Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:25:43 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BPOA 07, 2992 (P303793) | 2150044 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
da-tin-esz18-dar-sze3 does not appear in words list
&P303793 = BPOA 7, 2992
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. [...] gu4
2. mu-DU lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. mu da-tin-esz18-dar-sze3
5. ur-esz3-lil2-la2
6. i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 {d}lamma-igi-du
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma ba-hul
|
| BPOA 07, 2993 (P303794) | 2150046 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P303794 = BPOA 7, 2993
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) udu u2
2. 3(gesz2) masz2-gal u2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. [...] masz2-gal u2
5. u4 3(u)-kam
@reverse
1. [ki in-ta-e3]-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti diri sze-KIN-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
| BPOA 07, 2994 (P303795) | 2150048 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303795 = BPOA 7, 2994 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) ab2 a-an-[...] 2. e2-uz-ga 3. da-a-a-ni maszkim 4. 1(u) 1(disz) gu4 5. 3(disz) gu4 su4-a 6. [...] udu 7. 1(u) u8 8. 3(u) la2 1(disz) masz2-gal @reverse 1. 1(u) 1(disz) [...] 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu aga3-us2-e-ne-sze3 4. ARAD2-mu maszkim 5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. iti ezem-[...] |
| BPOA 07, 2995 (P303796) | 2150050 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303796 = BPOA 7, 2995 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. ki szu-ab-ba-ta 3. er3-ra-nu-id szu ba-ti @reverse 1. iti ezem-an-na 2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a |
| BPOA 07, 2996 (P303797) | 2150052 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303797 = BPOA 7, 2996
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki tah-sza-tal-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| BPOA 07, 2997 (P303798) | 2150054 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303798 = BPOA 7, 2997
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ad-da-kal-la
3. dumu szesz-da-da
@reverse
1. iti gu4-si-su
2. mu en {d}inanna ba-hun
|
| BPOA 07, 2998 (P303799) | 2150056 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ab2-za-za only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P303799 = BPOA 7, 2998
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) gu4 ab2-za-za gesz-du3
2. 1(disz) amar gu4 ga su4-a
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) masz2-gal
6. 3(disz) kir11
@reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 <u4> 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti sze-KIN-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| BPOA 07, 2999 (P303800) | 2150058 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303800 = BPOA 7, 2999
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. giri3 szu-ma-mi-tum
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| BPOA 07, 3000 (P303801) | 2150060 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303801 = BPOA 7, 3000
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
| BPOA 07, 3001 (P303802) | 2150062 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303802 = BPOA 7, 3001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul
|
| BPOA 07, 3002 (P303803) | 2150064 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P303803 = BPOA 7, 3002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun
@edge
1. 1(disz) udu
|