Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2010-09-09 at 07:23:25 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| TSŠ 0251 (P010787) | 1959613 |
gu2-an-sze3 does not appear in words list
&P010787 = TSS 0251 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. gu 1(asz@c) sila3 4(u@c) la2 2(asz@c) 4(disz@t) 2. 1(u@c) 7(asz@c) 5(disz@t) $ blank space @reverse 1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 3(u@c) la2 4(asz@c) $ blank space |
| TSŠ 0303 (P010801) | 1959622 |
n+1(u@c) does not appear in words list
e2-bar6-bar6 does not appear in words list
n+1(u@c) does not appear in words list
|DUMUxNUN|-x only appears a few times in words list
gu-MUNU4@90 does not appear in words list
gu2-an-sze3 does not appear in words list
n+1(u@c) does not appear in signs list
n+1(u@c) does not appear in signs list
MUNU4@90 does not appear in signs list
&P010801 = TSS 0303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. AN-ur2-sze3
2'. 3(u@c) 4(asz@c) sar
3'. 1(u@c) 4(asz@c) gu-la2 sila3
4'. |DUMUxNUN|-szita
5'. {d}nisaba
6'. 3(u@c) sar
7'. [...]
@column 2
1'. n+1(u@c) sar
2'. 6(asz@c) gu-la2 sila3
3'. en? e2-bar6-bar6
4'. 2(u@c) 4(asz@c) sar
5'. 1(u@c) 4(asz@c) gu-la2 sila3
6'. e2-{d}nanna
7'. [...]
@column 3
1'. [...] ur-|DUMUxZI|
2'. lunga3
3'. 2(u@c) 4(asz@c) sar
4'. 8(asz@c) gu-la2 sila3
5'. {d}sud3-ur-sag
6'. KISAL#
7'. 1(gesz2@c) sar
@column 4
1'. n+1(u@c) gu-[la2 sila3]
2'. [...]
3'. |DUMUxNUN|-x
4'. 3(u@c) sar
5. gu-MUNU4@90
@reverse
@column 1
1'. [gu2]-an-sze3
2'. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) gu-la2 sila3
3'. AMBAR
|
| TSŠ 0363 (P010808) | 1959629 |
ATF: Syntax error at line 17 col 7: $ rest of
szud3-du10-ga only appears a few times in words list
u4-ur2-nun{ku6} only appears a few times in words list
&P010808 = TSS 0363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) {gesz}haszhur nig2-du3
2. ki-su7
3. a2-kur-ra
@column 2
1. maszkim
2. szud3-du10-ga
3. sagi
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) u4-ur2-nun{ku6}
$ rest of reverse blank
|
| TSŠ 0368 (P010809) | 1959630 |
nin-ama-na!(KI) only appears a few times in words list
gada(LAK285) only appears a few times in words list
gu2-an-sze3 does not appear in words list
na!(KI) only appears a few times in signs list
gada(LAK285) only appears a few times in signs list
&P010809 = TSS 0368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(DISZ@c) |LAHTANxGU|
2. gal-kiri6
3. 1(u@c) 5(asz@c) nin-ama-na!(KI)
4. 1/2(DISZ@c) ur-|DUMUxZI|
5. lu2-{gesz}munu4
@column 2
1. 1/2(DISZ@c) ur-{d}sud3
2. ugula gurusz
3. 8(asz@c) 1/2(DISZ@c) gal-kinda2
4. 1/2(DISZ@c) me-mah-nu-sa2
5. na-gada
$ blank space
@column 3
$ column blank
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) |LAHTANxGU|
2. 5(asz@c) gada(LAK285)
3. iri szu ba4-ti#
$ blank space
@column 2
1. 4(u@c) gu lagar sila3
2. sa12-du5
3. 4(u@c) gu-la2 sila3
4. a-ne-nu
5. 3(u@c) 2(asz@c) |DUMUxNUN|-szita
6. ba-ba
7. [munus]-lu2-nu-sze3
8. szu [ba4-ti]
@column 3
1. [gu2]-an-sze3
2. 1(gesz2@c) 5(u@c)# [2(asz@c)] gu sila3#
$ blank space
|
| TSŠ 0369 (P010810) | 1959631 |
ninni5 does not appear in words list
lu2-a-rin4(LAK348) does not appear in words list
LAGAB-da does not appear in words list
rin4(LAK348) does not appear in signs list
&P010810 = TSS 0369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) si-|NUxU|
2. 3(asz@c) ninni5
3. du-du
4. maszkim
5. dub-sar-mah
6. dam-kas4
@column 2
1. 1(gesz2@c) si-|NUxU|
2. lu2-a-rin4(LAK348)
3. ugula ma2-gur8
4. lugal
5. 3(u@c) si-|NUxU|
6. ugula ma2-gur8
7. LAGAB?-da unu#?{ki}
8. lugal
@column 3
1. 2(gesz2@c)
2. szubur
3. lu2-ma2-gur8
4. dam-gar3
5. 1(gesz2@c) 2(u@c) si-[|NUxU|]
6. kas
7. ma2-ga{ki}
@reverse
$ reverse missing
|