Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:16:14 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BPOA 07, 1676 (P200818) | 2101925 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P200818 = BPOA 7, 1676
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ke4 kin aka
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. giri3 nig2-u2-rum dub-sar
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-AN
|
| BPOA 07, 1693 (P200819) | 2101927 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P200819 = BPOA 7, 1693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir-ra u3 ki-su7-ra gub-ba
3. gaba i7-sal4-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam nam-erim2-bi ba-ku5
5. kiszib3 ur-mes
@reverse
1. kiszib3 ur-mes!
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba
|
| BPOA 07, 1709 (P200820) | 2101929 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ka-ma:ri2{ki}-ka-ta only appears a few times in words list
&P200820 = BPOA 7, 1709
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ugula la-ni
3. ziz2 zi-ga ka-ma:ri2{ki}-ka-ta
@reverse
1. giri3 mu-sa6-ge
2. iti dal
3. mu us2-sa an-sza-<an>{ki} ba-hul
@seal 1
1. mu-sa6-ge
2. ARAD2 {d}szara2
|
| BPOA 07, 1734 (P200821) | 2101931 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P200821 = BPOA 7, 1734
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin aka
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. giri3 da-a-gi4 muhaldim
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|