Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-02 at 13:57:30 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ATU 7, pl. 036, W 20050,a (P003466) 1947646
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003466 = ATU 7, pl. 36, W 20050,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N14)# [...] , [...]
2. , USZ~a#? [...]
IM 134070 (P003467) 1947648
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003467 = IM 134070
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , PIRIG~b1#?
IM 067534 (P003468) 1947650
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
2(N22) only appears a few times in words list
2(N22) only appears a few times in signs list
&P003468 = IM 067534
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N50) 4(N14) 2(N22) ,
IM 134071 (P003469) 1947652
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003469 = IM 134071
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N51) , GAR
2. 1(N14)# [...] , [...]
@column 2
1. , GAL~a
2. , [...]
IM 134072 (P003470) 1947654
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003470 = IM 134072
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , GURUSZDA [...]
ATU 7, pl. 037, W 20214,4+ (P003471) 1947656
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|SILA3~axIB~a| only appears a few times in words list
|SILA3~axHI| only appears a few times in words list
|SILA3~axIB~a| only appears a few times in signs list
|SILA3~axHI| only appears a few times in signs list
&P003471 = ATU 7, pl. 37, W 20214,4+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
@column 3
1. [...] , X
2. 1(N01) , |SILA3~axMASZ|
3. 1(N14) , GU4
4. 1(N14) , |MAH~axUR~a|?
5. 3(N01) , X
6. 1(N01) [...] , [...]
@column 4
1. 1(N14) 2(N01) , GISZ@t DIN
2. 3(N01) , |SILA3~axMASZ|
3. 1(N01) [...] , [...]
4. [...] , [...]
5. [...] , X
@column 5
1. 6(N01) , |SILA3~axIB~a|?
2. 3(N01) , |SILA3~axHI|
3. 3(N01) , |SILA3~axKUR~a|
4. 5(N02) , SILA3~a
5. 1(N14) 5(N01) , |SILA3~axX|
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 4(N51) 4(N14)# [...] , GAR
3. 2(N48)# 1(N34)# [...] 2(N01)# , [...] X
4. [...] 1(N34)# , [...]
@column 2
1. 1(N34)# [...] , [...]
2. 1(N34) [...] , UDU~a# X [...]
3. 1(N34) , |MAH~axUR~a|?
4. 4(N14) 6(N01) [...] , [...]
@column 3
1. 1(N14) [...] , [...]
2. 1(N14) [...] , [...]
3. 1(N34) [...] , [...]
@column 4
1. 1(N14) 9(N01) [...] , [...]
2. [...] , [...]
3. 3(N01) [...] , [...]
ATU 7, pl. 038, W 20214,5 (P003472) 1947658
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003472 = ATU 7, pl. 38, W 20214,5
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
2. 3(N14) , UDU~a#? [...]
3. 3(N14)# , SZU# 1(N57)? SZU#
4. 3(N14)# , X 1(N57) SZU# [...]
5. [...] 1(N14) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N51)#? , [...]
2. 2(N34) 1(N14) [...] , [...]
3. [...] , [...]
ATU 7, pl. 038, W 20214,8 (P003475) 1947660
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003475 = ATU 7, pl. 38, W 20214,8
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
2. [...] , [...] BARA2~b# BAR#
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N01)# , [...] BARA2~b# BAR
ATU 7, pl. 038, W 20214,9 (P003476) 1947662
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003476 = ATU 7, pl. 38, W 20214,9
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , X [...]
2. 1(N01) , PAP~a
3. 1(N01) , ZATU659 X
4. 1(N01)# , MUSZ3~a
ATU 7, pl. 038, W 20223 (P003477) 1947664
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003477 = ATU 7, pl. 38, W 20223
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. ,
@column 2
1. , X
2. ,
3. ,
@column 3
1. ,
IM 134078 (P003478) 1947666
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003478 = IM 134078
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , X SZU [...]
2. [...] , X KU3~a [...]
@column 2
1. 3(N14) , NAR SAL A
2. 1(N14) , AN GAL~a
3. 2(N14) [...] , [...]
IM 134079 (P003479) 1947668
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003479 = IM 134079
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
2. [...] , X X [...]
@column 2
1. , SAG [...]
ATU 7, pl. 038, W 20236,1 (P003480) 1947670
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003480 = ATU 7, pl. 38, W 20236,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. , |GA~a.ZATU753| X
3. , |BAD&BAD|? URUDU~a? ME~a? PAP~a# SANGA~a#
ATU 7, pl. 038, W 20236,2 (P003481) 1947672
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003481 = ATU 7, pl. 38, W 20236,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N34)# , GAN2 [...]
ATU 7, pl. 038, W 20237 (P003482) 1947674
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003482 = ATU 7, pl. 38, W 20237
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) , GAN~b NAGA~a E2~b
2. [...] 2(N01)# , GAN~b# [...]
@column 2
1. 1(N14) 1(N01)# [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , EN~a [...]
ATU 7, pl. 039, W 20238 (P003483) 1947676
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003483 = ATU 7, pl. 39, W 20238
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , SZE~a MUSZ3~a [...]
2. 8(N14)# 4(N01)# [...] , [...] MUSZ3~a
3. [...] 2(N14)# 3(N01)# , [...]
ATU 7, pl. 039, W 20239 (P003484) 1947678
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003484 = ATU 7, pl. 39, W 20239
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N45) 3(N14) 2(N01) ,
IM 134083 (P003485) 1947680
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003485 = IM 134083
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , UNUG~a [...]
2. [...] , MEN~a [...]
3. [...] , SIG2~b? [...]
@column 2
1. 5(N01) [...] , TUG2~a? [...]
W 20241 (P003486) 1947682
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003486 = IM ?
&P003486 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01) [...] , U2~a [...]
2. 3(N01) , GIR2~a#?
3. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01) , UR~c
2. [...] , X X
ATU 3, pl. 083, W 20242 (P003487) 1947686
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003487 = ATU 3, pl. 083, W 20242
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , AN# X AMA~b UR~c A EN~a# KI AN [...]
W 20243,1 (P003488) 1947688
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|KABx1(N58)| only appears a few times in words list
|KABx1(N58)| only appears a few times in signs list
&P003488 = IM ?
&P003488 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , X |1(N57).SZUBUR| [...]
2. 5(N48) [...] , LAGAR~a NE~a [...]
@column 2
1. 4(N34) [...] , [...]
2. 2(N01) , AN MUSZ3~a
3. 2(N14) 5(N01) , SZIDIM
4. 2(N14) 5(N01) [...] , KU6~a
5. 1(N01) [...] , |KABx1(N58)|
6. [...] 1(N14) [...] , [...]
@column 3
1. 3(N34) 3(N14) 1(N01) [...] , NE~a# HI? [...]
2. 3(N14) 5(N01) , AL ISZ~b SZIDIM
IM 134084 (P003490) 1947692
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003490 = IM 134084
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. [...] 1(N01) , X [...]
1.b. , E2~a BIR3~a
2. , EN~a EN~a KU6~a X
ATU 7, pl. 039, W 20244 (P003491) 1947694
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003491 = ATU 7, pl. 39, W 20244
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 2(N01) , SIG2~b# NIMGIR [...]
IM 067375 (P003492) 1947696
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
MAGUR~b only appears a few times in words list
MAGUR~b only appears a few times in signs list
&P003492 = IM 067375
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 5(N01) , GADA~a ERIM~a MAGUR~b
2. 6(N01) , GADA~a UD5~a ERIM~a
IM 067376 (P003493) 1947698
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003493 = IM 067376
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUG~c
2. 2(N14) , U2~a
3. , ERIM2 X [...]
4. 5(N01) , SIG2~b
5. 5(N01) , 1(N57) SAL BAR
@column 2
1. 5(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
2. 3(N14) , DARA4~c3
4. , SZURUPPAK~a ZATU752
5. , GU7#
ATU 7, pl. 039, W 20246,2 (P003494) 1947700
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003494 = ATU 7, pl. 39, W 20246,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] SZU2
2. 1(N14)# 1(N01) , 1(N57)
3. 4(N34) 4(N14) 8(N01) , SZE3 UDU~a
4. 4(N14) 7(N01) , SZE3 MASZ
@column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N14) [...] , [...]
3. , HI SANGA~a# ZATU752 GI
ATU 7, pl. 039, W 20246,3 (P003495) 1947702
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003495 = ATU 7, pl. 39, W 20246,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N34)# 2(N14)# [...] 1(N01)# , GU7#? X [...]
IM 134257 (P003496) 1947704
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003496 = IM 134257
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , BU~a X [...]
IM 134258 (P003497) 1947706
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003497 = IM 134258
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
IM 134259 (P003498) 1947708
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003498 = IM 134259
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , X [...]
W 20274,001 (P003499) 1947710
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003499 = IM ?
&P003499 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 2(N48) 3(N34) , UDU~a SANGA~a SUKKAL SAR~a PAP~a SZURUPPAK~a#
1.b1. 1(N48) 4(N34) , U4 |GISZ.TE| A
1.b2. 9(N34) , SIG |GISZ.TE| A
1.c. , HI E2~a NUN~a
2.a. , GAL~a SZITA~a1
2.b. , UDU~a PA~a KI? GAL~a
@column 2
1. 3(N01) , KISIM~a
2. 3(N14) , DARA4~c1
3. 1(N01) , TUG2~a
4. , SANGA~a GA~a
5. , UDU~a AB2 SANGA~a SZURUPPAK~a
CDLJ 2009/4 §3.6.1 (P003500) 1947714
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003500 = IM ?
&P003500 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 8(N01) , BAR SZAM2 |EZEN~axSU~a| |3(N57).NUNUZ~a1|
@column 2
1.a. 1(N01) , AL
1.b. , MUSZEN TUR BU~a
2.a. 1(N01) , EN~a TUR
2.b. , BU~a SZA3~a1
3.a. 2(N01) , |U4x1(N57)| TUR
3.b. , X MUSZEN 6(N57)? KASZ~c
3.b. , LUGAL
3.b1. , X MUSZEN 6(N57)? KASZ~c
3.b2. , LUGAL
4.a. 2(N01) , BULUG3
4.b1. , SZU ZI~a
4.b2. , ZI~a SZUBUR PAP~a
5.a. 1(N01) , U2~b A
5.b. , |GI&GI| PIRIG~b1
6.a. 1(N01) , SZU
6.b. , DUR2 DUR2
W 20274,003 (P003501) 1947719
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003501 = IM ?
&P003501 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N34) 1(N14) , U8
2. 1(N34) , UDUNITA~a
3. , SZA E2~a GUB3~a PA~a NAM2 A
@column 2
1. 1(N14) 5(N01) , SILA4~c SAL
2. 2(N14) , SILANITA
3. , |U4x1(N57)| BAR
@reverse
@column 1
1.a. 2(N34) 1(N14) , UDU~a# DUB~a [...]
1.b. 3(N14) 5(N01) , |U4x1(N57)| BAR
2. 3(N01) 1(N08) , KISIM~a#
3. , [...]
IM 067381 (P003502) 1947723
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003502 = IM 067381
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01) , GAN~a E2~a
1.b1. 4(N01) , SZAKIR~c ZATU752
1.b2. 2(N01) , GA~b# GISZ@t KU~b1 SZA#?
2. 1(N01) , SZAKIR~c ZATU752 KU~b1 GA~b
3. , ZATU648
@column 2
1.a. 1(N14) , GAN~a E2~a
1.b. 1(N14) 7(N01) , KISIM~a [...]
2. , EN~a ZATU752
3.a. , U4 NI~b EN~a IB~a ZATU753
3.b. , 3(N57) PAD~a
4. , SANGA~a ZATU753
5. , IB~a# LA2 SUG5
W 20274,005 (P003503) 1947725
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003503 = IM ?
&P003503 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 2(N14) , SUHUR
1.b. 2(N14) , |GA2~a1xU4|
1.c. , SANGA~a AN MUSZ3~a
2.a. 1(N34) , ZATU728
2.b. 1(N14) , |GA2~a1xU4|
2.c. , SU~a HAL ME~a
3. 1(N34) , ZATU728 IB~a SZEN~a ZATU647
@column 2
1. , EN~a AB~b DUG~a ZATU686~a
@column 3
1. 5(N01) , |GA2~a1xU4| 1(N04) PAP~a URU~a1 SZAH2~a?
2. 2(N14) , SUHUR# SI X SAL [...]
3. 3(N01) , SUHUR |KA2xLAM|
@column 4
1. , EN~a DUG~a# AB~b ZATU686~a
@reverse
@column 1
1. 4(N14) 3(N01) , SUHUR#
2. 2(N34) , ZATU728#
3. 3(N14) 5(N01) , |GA2~a1xU4|
4. , GU7
@column 2
1. , |GA~a.ZATU753|
W 20274,006 (P003504) 1947729
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003504 = IM ?
&P003504 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a1. 7(N01) ,
1.a2. 1(N01) KU3~a ,
1.b. , DUG~c ZATU649
2.a1. 4(N01) ,
2.a2. 1(N01) KU3~a ,
2.b. , ZABALAM~a AB2
3. 5(N01) , SI4~a NE~a GI SZE~a
@column 2
1. , BA |GI&GI|
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 7(N01) , BA DUG~c |GI&GI|
W 20274,007 (P003505) 1947733
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003505 = IM ?
&P003505 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 3(N14) , MASZ SZE3
1.b. , MUD NUN~a IB~a
2. , LA2 SUG5 IB~a
@reverse
@column 1
1. , GA~a SIG GU7
W 20274,008 (P003506) 1947737
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P003506 = IM ?
&P003506 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 2(N01) 1(N08) , DUG~c EZEN~b |KA2xLAM| SU~a TAK4~a NI~a SAG
1.b1. 1(N01) , ZATU648
1.b2. 1(N01) 1(N08) , NI2 ZATU649 |3(N57).NUNUZ~a1|
2.a. , LA2 SUG5 IB~a
2.b. , EN~a X
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.