Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2010-09-02 at 12:08:39 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| TSŠ 0827 (P010912) | 1959735 |
ATF: Syntax error at line 21 col 7: $ rest of
ur-{d}nin-ad! only appears a few times in words list
lunga3! only appears a few times in words list
lunga3! only appears a few times in signs list
&P010912 = TSS 0827
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) [(x)] kasz sila3
2. 7(asz@c) kasz sila3
3. ur-{d}nin-ad!
4. [1(asz@c)] kasz sila3
@column 2
1. 1(asz@c) kasz sila3
2. lu2-nu-mu-da-sa2
3. 1(asz@c) kasz sila3
4. 1(asz@c) kasz
5. 1(asz@c) lunga3!
6. x za3 SZE3
@column 3
1. 1(asz@c) [...]
2. AN DA#? x [...]
$ rest of column missing
@reverse
$ reverse missing
|
| TSŠ 0828 (P010913) | 1959736 |
ATF: Syntax error at line 13 col 11: $ 1 blank line
&P010913 = TSS 0828 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(u@c) la2 1(asz@c) ma2 2. dumu-dumu 3. 1(u@c) 1(asz@c) ma2 @column 2 1. utu-szita 2. ma2-lah5 $ 1 blank line @reverse @column 1 1. szu-nigin2 2. 4(u@c) ma2 3. ma2 iri DU-DU |
| TSŠ 0834 (P010915) | 1959738 |
{d}sud3-da-mah-HU only appears a few times in words list
nin-sag-tuku only appears a few times in words list
gu2-an-sze3 does not appear in words list
&P010915 = TSS 0834
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) [siki] ma-na
2. en-abzu-mud
3. 1(u@c) amar-eden
4. 5(asz@c) {d}sud3-da-mah-HU
5. 6(asz@c) GAN2!?
6. 5(asz@c) AK-AN
@column 2
1. [2(asz@c)?] en-kas4
2. 2(asz@c) ur-{d}tu
3. 1(asz@c) lam-ma
4. 2(asz@c) nin-sag-tuku
5. 5(asz@c) i3 sila3
6. gu2-an-sze3 4(u@c) 3(asz@c) {d}sud3-ur-sag ugula
@reverse
$ reverse blank
|
| TSŠ 0860 (P010921) | 1959741 |
nag-ka does not appear in words list
nag-ka does not appear in words list
nag-ka does not appear in words list
e2-BU only appears a few times in words list
&P010921 = TSS 0860 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(asz@c) sze ga nag-ka 2. 2(barig@c) sze 3. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze 4. 1(barig@c) 3(ban2@c) nag-ka 5. sa10 szah2 @column 2 1. 1(asz@c) MI ga nag-ka 2. 2(ban2@c) zi3@t 3. 1(ban2@c) sza3 mah? ma-na 4. 1(u@c) 5(asz@c) e2-BU gin2 5. lu2-pa3 @column 3 $ column blank @reverse $ reverse blank |
| TSŠ 0861 (P010922) | 1959743 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P010922 = TSS 0861 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) |LAHTANxGU| $ rest of tablet missing |