Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:30:56 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Nisaba 03/1, 213 (P201844) | 2103546 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I-bi2-{d}suen does not appear in words list
KA-us2;-sa2 does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in words list
la2-1(disz) only appears a few times in words list
; does not appear in words list
; does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
mu;-du3 does not appear in words list
us2; does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
mu; does not appear in signs list
&P201844 = Nisaba 03/1, 213
# BDTNS ID = 057848
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa sum
4. szar-ru-i3-li2 KA-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa sum
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta
9. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa sum
3. I-bi2-{d}suen KA-us2;-sa2
4. szu-nigin2 1/30(disz) la2-1(disz) sila3 kasz szu-nigin2 6(disz) sila3 ; ninda
5. szu-nigin2 6(disz) gin2 i3 szu-nigin2 6(disz) gin2 ; naga
6. szu-nigin2 3(disz) sa sum
7. u4-1(u) 9(disz)-kam iti e2-iti-6(disz)
8. mu-us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu;-du3
|
| Nisaba 03/1, 214 (P201845) | 2103549 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-sig5 does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
u4-8(disz)-kam does not appear in words list
&P201845 = Nisaba 03/1, 214
# BDTNS ID = 057849
1. 5(disz)# sila3# kasz#-sig5# 3(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
3. 1(disz)# sa# sum#
4. [...]
5. 5(disz)# sila3# [kasz 3(disz) sila3 ninda]
6. 2(disz)# gin2# i3# [2(disz) gin2 naga]
7. 1(disz) [sa sum]
8. [...]
@reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa sum
4. hu?#-bu-a KA-us2-sa2
5. szu#-nigin2# 5(disz) sila3 kasz-sig5 szu-nigin2 8(disz) sila3 [kasz]
6. szu-nigin2 8(disz) sila3 ninda szu-nigin2 6(disz) gin2# [i3]
7. szu-nigin2 6(disz) gin2 naga szu-nigin2 [3(disz) sa sum]
8. u4-8(disz)-kam iti {d}[...]
@bottom
1. mu e2-{d}szara2# [ba-du3]
|