Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Wagensonner, Klaus on 2011-10-07 at 07:38:46 with credits to Wagensonner, Klaus
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Literary 000577, ex. 001 (P254853) | 2143158 |
ATF: Unknown error
me-am3{ki} only appears a few times in words list
iku-am3 does not appear in words list
bur3@g-bur3@g-bur3@g{iku}-am3 only appears a few times in words list
nig2-PAD-e-ne only appears a few times in words list
iku-ba-me-a does not appear in words list
he2-ak!-a does not appear in words list
kig2-sze3 only appears a few times in words list
apin-bi only appears a few times in words list
nu-bi only appears a few times in words list
iq-bi-szum2! does not appear in words list
a!-bi-qa2-ti! does not appear in words list
mu-e-de-gar-re-esz only appears a few times in words list
&P254853 = U 16833 (UET 5, 862)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000577 = An ensi and saga to a king
@tablet
@obverse
1. a-sza3 me-am3{ki} [...] iku-am3
>>A 1
2. esz2-gar3 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta
>>A 2
3. sza3-bi-ta bur3@g-bur3@g-bur3@g{iku}-am3
>>A 3
4. szukur2 lu2 nig2-PAD-e-ne
>>A 4
5. egir?-bi-sze3 sahar 2(asz) iku iku-ba-me-a
>>A 5
6. al-ta ba-dub2 erin2-ta he2-ak!-a
>>A 6
7. kig2-sze3 sar a-sza3-ga lu2 apin-bi nu-bi
>>A 7
8. iq-bi-szum2! u3 a!-bi-qa2-ti!
>>A 8
9. inim mu-e-de-gar-re-esz
>>A 9
10. tukum-bi lugal-mu
>>A 10
11. an-na-kam
>>A 11
|