Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-04-12 at 18:56:45 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 17, 004 (P374127) 2174220
&P374127 = Nisaba 17, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nig2-ar3-ra
# beginning of the line erased
2. 6(disz) sila3 duh babbar
3. 2(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 duh gi6
4. sza3-gal gu4 niga
@reverse
1. 5(disz)# sila3 dabin
2. sza3-gal uz-tur a2#-gi6-ba-a
3. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
4. [u4 n] ba-zal
5. mu en eridu{ki}-ga ba-hun
Nisaba 17, 006 (P374132) 2174222
&P374132 = Nisaba 17, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la
4. lu2#-me#-lam2#
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. mu hu-hu-nu#-ri
Nisaba 17, 007a-d & (P374133) 2174224
&P374133 = Nisaba 17, 007a-d
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3# sig15# gur
2. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2)# dabin
3. 5(u) 5(asz) sze gur
@reverse
1. ki a-tu-ta
2. lu2-{d#}nin-szubur
3. szu ba-ti
$ 1 line blank
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#
Nisaba 17, 008 (P374137) 2174226
a-lal3-sze3 only appears a few times in words list
&P374137 = Nisaba 17, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(asz)# sze gur [lugal]
2. i3-dub sag#-ub3#{ki#}-ta
3. sze-numun a-sza3 a-lal3-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nansze
@reverse
1. dumu ensi2
2. lu2-gu-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. [mu {d}amar-{d}]suen# [ur-bi2-lum{ki} ba]-hul#
Nisaba 17, 009 (P374138) 2174228
&P374138 = Nisaba 17, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga sa-bu-um{ki}-sze3
3. giri3 dingir-kal sukkal
@reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. inim lugal-ma2-gur8-re nu-banda3-ta
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
Nisaba 17, 010 (P374139) 2174230
si-mu-u2-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P374139 = Nisaba 17, 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
$ 1 line blank
4. mu si-mu-u2-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
Nisaba 17, 011 (P374140) 2174232
gur7 does not appear in words list
gur7 does not appear in words list
da-ad-ta only appears a few times in words list
6(u) does not appear in words list
e2-duru5-gibil does not appear in words list
6(u) does not appear in signs list
&P374140 = Nisaba 17, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. gur7 a-sza3 da-sal4-ta
3. giri3 ur-{d}nansze
4. 1(gesz2)# 3(barig) gur
5. gur7 a-sza3 da-ad-ta
6. giri3 ba-zi
7. sze gibil a-sza3-ta
8. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
9. 6(u) 4(asz) gur
10. kiszib3 ur-gar dumu ba-sa6
11. i3-dub uru11{ki}-ta
12. 5(u) gur
13. kiszib3 a-hu-ma
14. i3-dub e2-duru5-gibil {d}nansze-ta
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
$ 1 line blank
2. sag nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig)# 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. kiszib3-bi 3(disz)-am3
6. kiszib3 lugal-gu2-gal
7. 1(gesz2)# 5(u)# 1(asz)# 3(barig) gur
8. kiszib3-bi 5(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
10. sza3-gal udu-niga
$ 1 line blank
11. a-gu3-a ga2-ga2#
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2)# 4(u)# 6(asz)# 4(barig) gur#
2. a-gu3 a-hu-a dumu# lu2-du10-ga ba-a-gar
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 6(gesz2)# 2(asz)# 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
$ 1 line blank
@column 2
1. nig2-ka9 ak
2. lu2-lagasz{ki}
3. dumu si-du3
$ 1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 17, 012 (P374141) 2174234
6(u) does not appear in words list
sig2-bi does not appear in words list
sig2 does not appear in words list
tug2-URU does not appear in words list
sig2-bi does not appear in words list
tir-gaba-gid2 does not appear in words list
en-nu-lum-ma-a does not appear in words list
6(u) does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
&P374141 = Nisaba 17, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(u) 9(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. 1(u) 8(asz) gur
5. ma2-lah5-me
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) si-i3-tum
7. kiszib3 na-ba-sa6
8. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
9. 2(u) 5(asz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
10. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
11. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
12. 7(disz) udu sig2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
13. 6(disz) masz2
14. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na sig2
15. 1(u) 2(disz) tug2?-URU?
16. ku3#-bi 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2)
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) gur
4. a-gu3 na-ba-sa6 ba-a-gar
5. 7(u) gur lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
6. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze nig2-ar3-ra
7. a-ma-nu-ta
8. 2(disz) {ansze}kunga2
9. ku3-bi 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2
10. 7(disz) udu sig2-bi 4(u) 2(disz) ma-na
11. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz)
12. 4(asz) a2 hun-ga2 a-sza3 tir-gaba-gid2
13. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
14. lu2-{d}igi-ma-sze3
15. 4(asz) 2(barig) a2 hun-ga2 en-nu-lum#-ma#-a#
16. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig)# 4(ban2)# gur
2. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur
5. diri 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze
$ 1 line blank
$ 1 line blank
@column 2
1. nig2-ka9 ak
2. di til-la
3. ki na-ba-sa6 dumu a-tu
4. ur-dun maszkim
$ 1 line blank
Nisaba 17, 013 (P374142) 2174236
hux(RI)-za-ni does not appear in words list
hu-saga does not appear in words list
&P374142 = Nisaba 17, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 hux(RI)-za-ni dumu hu-saga
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. mu en-mah-gal ba-hun
14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
$ 1 line blank
15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta#
@reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na#
3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur
5. nig2-e3-a
6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2
7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Nisaba 17, 014 (P374143) 2174238
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
gan-dab5 only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
ur-bi2!(KI)-x-lum{ki} does not appear in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
bi2!(KI) does not appear in signs list
&P374143 = Nisaba 17, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
$ seal impression
2. sze-ba gan#-dab5 ug3-IL2
3. ki ur-e2-ninnu-ta
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu dumu lu2-nina{ki}
$ seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2!(KI)-x-lum{ki} ba-hul
# (x erased)
$ blank space
@seal 1
1. ab#-ba#-[mu]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-nina{ki}
Nisaba 17, 015 (P374144) 2174240
ATF: Syntax error at line 5 col 18: $ seal impression
egir-szu-ba-ra-ad-sze3 only appears a few times in words list
sag11-ku5 only appears a few times in words list
&P374144 = Nisaba 17, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ seal impression
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
$ seal impression
3. sze ur5-ra dumu dab5-ba
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
@reverse
1. mu egir-szu-ba-ra-ad-sze3
2. kiszib3 du-du-li2
3. sza3 e2#-duru5# ku#-li#
$ seal impression
4. iti sze sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. du-u2-du-li2
2. ugula dumu dab5-ba
Nisaba 17, 016 (P374145) 2174242
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
lugal-dumu-gir15 does not appear in words list
lugal-dumu-gir15 does not appear in words list
&P374145 = Nisaba 17, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u)# 8(asz)# sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi
3. u3 lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-uszum-gal
5. u3 kiszib3 lugal-dumu-gir15
@reverse
1. mu ur-{d}nansze dumu ur#-e2#-an-na
$ seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. lugal-dumu-[gir15]
2. [...]
3. [...]
Nisaba 17, 017 (P374146) 2174244
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
0(asz) does not appear in words list
musz-bi-eden-na does not appear in words list
9(u) only appears a few times in words list
0(asz) does not appear in signs list
9(u) only appears a few times in signs list
&P374146 = Nisaba 17, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 0(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 musz-bi#-eden-na#
3. 9(u) sze szuku-ra engar-sze3
$ seal impression
4. i3-dub i7 tir-sikil
5. ki ur-{d}nansze-ta
6. mu ur-{d}nin-gir2#-su# dumu ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. kiszib3 lugal-unu#{ki}-sze3 dumu lu2-{d}nanna
$ 1 line blank
$ (rest illegible)
$ blank space
@seal 1
1. lugal-unu#[{ki}-sze3]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#-[{d}nanna]
Nisaba 17, 018 (P374147) 2174246
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P374147 = Nisaba 17, 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) dabin gur
2. zi3 e2 {d}nin-gir2#-su#
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
5. kiszib3 ma-an-szum2#-na
$ seal impression
@reverse
1. [iti GAN2]-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Nisaba 17, 019 (P374148) 2174248
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
sa-asz-ru-um{ki} does not appear in words list
LAMA does not appear in words list
LAMA does not appear in signs list
&P374148 = Nisaba 17, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) dabin gur lugal
2. 1(u) 6(asz) 4(barig) kasz saga gur
3. 2(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
5. sze-bi 5(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. ur-tur
@reverse
1. ki ur-{d}isztaran-ta#
$ seal impression
2. kiszib3 lu2-pa3-da#
3. iti szu-numun
4. mu sa-asz-ru-um{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lu2-pa3#-[da]
2. DUB AN LAMA#?
3. kal?-la
4. [...]
Nisaba 17, 020 (P374149) 2174250
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
ug3-u2-IL2 only appears a few times in words list
&P374149 = Nisaba 17, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 ensi2-ka-sze3
$ seal impression
3. ki ur-gu2-en-na-ta
@reverse
1. kiszib3 ug3-u2-IL2
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
$ seal impression
3. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. lugal-[x-x]
2. [x] x [x]
Nisaba 17, 021 (P374150) 2174252
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P374150 = Nisaba 17, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(asz) sze kur gur lugal
2. ki# ur-{d}nansze-ta
3. mu ur-{d}nin-gir2-su
$ seal impression
4. dumu ur-{d}ba-ba6-sze3
5. kiszib3 lu2-bi-mu
6. dumu lugal-a2-zi-da#
7. szu ba-ti
@reverse
1. i3-dub a-sza3 e-dah-ta
$ seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
$ blank space
@seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dumu lugal-a2-zi#-[da]
3. [...]
Nisaba 17, 022 (P374151) 2174254
ATF: Syntax error at line 22 col 18: $ seal impression
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
&P374151 = Nisaba 17, 022
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2 i7 nina{ki}-sze3-du
3. i3-dub a-sza3 hub2-e-gar-ra
4. ki ba-zi-ta
@reverse
1. ku-li szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
@envelope
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2 i7 nina{ki}-sze3-du
$ 1 line blank
3. i3-dub a-sza3 hub2-e gar-ra
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu#
$ seal impression
@reverse
1. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
$ illegible
Nisaba 17, 023 (P374152) 2174256
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
ur-{d}inanna-KA-sze3 does not appear in words list
&P374152 = Nisaba 17, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ziz2 gur lugal#
2. zi3 e2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
$ seal impression
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
$ seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
3. mu ur#-{d#}inanna#?-KA#-sze3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
Nisaba 17, 024 (P374153) 2174258
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
gur7 does not appear in words list
&P374153 = Nisaba 17, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gur7 4(szar2) 5(gesz'u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
$ seal impression
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-ba-gara2
@reverse
1. szu ba-ti
$ seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
$ blank space
@seal 1
$ illegible
Nisaba 17, 025 (P374154) 2174260
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P374154 = Nisaba 17, 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra zi3 KA erin2#-na-sze3
3. ki ma-ni-ta
$ seal impression
4. kiszib3 e2-{d}anzu2{muszen}
5. nu-banda3 a-hu-a
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar zi3-da
@reverse
1. iti amar-a-a-si
$ seal impression
2. mu [ur-bi2]-i3-lum#{ki} ba-hul
3. e2-{d}anzu2{muszen}
$ blank space
@seal 1
1. [...]
2. dumu na-[ba]-sa6?#
Nisaba 17, 026 (P374155) 2174262
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
x-ABZU does not appear in words list
ABZU does not appear in signs list
&P374155 = Nisaba 17, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 5(barig)# sze# gur lugal
2. a2 geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}
$ seal impression
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 lu2#-{d#}na#-ru2#-a# dumu ur-sa6-ga
@reverse
1. [x x]-ABZU?
$ seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
Nisaba 17, 027 (P374156) 2174264
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
il-szu-gur-ad does not appear in words list
ib2-zu only appears a few times in words list
il-szu-gur-ad does not appear in words list
TUR-ASZ-LUM does not appear in words list
&P374156 = Nisaba 17, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku#-ra# ensi2-ka
$ seal impression
$ rest broken
@reverse
1. kiszib3 il-szu-gur-ad ib2-zu
2. sza3 e2-duru5 ku-li
$ seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. il-szu-gur-ad
2. dumu TUR-ASZ-LUM
Nisaba 17, 028 (P374157) 2174266
ATF: Parsing failed on line 5 near character 6
&P374157 = Nisaba 17, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. ki lu2-gu-la#-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
$ 1 line blank
@reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@envelope
@obverse
$ (most of the envelope lost)
1'. iti diri sze-sag11-ku5
2'. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]
Nisaba 17, 029 (P374158) 2174268
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 8(asz)?#
&P374158 = Nisaba 17, 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) bappir2 gur lugal
2. 8(asz)?# 3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3 ra du gur#
@reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a [dumu na]-ba-sa6
2. [ur-{d}]lamma dumu ur-[x-x] lu2 lunga
3. [szu ba]-ti
4. iti [sze]-il2#-la
5. [mu us2]-sa gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
$ blank space
@envelope
@obverse
1. 5(asz) [bappir2 gur lugal]
2. 8(asz)# [3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur]
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[...]
3. lu2 lunga
Nisaba 17, 030 (P374159) 2174270
ATF: Syntax error at line 21 col 18: $ seal impression
gan-dab5 only appears a few times in words list
gan-dab5 only appears a few times in words list
&P374159 = Nisaba 17, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal gan-dab5
3. 9(asz) gur
4. sze-ba erin2 ma2-gid2
@reverse
1. ki ma-an-szum2-ta
2. szesz-kal-la dumu da#-da#
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz u3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki}
$ blank space
@envelope
@obverse
1. 3(u)# sze gur lugal
2. sza3-gal gan-dab5
$ seal impression
3. 9(asz) gur sze-ba erin2 ma2-gid2
4. ki ma-an-szum2-ta
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
$ seal impression
2. iti GAN2-masz u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
$ blank space
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu da-da
Nisaba 17, 031 (P374160) 2174272
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P374160 = Nisaba 17, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3#-mah-ta
$ seal impression
3. ki ur-{d}nansze-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}sahar-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
$ seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}ba-ba6]
Nisaba 17, 032 (P374161) 2174274
ATF: Syntax error at line 5 col 18: $ seal impression
ur-gi6-par4-ra does not appear in words list
&P374161 = Nisaba 17, 032
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda al-zi-ra gur lugal
$ seal impression
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
$ seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda al-zi-ra gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. [ki] szesz#-kal-la-ta
@reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-gi6-par4-ra
3. gudu4 {d}inanna
Nisaba 17, 033 (P374162) 2174276
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P374162 = Nisaba 17, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {gesz}balag-sze3
$ seal impression
4. ki# lugal#-ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lugal-uszum-gal
@reverse
1. giri3 a-tu dumu ur-tur-tur
$ seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ur-ru-um<{ki}> lu-lu-bu<{ki}> a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lugal-uszum-gal
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Nisaba 17, 034 (P374163) 2174278
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
u8-gukkal does not appear in words list
lu2-{d}ba-u2 does not appear in words list
&P374163 = Nisaba 17, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin lugal
2. dug dida du
$ seal impression
3. ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
4. ugu2#-a# gab2-us2 u8-gukkal ba-ab-gar#
@reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. giri3# ur#-gar a-zu
$ seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar#
3. [dumu] lu2#-{d}ba-[u2]
Nisaba 17, 035 (P374164) 2174280
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P374164 = Nisaba 17, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
$ seal impression
3. kiszib3 lugal-ezem
4. ugula ur-{d}nansze
5. e2 {d}nin-gesz-zi-<da>
6. e2-sa-ra-du10-ta
@reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
$ seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
$ illegible
Nisaba 17, 036 (P374165) 2174282
&P374165 = Nisaba 17, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 a-tu-ta
3. sze ur5-ra
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. ur-{d}en-gal-du-du szu ba-ti
$ 1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Nisaba 17, 037 (P374166) 2174284
&P374166 = Nisaba 17, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki-sur-ra{ki}-ta#
3. sza3-gal udu-sze3
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Nisaba 17, 038 (P374167) 2174286
ki-ag2-ga2-mu only appears a few times in words list
&P374167 = Nisaba 17, 038
@tablet
@obverse
1. 2(asz)# sze# [gur lugal]
2. la2#-i3# su#-ga#
3. lu2#-bala#-sa6#-ga#
$ 1 line blank
4. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-ga2-mu#
@reverse
$ reverse illegible
$ blank space
@envelope
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-bala-sa6-ga
4. ku-li szu ba-ti
@reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
$ 1 line blank
2. mu us2-sa-bi ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
Nisaba 17, 039 (P374168) 2174288
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P374168 = Nisaba 17, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. sze szuku-ra ba-zi
$ seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-sun2 e2 kuruszda
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
$ seal impression
2. [mu] {gesz}gu-[za ...] [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. lu2-{d}nin-sun2
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
Nisaba 17, 040 (P374169) 2174290
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P374169 = Nisaba 17, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}gu3-de2-a dumu lugal-nam2-mah#
3. kiszib3 ur#-gu-la-mu
4. tum3-dam
@reverse
$ beginning broken
$ seal impression
1'. mu en-mah-gal <<an>> an-na ba-hun
$ blank space
@seal 1
$ seal illegible
Nisaba 17, 041 (P374170) 2174292
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
|GA2xSZU|-{gesz}tir-ta only appears a few times in words list
|GA2xSZU| only appears a few times in signs list
&P374170 = Nisaba 17, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
$ seal impression
2. i3-dub |GA2xSZU|-{gesz}tir-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. giri3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ seal impression
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]
Nisaba 17, 042 (P374171) 2174294
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P374171 = Nisaba 17, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal
2. zi3# e2 uru11?{ki}
3. ma2 ur-{d}nansze
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
@reverse
1. dumu ur-sa6-ga
$ seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za
$ blank space
@seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.