Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-04-29 at 14:55:13 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 4.03.06.13 composite (P448481) | 2197034 |
&P448481 = RIME 4.03.06.13 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
2. lugal kal-ga
#tr.en: mighty king,
3. lugal
#tr.en: king
4. ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: of Babylon,
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king of the four world quarters,
6. ba-dim2
#tr.en: builder
7. e2-babbar
#tr.en: of the Ebabbar,
8. e2 {d}utu
#tr.en: the temple of Utu
9. larsa{ki}-ma-ta
#tr.en: within Larsa.
|
| RIME 4.03.06.13, ex. 01 (P427777) | 2197035 |
&P427777 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. lugal kal-ga#
3. lugal
4. ka2-dingir-ra{ki}
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ba-dim2
7. e2-babbar#
8. e2 {d#}utu
9. larsa#{ki}-ma-ta
|
| RIME 4.03.06.13, ex. 02 (P427778) | 2197036 |
&P427778 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 02
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. lugal kal-ga#
3. lugal
4. ka2-dingir-ra{ki}
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ba-dim2
7. e2-babbar#
8. e2 {d#}utu
9. larsa#{ki}-ma-ta
|
| RIME 4.03.06.13, ex. 03-04 (P427779) | 2197037 |
&P427779 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 03-04
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. lugal kal-ga#
3. lugal
4. ka2-dingir-ra{ki}
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ba-dim2
7. e2-babbar#
8. e2 {d#}utu
9. larsa#{ki}-ma-ta
@surface b
1. ha#-am#-mu#-[ra-pi2]
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal#
4. ka2#-[dingir]-ra#{ki#}
5. lugal# an#-ub#-da# limmu2-ba#-ke4#
6. ba-dim2#
7. e2-babbar#
8. e2 {d#}utu#
9. larsa#{ki#}-ma-ta
|