Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-02 at 13:57:17 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
W 17879,i (P002840) 1946387
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002840 = IM ?
&P002840 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
@column 2
1. 1(N48) 3(N34) 2(N14) , |U4x1(N57)|?
2. 1(N34) , NE~a
@column 3
1. 2(N34) , U4#
W 17879,k (P002842) 1946391
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ZATU749~b only appears a few times in words list
ZATU749~b only appears a few times in signs list
&P002842 = IM ?
&P002842 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , ZATU749~b? [...]
W 17879,l (P002843) 1946395
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002843 = IM ?
&P002843 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] , [...]
2. , ANSZE~c UDU~a X SZURUPPAK~a KI [...]
@column 2
1. 1(N01) [...] , SILANITA
2. , |U4x1(N57)| [BAR]
@column 3
1. 1(N01) [...] , UDUNITA~a
@reverse
@column 1
1. 2(N01) [...] , UDU~a# [...]
2. [...] , KISIM~a
@column 2
1. 2(N14) 4(N01) , UDU~a BA
2. 2(N01) [...] , |U4x1(N57)| BAR
3. 1(N01) , SZU
4. 1(N02) [...] , ZATU628~a#
@column 3
1. 2(N01) [...] , UDU~a [...]
W 17879,m (P002844) 1946399
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002844 = IM ?
&P002844 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N14) , UDUNITA~a
1.a. [...] , NUN~a [...]
1.b. 1(N01) , BU~a? GAL~a HI?
2. , SILA4~b SZURUPPAK~a SI [...]
IM 046102 (P002845) 1946403
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002845 = IM 046102
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] NUN~a#? GUN3~b#
2. , EN~a AK~a IB~a NU PA~a E2~a
IM 046100 (P002846) 1946405
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002846 = IM 046100
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N34) 3(N14) [...] , GI [...]
2. , SILA4~b
3. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N34) 2(N14) [...] , [...]
2. 1(N34) 2(N14) [...] , [...]
W 17879,p (P002847) 1946407
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002847 = IM ?
&P002847 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , EN~a TUR GAL~a X SILA4~b SZURUPPAK~a EN~a AL AK~a
@reverse
@column 1
1. 2(N14) 2(N01) , DUB~a UDU~a LAGAB~b
2. 1(N01) , KISIM~a
@column 2
1. 2(N14) 1(N01) , UDU~a BA
2. 1(N01) , SZU
IM 046104 (P002848) 1946411
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|GIR~a.KU6~a| only appears a few times in words list
|GIR~a.KU6~a| only appears a few times in signs list
&P002848 = IM 046104
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N14) , |GIR~a.KU6~a|
2. 5(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~a| PAP~a
3. 1(N14) [...] , SUHUR# [...]
@column 2
1. 5(N01) , X [...]
2. 2(N14) , DUR2 SUHUR#
3. 1(N34)# 2(N14)# [...] , [...]
IM 046101 (P002851) 1946413
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002851 = IM 046101
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , [...]
2. 1(N01) , SIG AN MUSZ3~a
3. 1(N14) 2(N01) , MASZ2
4. , EN~a SZAGAN SI SZURUPPAK~a [...]
@column 2
1. 1(N01) , ESZGAR
2. 1(N01) , MASZ
3. , [...]
@column 3
1. [...] , UDU~a#? [...]
2. 3(N01) [...] , [...]
IM 046095 (P002852) 1946415
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|U4xN(N01)| only appears a few times in words list
|NINDA2x(U4.X)| only appears a few times in words list
|U4xN(N01)| only appears a few times in signs list
|NINDA2x(U4.X)| only appears a few times in signs list
&P002852 = IM 046095
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] |U4xN(N01)|#
2. [...] , [...] X
@column 2
1. 1(N14) , |NINDA2xU4| SAG# X [...]
2. 2(N01) , |NINDA2x(U4.X)|# NUN~a# [...]
3. [...] , X [...]
IM 046103 (P002853) 1946417
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002853 = IM 046103
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. , [...] EN~a PA~a
@column 2
1.a1. [...] 1(N01) , DUG~b
1.a2. 2(N01) [...] , [...]
1.b. , |3(N57).AMAR| USZUMGAL
2.a. 1(N34) , KUR~a TUG2~a SZE~a SAG
2.b. 3(N14) , TUG2~a# APIN~a [...]
2.c1. 1(N01) [...] , [...]
2.c2. 2(N01) [...] , [...]
IM 046108 (P002854) 1946419
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @reverse
&P002854 = IM 046108
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@reverse
@column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] , [...] BAR
2. [...] , SZU
3. , [...]
IM 046109 (P002855) 1946421
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002855 = IM 046109
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , EN~a# X [...]
IM 046096 (P002856) 1946423
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002856 = IM 046096
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , SUHUR# X [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] SUHUR
3.a. 2(N34) 4(N14) [...] , X [...]
3.b1A. [...] , ZAG~a# X SUHUR# [...]
3.b1B1. 2(N34) 2(N14) 4(N01) , SUHUR# [...]
3.b1B2. 2(N14) 4(N01) , SUHUR# [...]
3.b1B3. 4(N01) , SUHUR [...]
3.b1B4. , [...]
3.b2. 1(N14) , |HI.SUHUR|# [...]
4. 1(N34) , SUHUR# NANSZE~a NIR~a [...]
5.a. [...] , [...]
5.b. 5(N01)# [...] , [...]
IM 046099 (P002857) 1946425
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002857 = IM 046099
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...]
@column 2
1. 5(N01)# , ZATU694~c NE~a URI3~a IB~a
2. 5(N01) , [...] SANGA~a# AB~a
3. 3(N01)# [...] , [...] X GUB3~a#?
4. 3(N01)# [...] , [...]
@column 3
1. [...] 1(N01) , DAR~a A#
2. 2(N01) , ZATU694~c GISZ@t? SZITA~b2
3. 2(N01)# , [...]
4. 3(N01)# [...] , [...]
@column 4
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , ZATU697~a AN NA~a
3. 5(N01)# , [...]
4. 2(N01)# , [...] X
5. [...] , [...]
@column 5
1. 2(N01)# , NA~a# KI# [...]
2. [...] 2(N01) , KASZ~c NE~a [...]
IM 046097 (P002858) 1946427
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002858 = IM 046097
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , DARA4~c1
2. [...] 2(N01) , [...] X
@column 2
1. [...] , DARA4~c1 [...]
@column 3
1. 1(N01) [...] , [...]
IM 046094 (P002860) 1946429
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002860 = IM 046094
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) [...] , [...]
2.a. 2(N14) 2(N01) , UDUNITA~a
2.b. 1(N01) , AN MUSZ3~a
3. , MUD#? A# X SILA4~b SZURUPPAK~a [...]
@column 2
1. 1(N01) [...] , SILA4~c SAL
2. 2(N01) , SILANITA
IM 046098 (P002861) 1946431
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002861 = IM 046098
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 1(N01) , UD5~a
2. 2(N14) 2(N01) , MASZ2
3. , NE~a HAL# PAP~a# SILA4~b# [...]
@column 2
1. 2(N01) [...] , [...]
2. 3(N01) [...] , [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N14) 2(N01) [...] , UDU~a BA
1.b. 2(N01) [...] , [...]
2. 3(N01) , KISIM~b
3. , DA~a
IM 046107 (P002862) 1946433
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002862 = IM 046107
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N50)# , EN~a# [...]
2.a. [...] 1(N50)# , UNUG~a ZATU647
2.b. [...] , [...] KALAM~b#?
3. [...] 1(N50)# , EN~a# SAL GURUSZ~a [...]
IM 046106 (P002863) 1946435
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002863 = IM 046106
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] AMAR#?
@column 2
1. [...] , [...] AB2#
2. 1(N01) , AB2 AB2
3. 1(N01) , GU4
4. 1(N01) , AMAR
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] |U4x1(N57)|
@column 2
1. [...] , [...] ZATU750#
IM 046105 (P002864) 1946437
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002864 = IM 046105
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] 5(N01) , [...] PAP~a TUR
@column 2
1. 1(N34)# 2(N14)# [...] , X [...]
2. , PA~a E2~b [...]
3. [...] , [...]
ATU 3, pl. 082, W 17890,b (P002866) 1946439
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
SZAH2~b only appears a few times in words list
SZAH2~b only appears a few times in signs list
&P002866 = ATU 3, pl. 082, W 17890,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , SZAH2~b X [...]
IM 046068 (P002868) 1946441
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002868 = IM 046068
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , 1(N57) BAR SAL#
2. [...] , X ZATU776 [...]
3. [...] , X [...]
4. [...] , [...]
ATU 3, pl. 082, W 17902,k (P002869) 1946443
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002869 = ATU 3, pl. 082, W 17902,k
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. ,
IM 045912 (P002874) 1946445
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|GAN~cxSZE3@t| only appears a few times in words list
|GAN~cxSZE3@t| only appears a few times in signs list
&P002874 = IM 045912
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] DUG~b#?
2. [...] , [...] X
@column 2
1. 1(N14) , |GAN~cxSZE~a|
2. 1(N14) , |GAN~cxSZE3@t|? [...]
3. 1(N01) , |GAN~cxNE~a|
4. [...] , [...] U2~b#?
IM 045910 (P002875) 1946447
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002875 = IM 045910
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , LAGAB~b [...]
2. , E2~b# [...]
VA — ? (P002876) 1946449
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002876 = VA ?
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
2. 2(N14) , 1(N57) SZE3
3.a. 1(N01) , BARA2~a
3.b. , GA'AR~a2
IM 045907 (P002877) 1946451
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002877 = IM 045907
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 7(N01)# , GU4
2. [...] 2(N01)# , AB2
3. [...] , X [...]
@column 2
1. , [...] A#
IM 045940 (P002879) 1946453
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002879 = IM 045940
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. [...] 1(N01) , [...] BU~a
1.b. 4(N01) , [KID~b] KID~b#
2.a. 1(N01) , |NUN~a+EN~a|
2.b. 4(N01) , KID~b KID~b
3.a. 1(N01) , ZATU636?
3.b. 4(N01) , KID~b KID~b
4.a. 1(N01) , AK~a
4.b. 4(N01) , KID~b KID~b
5.a. [...] , [...]
5.b. 4(N01) , KID~b [KID~b]
@column 2
1. 1(N01) [...] , [...]
2. 1(N01) [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N34)# [...] 7(N01)# , [...]
IM 046159,2 (P002880) 1946455
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002880 = IM 046159,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] TUR LISZ?
W 17950,d (P002881) 1946457
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002881 = IM ?
&P002881 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 3(N01) , SZE3 SZIDIM?
2. 1(N34) , TUN3~a? BA?
3. 3(N14) 2(N01) , X SAG#?
IM 045941 (P002882) 1946461
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
NESAG2~b@t only appears a few times in words list
NESAG2~b@t only appears a few times in signs list
&P002882 = IM 045941
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01) , IM~a#? DI
@reverse
@column 1
1. 1(N34) 2(N14)# [...] , NESAG2~b@t [...]
ATU 3, pl. 082, W 17950,h (P002883) 1946463
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
BUR~c only appears a few times in words list
BUR~c only appears a few times in signs list
&P002883 = ATU 3, pl. 082, W 17950,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , BUR~c
IM 045944 (P002884) 1946465
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002884 = IM 045944
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01) , [...]
2. 2(N14) , ZATU759
W 17950,m (P002887) 1946467
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002887 = IM ?
&P002887 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , DU GI6?
IM 045945 (P002888) 1946471
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002888 = IM 045945
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] EN~a#?
IM 045905 (P002890) 1946473
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002890 = IM 045905
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 8(N34)# 2(N01) [...] , [...]
2. 5(N14) 8(N01) , 1(N58)
IM 046146 (P002891) 1946475
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|GA2~a1xNAGA~a| only appears a few times in words list
|GA2~a1xNAGA~a| only appears a few times in signs list
&P002891 = IM 046146
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N01)# , NI~a#
2. [...] , [...] ZATU659#?
3. [...] , [...]
4. 5(N01)# , SIG2~a3
5. 1(N01) 1(N08) , X NA2~a
6. 1(N01) [...] , X NA2~a
@column 2
1. 1(N01) , KASKAL
2. [...] , [...]
3. [...] 1(N14)# , [...] SA~a#
4. 2(N34) , SA~a
5. 6(N01) , |GA2~a1xNAGA~a|
6. 2(N01) , |GAN~cxSZE~a|
7. 3(N01) , |SILA3~dxNI~a|
@column 3
1. 2(N01) , GA2~a1 TUM~a
2. 2(N01) , GARA2~a
W 17973,b (P002892) 1946477
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002892 = IM ?
&P002892 = IM —
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] MUSZ3~a
2. [...] , AMA~a E2~a NUN~a [...]
IM 046147 (P002893) 1946481
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002893 = IM 046147
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) [...] , [...]
ATU 6, pl. 088, W 17973,f (P002895) 1946483
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002895 = ATU 6, pl. 88, W 17973,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , SI ME~a [...]
2. 1(N01) [...] , UB [...]
@column 2
1. 2(N01) , SZAM2 GAL~a
2. 2(N01) , SZU AN
3. 2(N01) , X X
4. [...] , [...] X
@column 3
1. 2(N02) , X MA
2. 2(N01) , X [...]
3. 2(N01) , GAN~c [...]
ATU 6, pl. 008, W 17973,g (P002896) 1946485
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ZATU833 only appears a few times in words list
ZATU833 only appears a few times in signs list
&P002896 = ATU 6, pl. 8, W 17973,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) , EZEN~a# IB~a?
2. 6(N01) , ZATU833
3. 5(N01) , EZEN~a
@column 2
1. 7(N01) , NIM~a UB
ATU 6, pl. 008, W 17981,a (P002898) 1946487
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
PU2 only appears a few times in words list
|NINDA2xGISZ| only appears a few times in words list
PU2 only appears a few times in signs list
|NINDA2xGISZ| only appears a few times in signs list
&P002898 = ATU 6, pl. 8, W 17981,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , PU2 BAN~a
2. 1(N01) , |KA2xLAM| EN~a ZATU636
3. 1(N01) , ZATU636 EN~a ZATU686~a
4. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , SUKKAL GAL~a |NINDA2xGISZ|
2. 1(N01) , SAL DIM~a
3. 1(N01) , U4#? [...]
IM 045908 (P002899) 1946489
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002899 = IM 045908
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 9(N01) , AB2 BU~a GI
2. 1(N34) 3(N14) 1(N01)# [...] , [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.