Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:45:29 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721 (P248731) 2141844
&P248731 = AAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
$ blank line
$ 1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489 (P248739) 2141846
&P248739 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. sza3 mu-DU lugal-ta
5. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta
@reverse
1. mu-DU {d}szul-gi-ra
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. giri3 a-bu-bu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu2
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490 (P248740) 2141848
&P248740 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-DU en-{d}inanna
3. mu-kux(DU) en-{d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(disz)-kam
@reverse
1. zi-ga
2. iti szesz-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ma-asz ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491 (P248741) 2141851
&P248741 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar x ga
3. 5(disz) {mi2}asz-gar3 ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
@reverse
1. sza3 na-kab-tum
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah-kam
4. iti ezem-mah min#-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1492 (P248742) 2141853
&P248742 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1492
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) masz2 ga
2. 1(u) 1(disz) {mi2}asz-gar3 ga
2. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. sza na-kab-tum-ma
4. sza na-gab2-tum-ma
@reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-KIN-ku5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna ba-hun
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493 (P248743) 2141855
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P248743 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. (u) 1(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 6(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu a-lum ge6
5. 4(disz) gukkal
6. 4(disz) masz2
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
$ blank line
$ 1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-[um]{ki} ba-hul
@edge
1. 2(u) 8(disz) udu#
AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251 (P248766) 2141857
&P248766 = AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze-ba szu-du7-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. i3-gal2
@reverse
$ reverse blank
$ blank space
AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-254 (P248769) 2141859
&P248769 = AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) udu bar gal2
2. 1(disz) udu bar zu-ga
3. 1(disz) sila4 bar gal2
4. ki lu2-{d}suen-ta
5. lu2-{d}tug2?-an-ka i3-dab5
5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5
@reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ rest of reverse blank
$ blank space
AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-257 (P248772) 2141861
&P248772 = AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. nibru{ki}-sze3 gen-na
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. nibru{ki}-ta gen-na
6. siskur2 lugal
@reverse
1. {d}gu-la umma{ki}
2. giri3 nam-ha-ni sagi
$ blank line
3.  ki a-lu5-lu5-ta
4. zi-ga iti sze-KIN-ku5
$ 1 line blank
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. zi-ga iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-264 (P248779) 2141863
&P248779 = AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}kin 1(u) gin2-ta
1. 1(u) 4(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta
2. ki ur-{d}suen-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank line
$ 1 line blank
2. inim us2-sa-ta
3. giri3 ur-lugal
4. u3 giri3 inim-{d}szara2
5. iti min-esz3
@left
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pad3
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268 (P248783) 2141865
&P248783 = AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan? u2 esir2?
2. 2(gesz2) 3(u) {kusz}du10-gan babbar2
3. ki lu2-gu3-de2-a
4. nam-ha-ni
@reverse
1. szu-ba-ti
$ blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-269 (P248784) 2141867
&P248784 = AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-269
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze bar-an {d}szara2
2. sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. la-a-SAHAR szu ba-ti
4. la-a szusz3 szu ba-ti
@reverse
1. sza3#-gal# iti 3(disz)-a-bi
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-271 (P248786) 2141869
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P248786 = AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-271
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze bar-an
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki an-ki-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
$ seal 1
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pad3
$ seal impression
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. lu2 {d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-272 (P248787) 2141871
&P248787 = AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-272
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. e2 hur-ta
4. {d}szara2-ba-zi-ge ad-KID
3. e2-kikken-ta
4. {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
5. iti szu-numun
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-273 (P248788) 2141873
&P248788 = AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze apin-la2-da ba-a gur
2. lu2-{d}utu dumu ur-e2-an-na
3. 1(asz) gur ku3-ga-ni dumu gu3-de2-a
4. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. ur-x-unu{ki} dumu nam-ha-ni
5. ur-zabala3{ki} dumu nam-ha-ni
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(ban2) sze-gur
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze apin-la2-da ba-a
$ blank line
3. ki du6-du6 dingir ir3 x
4. iti sze-kar-a-ra-gal2-la
$ 1 line blank
3. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-274 (P248789) 2141875
&P248789 = AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) sze gur
2. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gig gur
3. na-ga-ab#-tum x-x
4. giri3 a-da-ga
5. iti dal
@reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
$ rest of tablet blank
$ blank space
AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-275 (P248790) 2141877
bi-za-am3 does not appear in words list
&P248790 = AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ur-{d}szara2
3. 1(asz) 4(barig) gu-du-du
4. 1(asz) 3(barig) lugal-ga2-hur-e?
$ blank line
5. kiszib3 ga-za-a-an
4. 1(asz) 3(barig) lugal-gesz-hur-e
$ 1 line blank
5. kiszib3 bi-za-am3
6. sze-ba za3-mu
@reverse
1. ugula a-si-an
1. ugula a-szi-an
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-277 (P248792) 2141879
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P248792 = AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu4-e us2-sa
2. 1(disz) sila4
3. ri-ri-ga-am3
4. e2-gal-la ba-an-ku4
@reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-la-ti
3. iti sze-KIN-ku5
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|{isz}-{d}da-gan<{ki}> ba-du3 mu us2-sa-bi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-278 (P248793) 2141881
{gesz}lu-ha-sze3 only appears a few times in words list
&P248793 = AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. e2-ga2-lu-ha-sze3
2. e2 {gesz}lu-ha-sze3
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. a-kal-la
5. bahar3-me
@reverse
1. sze szuku-ra
2. e2-hur-ta
2. e2-kikken-ta
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa e2 ur-bi2-lum{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-281 (P248796) 2141883
&P248796 = AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze-ba za3-mu
2. a-sza3 sipa-ta
3. ki ur-{d}gu-nu-ra-ta
4. a-ba-ki-e
5. szu ba-ti
6. iti dal
@reverse
1. mu# dumu lugal ensi2# an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku-a
$ rest of reverse blank
$ blank space
AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-284 (P248799) 2141885
&P248799 = AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-284
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
4. sze-ba iti-da
5. sza3 umma{ki}
@reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba iti-da sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. iti 3(disz)-kam
$ rest of tablet blank
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.