Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Brumfield, Sara on 2013-03-18 at 15:37:09 with credits to Brumfield, Sara
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 3/1.add02.01.03, ex. 01 (P215546) | 2196261 |
|PU3.SZA|-{d}inszuszinak does not appear in words list
dumu-bi does not appear in words list
is-hu-uq does not appear in words list
uruda!(KISZIB) only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
uq does not appear in signs list
uruda!(KISZIB) only appears a few times in signs list
&P215546 = MDP 02, p. 063
#atf: lang akk
@object statue
@face a
@column 1
1. [...]
2. a-na
3. {d}al-lik-ka
4. |PU3.SZA|#-{d#}inszuszinak
5. _ensi2#_
6. szuszin#{ki}
7. _szagina#_
8. [ma]-ti#
9. [elam]{ki}
10. [_dumu-bi_] is-hu-uq
@column 2
1. u3 la _ku3-babbar_
2. u3 la _uruda!(KISZIB)_
3. _dul3_-su2
4. a-bi-lum
5. _a-sza3_ a-mu-te u3 la-e-bi#
6. u-sa-sa3-ku8-ni
7. {d}inszuszinak
8. {d}utu
9. u3 {d}na-ri2-ti
@column 3
1. u3 [...]
2. {d}nergal#
3. _sze numun#_-[su]
4. li-il#-gu-[du]
5. e-la-ti#-[su]
6. li-isz#-[...]-al#
|
| MDP 02, p. 066 (P215547) | 2196262 |
u-sa-sa3-ku8 only appears a few times in words list
usz-ra-bu-usz only appears a few times in words list
{d}inszuszinak only appears a few times in words list
li-il-gu-da does not appear in words list
x-si-ni only appears a few times in words list
uz-ni-su only appears a few times in words list
szu-ub-si only appears a few times in words list
&P215547 = MDP 02, p. 066
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [u]-sa#-sa3-ku8
2. u3#
3. [...] gal
4. usz#-ra-bu-usz
5. {d#}inszuszinak
6. u3
7. [{d}]nergal
8. _suhusz#_-su
9. li#-su-ha
10. u3
11. _sze#-numun_-su
12. li#-il-gu#-da
13. be#-li2
14. x-si-ni
15. in# uz-ni-su
16. [szu]-ub-si
@reverse
$ blank space
|
| RIME 3/1.add02.01.01, ex. 03 (P215548) | 2196263 |
ATF: Parsing failed on line 3 near character 2
|PU3.SZA|-{d}inszuszinak does not appear in words list
dumu-bi does not appear in words list
isz-hu-uq does not appear in words list
e-ne-szum2-ma does not appear in words list
dingir-szu-gu does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
uq does not appear in signs list
&P215548 = MDP 02, pl. 12
#atf: lang akk
@cone
@column 1
1. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak
2. _ensi2_
3. szuszin{ki}
4. _szagina_
5. ma-ti
6. elam{ki}
7. _dumu#-bi_ isz-hu#-uq#
@column 2
1. {d}inszuszinak
2. _e-ne-szum2-ma_
3. _e2_ dingir-szu-gu
|
| RIME 3/1.add02.01.02, ex. 01 (P215554) | 2196264 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf:lang sux
|PU3.SZA|-{d}inszuszinak does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215554 = MDP 06, p. 007
#atf:lang sux
@sealing
1. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak
2. ensi2
3. szuszin{ki}
|
| MDP 10, p. 011, pl. 4, 1 (P215558) | 2196265 |
li-il-gu-du only appears a few times in words list
suhusz-ti-su only appears a few times in words list
li-isz-ba-al-ki-du only appears a few times in words list
&P215558 = MDP 10, p. 011, pl. 4, 1 #atf: lang akk @tablet @obverse $ top broken 1'. _sze-numun_-su 2'. li-il-gu-du 3'. _suhusz_-ti-[su] 4'. li-isz-ba-al-ki-du $ rest broken @reverse $ broken |