Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:47 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAT 2, 0942 (P144142) 2096044
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P144142 = SAT 2, 0942
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-[babbar]
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}nanna-i3-sa6-ke4
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0943 (P144143) 2096046
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144143 = SAT 2, 0943
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
2. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. sza3-gal udu niga bala-a
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]
@reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0944 (P144144) 2096048
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144144 = SAT 2, 0944
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}ha-an siki
#lem: n; X; siki[wool]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mar-sa-asz
#lem: PN
4. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
1. nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gaba
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
SAT 2, 0945 (P144145) 2096050
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ba-sag10-ta does not appear in words list
&P144145 = SAT 2, 0945
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) <<sila3>> esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
2. ku3-bi 4(disz) gin2 igi 6(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
3. ki ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; sag[good]|sag[rare]
4. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
SAT 2, 0946 (P144146) 2096052
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P144146 = SAT 2, 0946
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 niga a-usz2-a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; niga[fattened]; usz[die]
2. ba-sa6 tum3-dam
#lem: PN; PN
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0947 (P144147) 2096054
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
egir-kak does not appear in words list
{uruda}szen-al-lu5-ka only appears a few times in words list
&P144147 = SAT 2, 0947
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) szu-nir ku3-sig17 ur tuku
#lem: n; szunir[emblem]; kugsig[gold]; ur[dog]; tuku[acquire]
2. 3(disz) szu-nir ku3-sig17 ur nu-tuku
#lem: n; szunir[emblem]; kugsig[gold]; ur[dog]; tuku[acquire]
3. libir-am3
#lem: libir[old]
4. 2(disz) szu-nir ku3-sig17 ur tuku
#lem: n; szunir[emblem]; kugsig[gold]; ur[dog]; tuku[acquire]
5. sza3-ba 1(disz)-am3 eme-gir2 egir-kak
#lem: szag[heart]; n; X; X
@reverse
1. mu-DU gibil
#lem: muDU[delivery]; gibil[new]
2. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. e2 {uruda}szen-al-lu5-ka ku4-ra
#lem: e[house]; X; kur[enter]
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0948 (P144148) 2096056
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144148 = SAT 2, 0948
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
#lem: siszkur[prayer]; jiri[via]; PN; X
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
SAT 2, 0950 (P144150) 2096061
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
a-DU only appears a few times in words list
er2-dingir does not appear in words list
er2-dingir does not appear in words list
&P144150 = SAT 2, 0950
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. ka a-DU en-du8-du kal-la
#lem: kag[mouth]; PN; PN; PN
3. [gibil]-ka sahar si-ga
#lem: gibil[new]; sahar[dust]; sig[cast]
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 er2-dingir
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. er2-dingir
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0951 (P144151) 2096063
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P144151 = SAT 2, 0951
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sar gi ze2-a
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; zi[cut]
2. 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]
3. a2-bi u4 1(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
4. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
@reverse
1. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
3. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0952 (P144152) 2096065
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P144152 = SAT 2, 0952
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz engar iti 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; itud[month]; n
2. gu4 ansze us2-sa
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; us[follow]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#leiden (T129)
5. ugula lu2-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0953 (P144153) 2096067
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144153 = SAT 2, 0953
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. kar i7 gibil e2-te-na-ka ak
#lem: kar[harbor]; id[river]; gibil[new]; GN; ak[do]
3. u3 umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: u[and]; GN; jen[go]
@reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-silim
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0954 (P144154) 2096069
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144154 = SAT 2, 0954
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba ku5-ra2
#lem: szeba[ration]; kud[cut]
3. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ku3-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0955 (P144155) 2096071
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144155 = SAT 2, 0955
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
3. e2-szu-tum {d}szara2-ta
#lem: szutum[storehouse]; DN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [maszkim ...]
#lem: maszkim[administrator]; u
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. gudu4 {d}szara2
#lem: gudug[priest]; DN
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0956 (P144156) 2096073
ATF: Syntax error at line 32 col 2: #atf
&P144156 = SAT 2, 0956
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
2. 1(disz) udu zabala{ki}-sze3 gen-na
#lem: n; udu[sheep]; GN; jen[go]
3. 1(disz) udu u2-sag-sze3 e3
#lem: n; udu[sheep]; usaj[early]; e[leave]
4. nig2-diri ezem-ma
#lem: nijdirig[extra]; ezem[festival]
5. 2(disz) udu niga 3(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
6. 1(disz) masz2 {d}gu-la nibru{ki}-sze3 gen-na
#lem: n; masz[goat]; DN; GN; jen[go]
7. {d}gu-la umma{ki} {d}nam-ha-ni sagi
#lem: DN; GN; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. 1(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
3. 1(disz) udu balag! u4 nu2-a
#lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
#leiden ("gan-na")
5. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
6. [1(disz) udu x] bar-ra zabala{ki} gen-na
#lem: n; udu[sheep]; u; bar[outside]; GN; jen[go]
#atfclean (#erased#)
8. 3(disz) udu zabala{ki}-sze3 gen-na
#lem: n; udu[sheep]; GN; jen[go]
9. 1(disz) udu u2-sag-sze3 u4-da {d}nin-eb-gal
#lem: n; udu[sheep]; usaj[early]; ud[sun]; PN
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
@left
1. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
SAT 2, 0958 (P144158) 2096079
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
&P144158 = SAT 2, 0958
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
4. giri17-dab5 ARAD2-zu
#lem: kiridab[driver]; PN
SAT 2, 0959 (P144159) 2096081
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P144159 = SAT 2, 0959
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: arad[slave]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
SAT 2, 0960 (P144160) 2096083
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P144160 = SAT 2, 0960
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. kun-zi-da {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3
#lem: kunzida[weir]; WN
5. sze ga6-ga2
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
@reverse
1. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
#lem: kisur[locus]; AN
2. ka-ma-ri2?{ki}-sze3
#lem: GN
3. ma2-ta la2-a
#lem: ma[ship]; la[hang]
4. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0962 (P144162) 2096089
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P144162 = SAT 2, 0962
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zi3 ma2-a si-ga
#lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast]
3. u4 1(disz)-sze3 gesz-{kusz}ummu3-da-ta
#lem: ud[day]; n; X
4. e2-te-na-ta
#lem: GN
5. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
@reverse
1. u4 2(disz)-sze3 gu2 erin2-na-ka dub ga2-ra
#lem: ud[day]; n; gun[load]; erin[people]; dub[tablet]; jar[place]
2. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; PN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0963 (P144163) 2096091
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144163 = SAT 2, 0963
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ku3-babbar
#lem: n; n; kugbabbar[silver]
2. szu-nir gu2-edin-na
#lem: szunir[emblem]; GN
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. giri3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0966 (P144166) 2096101
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P144166 = SAT 2, 0966
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
3. kiszib3 dab5-ba sila-a SIG7-a
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]; sila[street]; SIGa[profession?]
4. sag nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
5. 2(u) 5(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
6. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
7. sila-ta e3
#lem: sila[street]; e[leave]
8. 8(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
10. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
@reverse
1. sila-a SIG7-a
#lem: sila[street]; SIGa[profession?]
2. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. ki ur-nigar{gar}-ka
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-ka9 ak ur-nigar{gar}
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0967 (P144167) 2096103
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
KA-e3-sze3 does not appear in words list
&P144167 = SAT 2, 0967
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ga2-nun {gesz}ab-ba
#lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree]
3. gi ma2-a gar u3 KA-e3-sze3 ma2 gid2-da
#lem: gi[reed]; ma[ship]; jar[place]; u[and]; X; ma[ship]; gid[long]
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0968 (P144168) 2096105
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
6(disz)-ke4 only appears a few times in words list
im-de6-a-sze3 only appears a few times in words list
&P144168 = SAT 2, 0968
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. mu nig2-ka9 ak
#lem: mu[name]|mu[year]; nijSZID[account]; ak[do]
3. mu 1(u) 6(disz)-ke4
#lem: mu[year]; n; n
4. udu diri im-de6-a-sze3
#lem: udu[sheep]; dirig[exceed]; de[bring]
5. na-lu5 kuruszda-e
#lem: PN; kuruszda[fattener]
6. in-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
2. ba-an-ku4
#lem: kur[enter]
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0969 (P144169) 2096107
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
in-nu-u-da only appears a few times in words list
{d}utu-MI only appears a few times in words list
&P144169 = SAT 2, 0969
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gur in-nu-u-da
#lem: n; gur[unit]; nu[not]
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: GN
3. e2-gu4-ka ku4-ra
#lem: PN; kur[enter]
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 an-na-hi-li
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
2. dumu {d}utu-MI
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0970 (P144170) 2096109
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P144170 = SAT 2, 0970
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; duh[bran]
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; duh[bran]
3. 1(disz) gu4 1(ban2) 5(disz) sila3 duh
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]; duh[bran]
4. u4 2(u) 9(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(ban2) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
4. sza3-gal gu4 niga iti dal
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]; itud[month]; MN
@date
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
SAT 2, 0971 (P144171) 2096111
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
KI-AN{ki}-sze3 does not appear in words list
gur4-za-an does not appear in words list
gur8-za-an does not appear in words list
&P144171 = SAT 2, 0971
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. guru7 KI-AN{ki}-sze3 du3-a
#lem: guru[store]; AN; du[build]
3. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. gur4-za-an
#lem: PN
@date
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. gur8-za-an
#lem: PN
2. dumu al-la
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0973 (P144173) 2096116
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P144173 = SAT 2, 0973
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. 2(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
4. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
#lem: sadug[offerings]; RN
5. 2(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
6. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti pa5-u2-e
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0974 (P144174) 2096118
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P144174 = SAT 2, 0974
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gesz}ze2-na
#lem: n; X
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ma2 im sar-ra-ka ba-a ba-szid
#lem: ma[ship]; im[clay]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; PN; szid[count]
# line uncertain
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
2. kiszib3 ur-{d}kal-kal ma2-lah5
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}kal-kal
#lem: PN
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
SAT 2, 0975 (P144175) 2096120
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
e2-szu-sum-ma-ta does not appear in words list
&P144175 = SAT 2, 0975
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {dug}udul2 na4 hi-a
#lem: n; utul[tureen]; na[stone]; hi[mix]
2. egir6? e2-szu-sum-ma-ta
#lem: ejir[back]; X
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la-a
#lem: kal[rare]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. gudu4 {d}szara2
#lem: gudug[priest]; DN
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0976 (P144176) 2096122
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P144176 = SAT 2, 0976
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; e'udu[sheephouse]; usz[die]
2. ki bi2-da-ta
#lem: ki[place]; da[cvve]
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0977 (P144177) 2096124
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144177 = SAT 2, 0977
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. a-sza3 iszib-e-ne gu4-suhub2-ta ak-a
#lem: aszag[field]; iszib[priest]; PN; ak[do]
@reverse
1. ugula lu2-{d}da-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dumu he2-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. iszib {d}szara2
#lem: iszib[priest]; DN
SAT 2, 0978 (P144178) 2096126
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P144178 = SAT 2, 0978
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) szeg9-bar nita2
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
2. 5(disz) szeg9-bar nita2 mu 1(disz)
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]; mu[year]; n
3. 3(disz) szeg9-bar munus
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
4. 7(disz) szeg9-bar munus mu 1(disz)
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]; mu[year]; n
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
SAT 2, 0981 (P144181) 2096134
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P144181 = SAT 2, 0981
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
#lem: kuruszda[fattener]; dab[seize]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ seal illegible
SAT 2, 0983 (P144183) 2096139
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144183 = SAT 2, 0983
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba mu sze ur5-ra-sze3
#lem: szeba[ration]; mu[name]; sze[barley]; urra[loan]
3. guru7-a tuku-a
#lem: guru[store]; tuku[acquire]
4. lugal-giri17-zal
#lem: PN
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@date
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal <sza>-asz-szu2-ru ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0987 (P144187) 2096154
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P144187 = SAT 2, 0987
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na <siki> sag10
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; sag[quality]
2. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
3. 4(disz) 1/2(disz) ma-na sag10
#lem: n; n; mana[unit]; sag[quality]
4. ur-dub-la2
#lem: PN
5. 1(disz) ma-na ab-ba-gi-na
#lem: n; mana[unit]; PN
6. 3(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
@reverse
1. ur-{d}gu4-nu2-a
#lem: PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0996 (P144196) 2096184
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
&P144196 = SAT 2, 0996
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a2-da-a dam-gar3
#lem: n; sila[lamb]; PN; damgar[merchant]
2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
#lem: n; sila[lamb]; PN; damgar[merchant]
3. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
4. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
5. 1(disz) sila4 dingir-ba-ni nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
6. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-er3-ra nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
7. 4(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
8. dingir-dan nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
9. 2(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. 1(disz) masz2 [1(disz) sila4]
#lem: n; masz[goat]; n; sila[lamb]
2. szu-ma-ma [...]
#lem: PN; u
3. 1(disz) amar masz-da3 [...]
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; u
4. 2(disz) gukkal niga 1(disz) sila4
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
5. sza3-ga-na-kum
#lem: PN
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
9. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
SAT 2, 0997 (P144197) 2096186
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
masz-gan2{ki} does not appear in words list
ka-sahar{ki}-e-ne only appears a few times in words list
&P144197 = SAT 2, 0997
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(gesz2) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. 1(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; kud[cut]
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
7. szu-gid2 ki sipa masz-gan2{ki}
#lem: szugid[~animal]; ki[place]; sipad[shepherd]; GN
8. u3 ka-sahar{ki}-e-ne
#lem: u[and]; GN
9. 1(u) 1(disz) udu ki ka5-a-mu
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
10. 1(disz) udu ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 du11-ga
#lem: jiri[via]; dug[speak]
2. 4(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; kud[cut]
3. giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
4. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. iti? masz-da3-gu7?
#lem: itud[month]; MN
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz'u) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
SAT 2, 0998 (P144198) 2096188
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
du6-a-ku5-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P144198 = SAT 2, 0998
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz du6-a-ku5-ta gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; X; gub[stand]
2. 2(disz) gurusz gu4-e us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
3. u4 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
4. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 1000 (P144200) 2096193
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
zi-kum2 does not appear in words list
zi-kum2 does not appear in words list
er2-dingir does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
ur-ma-an-ba only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P144200 = SAT 2, 1000
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(ban2) 1(disz) {tug2}usz-bar tur ur-am3-ma
#lem: n; n; n; uszbar[garment]; tur[small]; PN
2. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) {tug2}usz-bar tur lu2-dingir-ra dumu he2-lah5
#lem: n; n; n; uszbar[garment]; tur[small]; PN; dumu[child]; PN
3. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) tug2 u2 muru13 ur-lugal zi-kum2
#lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]; PN; X
4. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) tug2 u2 muru13 ur-gu2-de3-na zi-kum2
#lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]; PN; X
5. ugula er2-dingir
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(barig) 1(disz) {tug2}usz-bar GAN2 {gesz}apin-ki-du10
#lem: n; n; uszbar[garment]; iku[unit]; X
7. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [x] 1(asz) 2(ban2) 1(disz) tug2 u2 tur an-ta-lu2
#lem: u; n; n; n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]; PN
2. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) tug2 u2 tur lu2-{d}nin-szubur dumu a-al-li2
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]; PN; dumu[child]; PN
3. dumu 1(asz) 2(ban2) 1(disz) tug2 tur zu2-uh-AN ur-ma-an-ba dumu ur-e2-an-na
#lem: dumu[child]; n; n; n; tug[textile]; tur[small]; X; PN; dumu[child]; PN
4. dumu 1(asz) 2(ban2) 1(disz) {tug2}usz-bar tur zu2-uh-AN
#lem: dumu[child]; n; n; n; uszbar[garment]; tur[small]; X
5. giri3-{d}szara2-i3-dab5 a-ru-a {d}szara2
#lem: PN; arua[offering]; DN
6. ki ur-sag-ku5
#lem: ki[place]; PN
7. 1(u) {tug2}usz-bar lugal-{d}isztaran
#lem: n; uszbar[garment]; PN
8. ki lu2-kal-la egir6? sipa gu4-ta
#lem: ki[place]; PN; ejir[back]; sipad[shepherd]; gud[ox]
@date
9. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
10. mu [hu-uh2-nu-ri]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 1001 (P144201) 2096195
&P144201 = SAT 2, 1001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) masz2 {gesz}dar du3-a
#lem: n; masz[goat]; X; du[build]
2. 1(disz) masz2 gesz a-a ga2-ra
#lem: n; masz[goat]; jesz[tree]; aya[father]; jar[place]
3. 1(disz) masz2 a gub-ba gi e2-udu
#lem: n; masz[goat]; a[water]; gub[stand]; gi[reed]; e'udu[sheephouse]
4. 1(disz) masz2 ma2 e2-a gub-ba
#lem: n; masz[goat]; ma[ship]; e[house]; gub[stand]
5. 1(disz) sila4 ma2 e2 [ri]-ga
#lem: n; sila[lamb]; ma[ship]; e[house]; deg[collect]
6. 1(disz) masz2 [...]
#lem: n; masz[goat]; u
7. 1(disz) udu siskur2-ra
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]
8. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; zig[issue]
9. a gub-ba sza3 e2-a
#lem: a[water]; gub[stand]; szag[heart]; e[house]
SAT 2, 1003 (P144203) 2096197
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-hi-uh3{ki} only appears a few times in words list
&P144203 = SAT 2, 1003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. a-sza3 a-hi-uh3{ki}
#lem: aszag[field]; FN
4. ki a2-an-du-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
5. e2-sag-il2-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (seal on case)
SAT 2, 1004 (P144204) 2096199
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144204 = SAT 2, 1004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 ur-szul
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 1005 (P144205) 2096201
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144205 = SAT 2, 1005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta EN
#lem: n; gigur[container]; n; PN
2. sze ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: sze[barley]; GN
3. sze ga-ga-de3
#lem: sze[barley]; de[bring]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.