Approved by CDLI
Transliteration update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:51 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 1, 589 (P103434) | 1978921 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P103434 = AUCT 1, 589
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 7(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
|
| AUCT 1, 590 (P103435) | 1978924 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P103435 = AUCT 1, 590
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 abul {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; abula[gate]; DN
2. mu-DU lu2-{d}nanna dam-gar3
#lem: muDU[delivery]; PN; damgar[merchant]
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 591 (P103436) | 1978927 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P103436 = AUCT 1, 591
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 2(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 592 (P103437) | 1978930 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103437 = AUCT 1, 592
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
|
| AUCT 1, 593 (P103438) | 1978933 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103438 = AUCT 1, 593
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 594 (P103439) | 1978936 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P103439 = AUCT 1, 594
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. en-dingir-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
|
| AUCT 1, 595 (P103440) | 1978939 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103440 = AUCT 1, 595
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
|
| AUCT 1, 596 (P103441) | 1978942 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103441 = AUCT 1, 596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
#lem: n; lal[minus]; n; sila[lamb]
2. 5(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
|
| AUCT 1, 597 (P103442) | 1978945 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103442 = AUCT 1, 597
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
2. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 598 (P103443) | 1978948 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103443 = AUCT 1, 598
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 siskur2-sze3
#lem: n; sila[lamb]; siszkur[prayer]
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 599 (P103444) | 1978951 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103444 = AUCT 1, 599
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 600 (P103445) | 1978954 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103445 = AUCT 1, 600
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz)
#lem: n; n
|
| AUCT 1, 601 (P103446) | 1978957 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103446 = AUCT 1, 601
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
|
| AUCT 1, 602 (P103447) | 1978960 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103447 = AUCT 1, 602
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
|
| AUCT 1, 603 (P103448) | 1978963 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P103448 = AUCT 1, 603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 2(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. kasz de2-a be-li2-a-ri2-ik ki-ba ga2-ga2-dam
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN; ki[place]; jar[place]
@reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4 3(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| AUCT 1, 604 (P103449) | 1978966 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
bad3-an{ki}-sze3 does not appear in words list
&P103449 = AUCT 1, 604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. bad3-an{ki}-sze3
#lem: GN
5. i3-lal3-lum
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| AUCT 1, 605 (P103450) | 1978969 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103450 = AUCT 1, 605
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 606 (P103451) | 1978972 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P103451 = AUCT 1, 606
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU szu-da-da
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 607 (P103452) | 1978975 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103452 = AUCT 1, 607
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 1(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
3. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-ni
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 608 (P103453) | 1978978 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P103453 = AUCT 1, 608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. e2 {d}nin-szubur
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. sza3 a-pi4-sal4-la
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
|
| AUCT 1, 609 (P103454) | 1978981 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103454 = AUCT 1, 609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 3(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 610 (P103455) | 1978984 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P103455 = AUCT 1, 610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 611 (P103456) | 1978987 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103456 = AUCT 1, 611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
|
| AUCT 1, 612 (P103457) | 1978990 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103457 = AUCT 1, 612
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
2. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 613 (P103458) | 1978993 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103458 = AUCT 1, 613
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 9(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| AUCT 1, 614 (P103459) | 1978996 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103459 = AUCT 1, 614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 615 (P103460) | 1978999 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103460 = AUCT 1, 615
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(u) 5(disz) masz2 gal niga
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 3(u)
#lem: n; n
|
| AUCT 1, 616 (P103461) | 1979002 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103461 = AUCT 1, 616
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 617 (P103462) | 1979005 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103462 = AUCT 1, 617
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 a-lum
#lem: n; kir[lamb]; aslum[sheep]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. en-dingir-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 618 (P103463) | 1979008 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103463 = AUCT 1, 618
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 a am ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; a[water]; am[bull]; ga[milk]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. [ki {d}]szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| AUCT 1, 619 (P103464) | 1979011 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103464 = AUCT 1, 619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 620 (P103465) | 1979014 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103465 = AUCT 1, 620
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gukkal
#lem: n; lal[minus]; n; gukkal[sheep]
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
|
| AUCT 1, 621 (P103466) | 1979017 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103466 = AUCT 1, 621
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 622 (P103467) | 1979020 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103467 = AUCT 1, 622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 niga
#lem: n; kir[lamb]; niga[fattened]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 623 (P103468) | 1979023 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103468 = AUCT 1, 623
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-ma-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 624 (P103469) | 1979026 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103469 = AUCT 1, 624
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 625 (P103470) | 1979029 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103470 = AUCT 1, 625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU wa-ta2-ru-um sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. ba-ba-an-sze-en sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|