Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:26:50 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BPOA 07, 2542 (P391004) | 2176914 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P391004 = BPOA 7, 2542
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 a-du-mu
3. 7(asz) 4(barig) sze gur
4. 3(barig) 1(ban2) dabin
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
@reverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze kiszib3 ARAD2
2. [1(asz)] gur kiszib3 du10-ga-mu
3. ki da-du-mu-ta
4. kiszib3 a-du-mu
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
|
| BPOA 07, 2543 (P391005) | 2176916 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P391005 = BPOA 7, 2543
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. 1(u) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. [mu aga3-us2] u3 lu2 [szuku-ra-ke4]-ne-sze3
6. [ARAD2-mu] maszkim
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@edge
1. 3(u) 3(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ap-sze-en6
4. ARAD2-zu
|
| BPOA 07, 2544 (P391006) | 2176918 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
TU-ta does not appear in words list
&P391006 = BPOA 7, 2544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. TU-ta gi4-<a>
3. e2-kiszib3-ba
4. {d}nin-e2-gal-ta
5. ki lu2-[...-ta]
@reverse
1. a-[...]
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
|
| BPOA 07, 2545 (P391007) | 2176920 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P391007 = BPOA 7, 2545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki e2-sag-il2-la-ta
3. ur-{gesz}gigir
@reverse
1. szu ba-ti
2. ugula da-da
3. mu us2-sa an-sza-an{ki}
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
|
| BPOA 07, 2546 (P391008) | 2176922 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P391008 = BPOA 7, 2546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) dug gal kasz sag10
2. 2(disz) kasz dida sag10
3. u4 7(disz)-kam
4. 2(disz) dug gal kasz sag10
5. 3(disz) kasz dida sag10
6. 1(disz) dug kasz sag10
@reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki [...]-ta
3. [...]
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| BPOA 07, 2547 (P391009) | 2176924 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P391009 = BPOA 7, 2547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. nig2-du10-ga-mu
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}szara2-kam
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-KIN-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. [...]
2. giri3-ni#?
|
| BPOA 07, 2548 (P391010) | 2176926 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
inim-ma-an-ni-zi-ta only appears a few times in words list
&P391010 = BPOA 7, 2548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) KISZ-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki inim-ma-an-ni-zi-ta
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| BPOA 07, 2549 (P391011) | 2176928 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P391011 = BPOA 7, 2549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
2. 2(disz) {gi}gur zi3-da
3. ka tab-ba esir2 su-ba
4. ki-a-nag ur-{d}namma-ka-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. sza3 bala
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
|
| BPOA 07, 2550 (P391012) | 2176930 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
da-GA-ga-ta does not appear in words list
...-bi2-du11 only appears a few times in words list
&P391012 = BPOA 7, 2550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
3. 2(disz) [...]{zabar}
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
5. ki da#-GA-ga-ta
6. [...]-bi2-du11
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
|
| BPOA 07, 2551 (P391013) | 2176932 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P391013 = BPOA 7, 2551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) udu niga sag10 us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga
4. 3(disz) udu
5. siskur2 {gesz}nu2 gub-ba
6. e2-gi4-a [...]
7. 3(disz) udu niga sag10 us2
@reverse
1. [...] sag10#
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 9(disz) ba-zal
4. [iti ...]
5. [mu ...]
@edge
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
|