Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 15:09:22 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0197 (P329378) 2156359
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
nu;-banda3-gu4 does not appear in words list
puzu4-a-bi does not appear in words list
pu3-zur8-{d}en-lil2 does not appear in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
lu2-{d}inanna;- does not appear in words list
...-um-ta; does not appear in words list
ka; does not appear in words list
|SI.A| does not appear in words list
sila11(SZID)-ga2-de3 does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-am-ma-ra{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}ma-lik-tillati does not appear in words list
nu;-banda3-gu4 does not appear in words list
nu-ur2-{d}adad does not appear in words list
...szu-AN-szum does not appear in words list
kuru7-ak does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
szbra does not appear in words list
lugal-uri5;-{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
u4-n-kam only appears a few times in words list
nu; does not appear in signs list
puzu4 does not appear in signs list
zur8 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
inanna; does not appear in signs list
ta; does not appear in signs list
ka; does not appear in signs list
|SI.A| does not appear in signs list
sila11(SZID) does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
nu; does not appear in signs list
...szu does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
szbra does not appear in signs list
uri5; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P329378 = Garshana 0181
# BDTNS ID = 162890
@obverse
1. 5(disz) gurusz [a-bi2-a-ti nu];-[banda3-gu4]
2. 1(disz) [gurusz puzu4-a-bi nu-banda3-gu4]
3. 2(disz) gurusz i-[me-er3-ra nu-banda3-gu4]
4. 2(disz) gurusz pu3-[zur8-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4]
5. 2(disz) gurusz lu2-[{d}inanna nu-banda3-gu4]
6. 1(disz) gurusz za-bu-la# [nu-banda3-gu4]
7. 2(disz) gurusz mu-na-num2 nu#-[banda3-gu4]
8. sza3-gu4#-me-esz2
9. 1(u) gurusz# [hun]-ga2 puzur4-a-bi kusz7
9. 1(u) gurusz# [hun]-ga2 puzur4-a-bi szusz3
$ blank line
10. 2(u) 5(disz)
11. ugula [ba]-ba#-ni szabra
12. 2(disz) gurusz su-ga-[ni-a nu-banda3-gu4]
13. 1(disz) gurusz nu#-[banda3-gu4]
14. [4(disz) gurusz] {d}ma-lik-[tillati nu-banda3-gu4]
15. 7(disz) gurusz ur-{d}dumu-zi# [nu-banda3-gu4]
16. 1(disz) gurusz ti-[ga-AN] nu-banda3-gu4
17. sza3-gu4-me-esz2
18. 2(u) gurusz hun-ga2# nu?#-ur2?#-{[d}adad] nu-banda3-gu4
$ blank line
19. 3(u) 5(disz)#
20. [...] szabra
21. [...]-a
22. [n gurusz szidim lu2]-{d}inanna;- [unu{ki]}-ga#
$ blank line
23.
24. [szu-nigin2  n gurusz] szidim#
25. [szu-nigin2  n+1(gesz2) 1(disz)] gurusz#
26. [sza3-bi]-ta
27. [n gurusz] szidim
28. [...]-x
@reverse
29. [...]-NE-sze3
30. [...]
31. [...]
32. [...]
33. [...]-um-ta; [...] x in-u de6-a
34. [...]-x-a x DU ka?; [...] en-nu-ga2 ak [x]-a
35. [n] gurusz bappir |SI.A| sila11(SZID)-[ga2-de3] gub-ba
36. 3(u) 7(disz) gurusz in#-[u tum3]-de3
37. {d}szu-{d}suen-am-ma#-[ra{ki}]-sze3 gen-na
38. 1(disz) gurusz szidim sig4 ma-szub-ba gub-ba
39. 1(disz) gurusz szidim e2-da#-[na{ki}-sze3] gen-na
40. 1(disz) gurusz tu-ra {d}ma-lik#-tillati# nu;-banda3-gu4
41. [ugula] nu-ur2-{d}adad szabra
42. [1(disz) gurusz a]-da-lal3 a-bi2#-[a]-ti# nu-[banda3-gu4]
43. [...szu?]-AN-szum [...]
44. [...] szu?-x
45. [n gurusz] nu-banda3-gu4
46. [ba-ba-ni] szabra
$ blank line
47.]
48. [szu-nigin2  n] gurusz szidim
49. [szu-nigin2  n]+1(gesz2) 1(disz)# gurusz
50. zi#-ga-am3#
51. kuru7#-ak#
52. [gir3] {d}adad-tillati szbra#
53. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
54. iti szesz-da-gu7
55. mu {d}szu-{d}su[en lugal-uri5];-{ki}-ma-ke4 m[a2-gur8-mah-{d}en-lil2;-[{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
@left
55. u4-[n-kam]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.