Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by CDLI, CDLI on 2006-10-12 at 12:38:46 with credits to CDLI, CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Anonymous 274872 unpublished unassigned ? (P274872) | 2144510 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
SAG only appears a few times in words list
NITA does not appear in words list
NITA only appears a few times in signs list
&P274872 = Athene 19980924b #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 6(disz) SAG# #lem: n; u 2. 1(u) 5(disz) NITA# #lem: n; n; u 3. [...] #lem: u @reverse 1. x [...] #lem: u; u 2. |
| Anonymous 274873 unpublished unassigned ? (P274873) | 2144511 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
a-bu3-ni does not appear in words list
X does not appear in words list
&P274873 = Athene 19980924c #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) a-bu3-ni? #lem: n; PN 2. 1(disz) ur-gesz #lem: n; PN 3. 1(disz) gala #lem: n; gala[singer] 4. ugula gala #lem: ugula[overseer]; gala[singer] 5. 1(disz) IL2 X #lem: n; il[raise]; u @reverse 1. 2. ur-a2 #lem: PN 3. 1(disz) e2-mah #lem: n; TN |
| Anonymous 274874 unpublished unassigned ? (P274874) | 2144512 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P274874 = Athene 19980924d
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [ur-{d}]nin#-sun2
#lem: PN
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu szu-ga-tum
#lem: n; udu[sheep]; PN
@reverse
1. [...] GA#
#lem: u; u
2. [...]
#lem: u
|
| Anonymous 274875 unpublished unassigned ? (P274875) | 2144513 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
SZESZ does not appear in words list
KISAL does not appear in words list
LU2 only appears a few times in words list
DAR only appears a few times in words list
KISAL only appears a few times in signs list
&P274875 = Athene 19980924e #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [...] LU# #lem: u; u 2. [...] x SZESZ KISAL? #lem: u; u; u; u @reverse 1. [...] LU #lem: u; u 2. [...] LU2 E2 DAR?# #lem: u; u; u; u |
| Anonymous 274876 unpublished unassigned ? (P274876) | 2144514 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
mi-za-nim only appears a few times in words list
&P274876 = Athene 19980924f #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) amar-szuba3 #lem: n; PN 2. 1(disz) mi-za-nim? #lem: n; PN 3. 1(disz) pesz2? [...] #lem: n; pesz[mouse]; u 4. [...] #lem: u |
| Anonymous 274877 unpublished unassigned ? (P274877) | 2144515 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
X does not appear in words list
X does not appear in words list
&P274877 = Athene 19980924g #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. en-lil2 #lem: PN 2. X nig2-la2 #lem: u; nijla[bandage] 3. X 2(u) 2(disz) ma-na #lem: u; n; n; mana[unit] 4. dar #lem: dar[split] 5. nig2-la2 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 #lem: nijla[bandage]; n; tug[textile]; szagadu[garment] |
| Anonymous 274878 unpublished assigned (P274878) | 2144516 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P274878 = Athene 19980924h #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [...] x gibil# #lem: u; u; gibil[new] 2. 3(u) 1(disz) gesz gid2-da #lem: n; n; jesz[tree]; gid[long] 3. 4(u) 2(disz) sag# x gibil #lem: n; n; saj[head]; u; gibil[new] 4. 1(asz) 2(u) sag# x libir #lem: n; n; saj[head]; u; libir[old] |
| Anonymous 274879 unpublished unassigned ? (P274879) | 2144518 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
3(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
X does not appear in words list
&P274879 = Athene 19980924i #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) sila3 x [...] x #lem: n; sila[unit]; u; u; u 2. 5(disz) sila3 i3 USZ #lem: n; sila[unit]; i[oil]; usz[unit] 3. 1(disz) dug i3 3(disz)-kam-ma x #lem: n; dug[pot]; i[oil]; n; u 4. X ninda2 [...] #lem: u; ninda[seed-funnel]; u |
| Anonymous 274880 unpublished unassigned ? (P274880) | 2144519 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
na-asz2-ba-rum does not appear in words list
&P274880 = Athene 19980924j #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) i3# sila3 #lem: n; i[oil]; sila[unit] 2. 1(disz) tug2 na-asz2-ba-rum #lem: n; tug[textile]; naszparum[garment] 3. ab x x x #lem: ab[sea]|ab[window]|abba[father]; u; u; u @reverse 1. 1(disz) x x #lem: n; u; u 2. ur-e-ga #lem: PN 3. x x libir munu4 #lem: u; u; libir[old]; munu[malt] 4. [...] x AN #lem: u; u; PN |
| Anonymous 274881 unpublished unassigned ? (P274881) | 2144520 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P274881 = Athene 19980924k #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 4(u) tug2 x a-bala #lem: n; tug[textile]; u; abala[water drawer] 2. tug2 nig2-la2 #lem: tug[textile]; nijla[bandage] 3. pisan i3-gal2 #lem: bisaj[basket]; jal[be] |
| Anonymous 274882 unpublished unassigned ? (P274882) | 2144521 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ummax does not appear in words list
ummax does not appear in signs list
&P274882 = Athene 19980924l
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu e2 x
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; u
2. 1(disz) udu szesz-lu2
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(disz) udu lugal ummax?
#lem: n; udu[sheep]; lugal[king]; X
4. 1(disz) udu ur-{d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. lu2 edin x
#lem: lu[person]; eden[back]; u
|
| Anonymous 274883 unpublished unassigned ? (P274883) | 2144522 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nig2-NE does not appear in words list
e-na2 only appears a few times in words list
&P274883 = Athene 19980924m #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [1(disz)] tug2 nig2-NE #lem: n; tug[textile]; X 2. 1(disz)# tug2 sza3-ga x #lem: n; tug[textile]; szag[heart]; u 3. 1(disz)# tug2 sza3 zi #lem: n; tug[textile]; szag[heart]; zi[life] 4. 1(disz)# ib2 #lem: n; ib[hips] 5. 1(disz)# kusz e-na2 #lem: n; kusz[skin]; nud[lie] |
| Anonymous 274884 unpublished unassigned ? (P274884) | 2144523 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ri2-x-NE only appears a few times in words list
NI2 does not appear in words list
URUDA does not appear in words list
NI2 does not appear in signs list
&P274884 = Athene 19980924n #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) mi-na-mu #lem: n; PN 2. 1(disz) me gur8 pap 6(disz)? #lem: n; me[be]; gur[unmng]; pap[relation]; n 3. 1(disz) ri2-x-NE #lem: n; u 4. 1(disz) en-x NI2? #lem: n; PN; u 5. ugula x x URUDA MI #lem: ugula[overseer]; u; u; u; u 6. x x [...] #lem: u; u; u |
| Anonymous 274885 unpublished unassigned ? (P274885) | 2144524 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ka-bar does not appear in words list
e-gi4-a only appears a few times in words list
&P274885 = Athene 19980924o #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [...] x ka#-bar #lem: u; u; PN 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. e-gi4-a #lem: gi[turn] 4. da#-da #lem: PN |
| Anonymous 274886 unpublished unassigned ? (P274886) | 2144525 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gissu-... only appears a few times in words list
lugal-gar only appears a few times in words list
&P274886 = Athene 19980924p #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz)# gissu-[...] #lem: n; PN 2. [1(disz)] lugal-gesz #lem: n; PN 3. 1(disz)# lugal-gar #lem: n; PN 4. 1(disz)# ur-gu #lem: n; PN |
| Anonymous 274887 unpublished unassigned ? (P274887) | 2144526 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gi-musz does not appear in words list
&P274887 = Athene 19980924q
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 4(disz) gesz gi-musz?
#lem: n; jesz[tree]; gimusz[pole]
2. lugal-igi-sa6
#lem: PN
3. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
4. uri2{ki}
#lem: GN
|
| Anonymous 274888 unpublished unassigned ? (P274888) | 2144527 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
e-na-sum does not appear in words list
&P274888 = Athene 19980924r #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz)# [...] x #lem: n; u; u 2. lu2-ra #lem: lu[person] 3. e-na-sum #lem: szum[give] 4. x zi-ga x #lem: u; zig[rise]; u @reverse 1. 3(disz) kusz szah2 #lem: n; kusz[skin]; szah[pig] 2. x x [...] #lem: u; u; u |
| Anonymous 274889 unpublished unassigned ? (P274889) | 2144528 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P274889 = Athene 19980924s #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(u) kusz edin A SU #lem: n; kusz[skin]; eden[back]; u; u 2. 3(u) kusz a-ga2-la2? #lem: n; kusz[skin]; la[hang] |
| Anonymous 274890 unpublished unassigned ? (P274890) | 2144529 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P274890 = Athene 19980924t #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...] x nin gar #lem: u; u; nin[lady]; jar[place] 3. [...] 2(barig) 1(ban2) x dar #lem: u; n; n; u; dar[split] 4. 2(ban2) da-x [...] #lem: n; u; u |
| Anonymous 274919 unpublished unassigned ? (P274919) | 2144534 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
X does not appear in words list
asilal3{ki} does not appear in words list
il-x only appears a few times in words list
asilal3 does not appear in signs list
&P274919 = Athene 19980924u
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. X nam2 asilal3{ki?}
#lem: u; nam[lord]|nam[thought]; GN
2. e2-gal#-la
#lem: egal[palace]
3. il-x
#lem: u
@reverse
1. x [...]
#lem: u; u
2. 1(disz) sila3 ur-x kisz ra
#lem: n; sila[unit]; PN; kisz[totality]; rah[beat]
3. lu2 edin
#lem: lu[person]; eden[back]
|
| MDP 43, 460bis (P281696) | 2144766 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
2(N67~t) only appears a few times in words list
2(N67~t) only appears a few times in signs list
&P281696 = MDP 43, 460bis #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse 1. 2(N67~t)? 1(N34~t)? 2(N01~t) 2(N39~t)? , @envelope 1. 3(N14) 3(N01) , |
| MDP 43, 601 (P281697) | 2144767 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281697 = MDP 43, 601 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] 1(N14) , |
| MDP 43, 475 (P281699) | 2144769 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281699 = MDP 43, 475 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 3(N14) , |
| MDP 43, 478 (P281700) | 2144771 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281700 = MDP 43, 478 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] 1(N01)#? , |
| MDP 43, 489 (P281702) | 2144775 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281702 = MDP 43, 489 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , |
| MDP 43, 491 (P281703) | 2144777 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281703 = MDP 43, 491 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 2(N14) , |
| MDP 43, 493 (P281704) | 2144779 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281704 = MDP 43, 493 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , |
| MDP 43, 494 (P281705) | 2144781 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281705 = MDP 43, 494 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , |
| MDP 43, 498 (P281706) | 2144783 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281706 = MDP 43, 498 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , |
| MDP 43, 500 (P281707) | 2144785 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281707 = MDP 43, 500 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. [...] , |
| MDP 43, 501 (P281708) | 2144787 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281708 = MDP 43, 501 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 2(N01) , |
| MDP 43, 520 (P281709) | 2144789 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281709 = MDP 43, 520 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 9(N01) , |
| MDP 43, 521 (P281710) | 2144791 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281710 = MDP 43, 521 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 1(N45) 4(N14) , |
| MDP 43, 534 (P281711) | 2144793 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281711 = MDP 43, 534 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 6(N14) 2(N01) , |
| MDP 43, 599 (P281712) | 2144795 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281712 = MDP 43, 599 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. X , |
| MDP 43, 545 (P281713) | 2144797 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P281713 = MDP 43, 545 #version: 0.1 #atf: lang qpc @obverse @column 1 1. 2(N34) 2(N45)? 3(N14) , |