Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-02-12 at 22:49:56 with credits to Johnson, J. Cale
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 1.12.add08.01, ex. 01 (P222830) | 2123234 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|IGI.X| does not appear in words list
|GAL.X| does not appear in words list
{d}nin!-gir2-su2 does not appear in words list
|IGI.X| does not appear in signs list
|GAL.X| does not appear in signs list
&P222830 = FAOS 05/2, AnUmma 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020311
1'. [...] LA
#lem: u; u
2'. |IGI.X#|
#lem: u
3'. |GAL.X#|
#lem: u
4'. [{d}]nin!-gir2-su2
#lem: DN
5'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
$ broken
|
| RIME 1.13.07.01, ex. 04 (P222834) | 2123241 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
mes-kalam!-du10 does not appear in words list
&P222834 = FAOS 05/2, Meskalamdu 1, D #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020312 1. mes-kalam!-du10 #lem: RN |
| RIME 1.13.05.01, ex. 01 (P222835) | 2123245 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222835 = FAOS 05/2, Mesannepada 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020313
1. {d}lugal-kalam#
#lem: DN
2. mes-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
3. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. mes-kalam#-du10
#lem: RN
6. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
7. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.06.01, ex. 01 (P222836) | 2123249 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222836 = FAOS 05/2, A'annepada 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020314
1. a-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
2. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
|
| RIME 1.13.06.03, ex. 02 (P222838) | 2123254 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222838 = FAOS 05/2, A'annepada 2, B
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020315
1. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
2. a-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
3. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. dumu mes-an-ne2-pa3-da
#lem: dumu[child]; RN
5. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
6. {d}nin-hur-sag-ra
#lem: DN
7. e2 mu-na-du3
#lem: e[house]; du[build]
|
| RIME 1.13.06.04, ex. 01 (P222839) | 2123259 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
{gisz}gigir2 does not appear in words list
mu-na-IL2 does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
inim-zi-{d}nanna-ur-sag does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222839 = FAOS 05/2, A'annepada 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020316
1'. in#-du3-a
#lem: du[build]
2'. [{gisz}]gigir2 ku3
#lem: gigir[chariot]; kug[metal]
3'. mu#-na-IL2
#lem: il[raise]
4'. [nam-til3] a#-an-ne2-pa3-da-sze3
#lem: namtil[life]; RN
5'. inim#-zi#-{d}nanna-ur-sag
#lem: PN
6'. [a] mu-na-sze3-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.06.05, ex. 01 (P222840) | 2123263 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
mu-na-IL2 does not appear in words list
inim-zi-{d}nanna-ur-sag does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222840 = FAOS 05/2, A'annepada 4
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020317
1'. dumu# mes#-[an-ne2-pa3-da]
#lem: dumu[child]; RN
2'. e2 {d}nin-hur#-[sag]
#lem: e[house]; DN
3'. in-du3-[a]
#lem: du[build]
4'. dusu# ku3
#lem: dupsik[basket]; kug[metal]
5'. mu-na-IL2#
#lem: il[raise]
6'. [inim]-zi#-{d#}[nanna-ur-sag]
#lem: PN
7'. [nam-til3 a-an-ne2-pa3-da-sze3]
#lem: namtil[life]; RN
8'. [a mu-na-sze3-ru]
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.06.06, ex. 01 (P222841) | 2123267 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222841 = FAOS 05/2, A'annepada 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020318
1. {d}nin#-a-zu5
#lem: DN
2. lu2-du10-[ga]
#lem: PN
3. nam-til3
#lem: namtil[life]
4. a-an-ne2-pa3-da-sze3
#lem: RN
5. a mu-na-sze3-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.06.02, ex. 01 (P222842) | 2123271 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222842 = FAOS 05/2, A'annepada 6
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020319
1. {d}x#-[...]
#lem: DN
2. a-an-[ne2-pa3-da]
#lem: RN
3. lugal [uri2{ki}]
#lem: lugal[king]; GN
$ broken
|
| RIME 1.13.08.01, ex. 01 (P222843) | 2123275 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
gan-saman3-nu does not appear in words list
DAM-su3 does not appear in words list
|MU.RU| does not appear in words list
DAM only appears a few times in signs list
|MU.RU| does not appear in signs list
&P222843 = FAOS 05/2, Meski'agnun 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020320
1'. [mes-ki]-ag2#-nun
#lem: RN
2'. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
3'. gan-saman3-nu
#lem: X
4'. DAM-su3
#lem: X
5'. A |MU.RU|
#lem: u; X
|
| RIME 1.13.09.01, ex. 02 (P222844) | 2123279 |
urim2{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
urim2 does not appear in signs list
&P222844 = FAOS 05/2, Elili 1, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}en-ki
#lem: DN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. eridu{ki}-ra
#lem: GN
4. e2-li-li
#lem: X
5. lugal urim2{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; X
6. abzu-ni
#lem: abzu[water]
7. mu-na-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.13.09.01, ex. 01 (P222845) | 2123283 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222845 = FAOS 05/2, Elili 1, B
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020321
1. {d}en-ki
#lem: DN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. eridu{ki}-ra
#lem: GN
4. e2-li-li
#lem: RN
5. lugal uri2{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
6. abzu-ni
#lem: TN
7. mu-na-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.13.02.01, ex. 01 (P222846) | 2123287 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}|GU4xKASKAL| does not appear in words list
|GU4xKASKAL| does not appear in signs list
&P222846 = FAOS 05/2, Urpabilsag 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020322
1. {d}|GU4xKASKAL|
#lem: DN
2. ur-{d}pa-bil2-sag
#lem: RN
3. lugal uri2#[{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
$ broken
|
| RIME 1.13.add11.01, ex. 01 (P222848) | 2123295 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222848 = FAOS 05/2, AnUr 02 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020324 1. a-ul4-gal #lem: X |
| RIME 1.13.add11.02, ex. 01 (P222849) | 2123300 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222849 = FAOS 05/2, AnUr 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020325
1. {d}nanna#
#lem: DN
|
| RIME 1.13.add11.03, ex. 01 (P222850) | 2123304 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}|SAR.KU3.KASKAL| does not appear in words list
|A.TU| does not appear in words list
A-|A+GAB| does not appear in words list
|SAR.KU3.KASKAL| does not appear in signs list
|A.TU| does not appear in signs list
|A+GAB| only appears a few times in signs list
&P222850 = FAOS 05/2, AnUr 04
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020326
1. {d}|SAR.KU3.KASKAL|
#lem: DN
2. |A?.TU|
#lem: PN
3. dumu
#lem: dumu[child]
4. A?-|A+GAB|
#lem: PN
5. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.add11.04, ex. 01 (P222851) | 2123308 |
ATF: Syntax error at line 6 col 1: ␃
&P222851 = FAOS 05/2, AnUr 05 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020327 # unpubl. |
| RIME 1.13.add11.05, ex. 01 (P222852) | 2123312 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222852 = FAOS 05/2, AnUr 06 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020328 1. |AN.AN| [...] #lem: X; u 2. ki x x# [...] #lem: ki[place]; u; u; u 3. x# [...] #lem: u; u $ broken |
| RIME 1.13.add11.06, ex. 01 (P222853) | 2123316 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222853 = FAOS 05/2, AnUr 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020329
1. e2-kur
#lem: PN
2. ka-guru7 unu{ki}
#lem: kaguruk[supervisor]; GN
3. {d}dam-gal-nun
#lem: DN
4. mu#-tu#
#lem: utud[bear]
5. e2 mu-du3
#lem: e[house]; du[build]
|
| RIME 1.13.add11.07, ex. 01 (P222854) | 2123321 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
E2! only appears a few times in words list
E2! only appears a few times in signs list
&P222854 = FAOS 05/2, AnUr 08 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020330 1'. [...] E2! #lem: u; u |
| RIME 1.13.add11.08, ex. 01 (P222855) | 2123325 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222855 = FAOS 05/2, AnUr 09
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020331
1. {d}en-...
#lem: DN
2. ki-...
#lem: PN
|
| RIME 1.14.21.01, ex. 01 & RIME 1.15.02.01, ex. 01 (P222856) | 2123329 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222856 = FAOS 05/2, AnUr 10 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020332 1. lugal [...] #lem: lugal[king]; u 2. ensi2 [...] #lem: ensik[ruler]; u 3. kisz? [...] #lem: kisz[totality]; u |
| RIME 1.13.add11.09, ex. 01 (P222857) | 2123333 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222857 = FAOS 05/2, AnUr 11 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020333 1. dam [...] #lem: dam[spouse]; u 2. UD [...] #lem: u; u |
| RIME 1.10.01.03, ex. 01 (P222858) | 2123336 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}a-sum does not appear in words list
il2-su3 does not appear in words list
&P222858 = FAOS 05/2, AnUr 12
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020334
1. {d}a-sum
#lem: DN
2. nin-me-ta-bar-re2
#lem: PN
3. dumu
#lem: dumu[child]
4. il2#-su3#
#lem: PN
5. [a mu]-ru#
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.10.01.02, ex. 01 (P222859) | 2123340 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
il2-su3-{d}inanna does not appear in words list
&P222859 = FAOS 05/2, AnUr 13
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020335
1. {d}utu
#lem: DN
2. il2-su3-{d}inanna
#lem: PN
3. lugal#
#lem: lugal[king]
$ broken
|
| RIME 1.13.add11.10, ex. 01 (P222860) | 2123344 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
da-da-i3-lum only appears a few times in words list
|ABxASZ2.IGI| does not appear in words list
|ABxASZ2.IGI| does not appear in signs list
&P222860 = FAOS 05/2, AnUr 14
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020336
1. da-da-i3-lum
#lem: PN
2. |ABxASZ2.IGI| {d}suen
#lem: u; DN
|
| RIME 1.13.add11.11, ex. 01 (P222861) | 2123348 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
NI-bar-a only appears a few times in words list
ad-... only appears a few times in words list
&P222861 = FAOS 05/2, AnUr 15 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020337 1'. lu2-[...] #lem: PN 2'. NI-bar-a [...] #lem: X; u 3'. dumu ad#-[...] #lem: dumu[child]; PN $ broken |
| RIME 1.13.add11.12, ex. 01 (P222862) | 2123352 |
{d}ama-gesztin-ra!(KID) only appears a few times in words list
nin-nam only appears a few times in words list
e2-x-ke4 only appears a few times in words list
ra!(KID) only appears a few times in signs list
&P222862 = FAOS 05/2, AnUr 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d#}ama-gesztin-ra!(KID)
#lem: DN
2. nin-nam
#lem: nin[lady]
3. dam e2?-x-ke4
#lem: dam[spouse]; PN
4. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
5. nam-<ti> dumu-na-sze3
#lem: namtil[life]; dumu[child]
6. a mu-na-szi-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.add11.13, ex. 01 (P222863) | 2123356 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
e2-a-na-ka does not appear in words list
&P222863 = FAOS 05/2, AnUr 17 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020339 1'. [...] x#-ka #lem: u; X 2'. mu-na-diri #lem: dirig[exceed] 3'. e2-a-na-ka #lem: e[house] 4'. mu-na-diri #lem: dirig[exceed] |
| RIME 1.13.add11.14, ex. 01 (P222864) | 2123360 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
AN-x-ni only appears a few times in words list
he2-ag2 only appears a few times in words list
nam-til3-la-ni-sze3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222864 = FAOS 05/2, AnUr 18 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020340 1. [...] x# #lem: u; u 2. AN-[x]-ni #lem: u 3. al-x# [...] #lem: PN; u 1. he2-ag2 #lem: aj[measure] 2. nam-til3-la-ni-sze3 #lem: namtil[life] 3. a mu-na-ru #lem: a[water]; ri[impose] |
| RIME 1.13.add11.15, ex. 01 (P222865) | 2123364 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
|X.NI.HI.X| does not appear in words list
|X.NI.HI.X| does not appear in signs list
&P222865 = FAOS 05/2, AnUr 19
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020341
1. {d}li9-si4#?
#lem: DN
2. |X.NI.HI.X|
#lem: u
$ broken
|
| RIME 1.13.add11.16, ex. 01 (P222866) | 2123368 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
&P222866 = FAOS 05/2, AnUr 20
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020342
1'. x# x# [...]
#lem: u; u; u
2'. {d}en-lil2#
#lem: DN
3'. a mu-ru#
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.13.add11.17, ex. 01 (P222867) | 2123372 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222867 = FAOS 05/2, AnUr 21
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020343
1. {d}nanna
#lem: DN
2. nam-til3
#lem: namtil[life]
3. [...]-sze3#
#lem: DN
$ broken
|
| RIME 1.13.add11.18, ex. 01 (P222868) | 2123376 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222868 = FAOS 05/2, AnUr 22 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020344 1'. x# [...] #lem: u; u 2'. nam#-[til3] #lem: namtil[life] 3'. dam# dumu#-[na-sze3] #lem: dam[spouse]; dumu[child] 4'. [a] mu-na#-[ru] #lem: a[water]; ri[impose] |
| RIME 1.13.add11.19, ex. 01 (P222869) | 2123380 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
&P222869 = FAOS 05/2, AnUr 23
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020345
1'. mu#-pa3#-da#
#lem: pad[find]
2'. {d}suen
#lem: DN
3'. dumu
#lem: dumu[child]
$ broken
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 01 (P222870) | 2123384 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222870 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 02 (P222871) | 2123388 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222871 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 03 (P222872) | 2123392 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222872 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 04 (P222873) | 2123396 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222873 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, D
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 05 (P222874) | 2123400 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222874 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, E
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 06 (P222875) | 2123404 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222875 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, F
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 07 (P222876) | 2123408 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222876 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, G
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 08 (P222877) | 2123412 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222877 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, H
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.01, ex. 09 (P222878) | 2123416 |
en-bi2-esz18-tar2 does not appear in words list
...-ne-a does not appear in words list
gisz does not appear in words list
nig2-ga-bi does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
&P222878 = FAOS 05/2, Enshakushanna 1, J
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[burn]|kur[mountain]
3. en-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
4. en ki-en-gi#
#lem: en[lord]; GN
5. lugal kalam-ma#
#lem: lugal[king]; kalam[land]
6. u4 dingir-re-ne
#lem: ud[sun]; dijir[deity]
7. e-na-ne2-esz2-a
#lem: X
8. kisz{ki}
#lem: GN
9. mu-hul
#lem: hulu[bad]
10. en-bi2-esz18-tar2
#lem: PN
11. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
12. mu-dab5
#lem: dab[seize]
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
#lem: lu[person]; GN
14. lu2 kisz{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
15. iri na-ga-hul-a
#lem: iri[city]; hulu[bad]
16. x-ga
#lem: u
17. [x] x-ne
#lem: u; DN
18. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
19. [...]-ne#-a
#lem: DN
20. mu-ne-gi4
#lem: gi[turn]
21. alan-bi
#lem: alan[statue]
22. ku3 za-gin3-bi
#lem: kug[metal]; zagin[lapis]
23. gisz# nig2-ga-bi
#lem: jesz[tree]; nijGA[property]
24. {d}en-lil2-la
#lem: DN
25. nibru#{ki}-sze3
#lem: GN
26. a# mu#-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.02, ex. 01 (P222879) | 2123420 |
nig2-ga does not appear in words list
&P222879 = FAOS 05/2, Enshakushanna 2, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. [{d}]en#-lil2-la#
#lem: DN
2. en#-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
3. nig2-ga kisz{ki}
#lem: nijGA[property]; GN
4. hul-a-kam
#lem: hulu[ruination]
5. a mu-na-ru#
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.02, ex. 02 (P222880) | 2123424 |
nig2-ga does not appear in words list
&P222880 = FAOS 05/2, Enshakushanna 2, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. [{d}]en#-lil2-la#
#lem: DN
2. en#-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
3. nig2-ga kisz{ki}
#lem: nijGA[property]; GN
4. hul-a-kam
#lem: hulu[ruination]
5. a mu-na-ru#
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.14.17.02, ex. 03 (P222881) | 2123428 |
nig2-ga does not appear in words list
&P222881 = FAOS 05/2, Enshakushanna 2, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. [{d}]en#-lil2-la#
#lem: DN
2. en#-sza3-kusz2-an-na#
#lem: PN
3. nig2-ga kisz{ki}
#lem: nijGA[property]; GN
4. hul-a-kam
#lem: hulu[ruination]
5. a mu-na-ru#
#lem: a[water]; ri[impose]
|