision |
Changes |
| RIME 3/1.01.12.09 composite (P432060) |
2204406 |
&P432060 = RIME 3/1.01.12.09
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. nam-ti
2. nam-mah-ni
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-sze3
5. nin-inim-gi-na
6. dumu ka-ku3-ke4
7. [...] {d}ba-ba6 [...] x x gar?-ra?
8. [...]-x
9. [...]-x
$ beginning broken
1'. nam-ti
#tr.en: for the life
2'. nam-mah-ni
#tr.en: of Nammahni,
3'. ensi2
#tr.en: the ruler
4'. lagasz{ki}-ka-sze3
#tr.en: of Lagaš,
5'. nin-inim-gi-na
#tr.en: Nininimgina,
6'. dumu ka-ku3-ke4
#tr.en: the daughter of Kakug,
7'. [...] {d}ba-ba6 [...] x x gar?-ra?
#tr.en: ... Baba ...
8'. [...]-x
9'. [...]-x
$ rest broken
|