Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:05:09 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 1.09.09.03, ex. 01 (P222610) | 2122334 |
ATF: Syntax error at line 34 col 7: $ rest of
SUG{ki} does not appear in words list
e2-sze-gub-ba-bi does not appear in words list
SUG{ki}-a only appears a few times in words list
u3-mu-DU does not appear in words list
ga-gal2-la-a does not appear in words list
ba-da5-kar-re2 does not appear in words list
nu-ba-da5-kar-re2 does not appear in words list
nig2-u2-gux(PAD)-de2-a does not appear in words list
ka-ka-ni does not appear in words list
munus-u4-da-e-ne does not appear in words list
NIG2-RU-RU does not appear in words list
du3-du3 does not appear in words list
uruda:ti-bi does not appear in words list
szu-ur6 does not appear in words list
gar3-dar-ra-ni does not appear in words list
RSP371@g does not appear in words list
lum-MA-gir2-nun-ta-ka does not appear in words list
nam-lu!-u18-ba does not appear in words list
giri3-PAD-DU-bi does not appear in words list
gesztin-szitax(SILA3) does not appear in words list
pa5-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)-im-sza4 does not appear in words list
e2-{d}ba-ba6 does not appear in words list
e2-me-husz-gal-an-ki does not appear in words list
lukur-ki-ag2 does not appear in words list
SUG only appears a few times in signs list
SUG only appears a few times in signs list
uruda:ti does not appear in signs list
ur6 does not appear in signs list
RSP371@g does not appear in signs list
lu! does not appear in signs list
szitax(SILA3) does not appear in signs list
&P222610 = FAOS 05/1, Ukg 06 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines missing 1'. ku3 u3#-ri-ri |
| RIME 1.09.09.08, ex. 01 (P222611) | 2122341 |
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ rest of
pu2-pu2-ku3 does not appear in words list
&P222611 = FAOS 05/1, Ukg 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2-su]
|
| RIME 1.09.09.10, ex. 01 (P222612) | 2122347 |
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ rest of
mu-na-du3!(NI) only appears a few times in words list
an-na-ta!(SZA) does not appear in words list
il2-a-ni does not appear in words list
sag-ga2-ka-ni does not appear in words list
pa5-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)-|KASZ4.DU| only appears a few times in words list
ta!(SZA) does not appear in signs list
|KASZ4.DU| only appears a few times in signs list
&P222612 = FAOS 05/1, Ukg 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines missing 1'. [...] x |
| RIME 1.09.09.06, ex. 01 (P222613) | 2122352 |
me-lam2-bi-kur-kur-ra! does not appear in words list
gesztin! only appears a few times in words list
szitax(SILA3) does not appear in words list
ki-tusz(TUG2)! only appears a few times in words list
akkil!-li2-ni only appears a few times in words list
me-husz-gal-an-ki does not appear in words list
an-na-ta!(BI) does not appear in words list
il2-a-ni does not appear in words list
ul-la!-sze3 only appears a few times in words list
szitax(SILA3) does not appear in signs list
tusz(TUG2)! only appears a few times in signs list
akkil! only appears a few times in signs list
ta!(BI) only appears a few times in signs list
&P222613 = FAOS 05/1, Ukg 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
|
| RIME 1.09.09.07, ex. 01 (P222614) | 2122357 |
ATF: Syntax error at line 53 col 7: $ rest of
ur-sag-{d}en-lil2-la2-ra does not appear in words list
me-husz-gal-an-ki does not appear in words list
{d}nin-gir2-su!-ka-ra only appears a few times in words list
e2-{gesz}gigir-ra does not appear in words list
e2-me-lam2-kur-ra only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su-ka-du3-a does not appear in words list
&P222614 = FAOS 05/1, Ukg 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}nin-gir2-su]
|
| RIME 1.09.09.09, ex. 01 (P222615) | 2122362 |
e2-gal-ti-ra-asz2-ka-ni does not appear in words list
x-lugal-ka-ni does not appear in words list
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ several lines missing 1'. [...] |
| RIME 1.09.09.11, ex. 01 (P222616) | 2122368 |
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ rest of
munus-sa6-ga-ra does not appear in words list
nam-ti-lugal-ni does not appear in words list
&P222616 = FAOS 05/1, Ukg 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}ba-ba6]
|
| RIME 1.09.09.04, ex. 01 (P222617) | 2122372 |
ATF: Syntax error at line 19 col 7: $ rest of
be2-tuku does not appear in words list
e-ma-da5 does not appear in words list
ur-NI does not appear in words list
&P222617 = FAOS 05/1, Ukg 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [{d}nansze]
|
| RIME 1.09.09.05, ex. 01 (P222618) | 2122376 |
e-ki-surx(ERIM)-ra-ke4 does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
tir-ku3-ga-ka-ka does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
abzu-e-ga-ka does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
|SIK2.SUHUR| does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
e2-{d}lugal-uru11{ki}-ka-ke4 does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
e2-{d}ama-gesztin-na-ka does not appear in words list
be2-IDIM does not appear in words list
i3-PAD does not appear in words list
in-szi-DU-a-am6 does not appear in words list
|SIK2.SUHUR| does not appear in signs list
&P222618 = FAOS 05/1, Ukg 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2 umma{ki}-ke4
|
| RIME 1.09.09.add15, ex. a1 (P222619) | 2122381 |
&P222619 = FAOS 05/1, Ukg 17, A #version: 0.1 #atf: lang sux # reconstruction @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. a2 (P222620) | 2122385 |
&P222620 = FAOS 05/1, Ukg 17, B #version: 0.1 #atf: lang sux # reconstruction @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. b (P222621) | 2122389 |
&P222621 = FAOS 05/1, Ukg 19 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. d (P222623) | 2122397 |
&P222623 = FAOS 05/1, Ukg 21 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. e (P222624) | 2122401 |
&P222624 = FAOS 05/1, Ukg 22 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. f (P222625) | 2122407 |
&P222625 = FAOS 05/1, Ukg 23 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. g (P222626) | 2122411 |
SZUL-SZUL does not appear in words list
&P222626 = FAOS 05/1, Ukg 24 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. h (P222627) | 2122416 |
&P222627 = FAOS 05/1, Ukg 25 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. i (P222628) | 2122422 |
&P222628 = FAOS 05/1, Ukg 26 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. j (P222629) | 2122426 |
&P222629 = FAOS 05/1, Ukg 27 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. k (P222630) | 2122430 |
&P222630 = FAOS 05/1, Ukg 28 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. l (P222631) | 2122434 |
lu2-KA does not appear in words list
&P222631 = FAOS 05/1, Ukg 29 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. m (P222632) | 2122438 |
mes-bara2 only appears a few times in words list
lu2-a-mah! only appears a few times in words list
&P222632 = FAOS 05/1, Ukg 30 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. n (P222633) | 2122442 |
ur-{d}nin-gublaga only appears a few times in words list
szul-bara2 only appears a few times in words list
&P222633 = FAOS 05/1, Ukg 31 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. o (P222634) | 2122446 |
&P222634 = FAOS 05/1, Ukg 32 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.add15, ex. p (P222635) | 2122452 |
&P222635 = FAOS 05/1, Ukg 33 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu bad3 |
| RIME 1.09.09.14, ex. a (P222636) | 2122456 |
URU-KA-gi-na-da only appears a few times in words list
e-da-du11-ga-a only appears a few times in words list
nu-di3-ni-bala-e only appears a few times in words list
&P222636 = FAOS 05/1, Ukg 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2-ke4 URU-KA-gi-na-da e-da-du11-ga-a szu nu-di3-ni-bala-e
|
| RIME 1.09.09.14, ex. b (P222637) | 2122460 |
&P222637 = FAOS 05/1, Ukg 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su-ke4 URU-KA-gi-na-ra ki-gub mu-na-pa3
|