Update event

&P139837 = UTI 3, 1818
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u)# sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sze#-[ta] sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. [ki szesz]-kal#-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [kiszib3 ur]-ama#-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3# bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti# szu-numun mu us2#-sa {d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; us[follow]; RN
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-ama-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
#lem: dumu[child]; PN

&P139838 = UTI 3, 1819
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {gesz}kiri6-a gub-ba
#lem: kiri[orchard]; gub[stand]
3. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
4. [kiszib3] lugal-inim-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-nesag2-[e ...]
#lem: dumu[child]; PN; u

&P139839 = UTI 3, 1820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz# udu {gi}pisan gid2-da zi3 IL2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; bisaj[basket]; gid[long]; zid[flour]; il[raise]
2. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-gu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN

&P139840 = UTI 3, 1821
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {u2}har-an ga6-ga2
#lem: haran[plant]; gaj[carry]
3. na-gab-tum-ma ga2-ra
#lem: X; jar[place]
4. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
$ (seal)
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P139841 = UTI 3, 1822
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. ugula ur-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN
4. gurum2 ak sza3 buru14
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; szag[heart]; buru[harvest]
5. giri3 lu2-{d}nam2-nun#-[ka]
#lem: jiri[via]; PN
6. u3 ur-{d}gu4-nu2-a
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-[ka]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]

&P139842 = UTI 3, 1823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e uku2-nu-ti
#lem: eg[levee]; PN
3. szu ur3-ra
#lem: szu[hand]; ur[drag]
4. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. e i7 gal szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; id[river]; gal[big]; szu[hand]; ur[drag]
6. 2(disz) <sar> sahar e pisan
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; eg[levee]; bisaj[basket]
7. {gesz}i3#-szub si-ga
#lem: MN; sig[cast]
@reverse
1. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
2. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
3. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
5. u3 iti nesag2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: u[and]; itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P139843 = UTI 3, 1824
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 usz-bar# 2(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]; n
2. a-e3-a a-ga-am gu-la gub-ba
#lem: a'ea[breach]; agam[pond]; gal[big]; gub[stand]
3. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
@reverse
1. ugula szesz-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P139844 = UTI 3, 1825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. a-sza3 na-ga-ab-tum
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P139845 = UTI 3, 1826
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz erin2 gu4 u3 dumu engar
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]; gud[ox]; u[and]; dumu[child]; engar[farmer]
2. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah
#lem: kisur[locus]; gal[big]; AN
@reverse
1. gub-ba
#lem: gub[stand]
2. kiszib3 ur-szul
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-[szul]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] da-[da]
#lem: dumu[child]; PN

&P139846 = UTI 3, 1827
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. e2-te-na-sze3
#lem: GN
4. ma2 sze nag lugal-ka gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; naj[drink]; PN; gid[long]
@reverse
1. ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; bal[dig]
2. u3 ma2 su3 gur-ra
#lem: u[and]; ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gur[turn]
$ (seal)
3. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN

&P139847 = UTI 3, 1828
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz ug3
#lem: n; jurusz[male]; uj[people]
2. 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
3. 6(disz) ug3-IL2# 3(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
4. u4 2(u)-sze3#
#lem: ud[day]; n
5. im# lu! im?-ur3-ra a-[sza3 ...]
#lem: im[clay]; lu[mix]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]; aszag[field]; u
#leiden (lu!=KU)
@reverse
1. ugula za3-mu
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]
2. kiszib3 a-tu#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P139848 = UTI 3, 1829
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
5. ki a-gu-gu
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) temen-a
#lem: n; temen[foundation]
7. 1(disz) ur-{d}ma-an-isz-ti-su
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN
2. 1(disz) al-ba-an-ni-du11
#lem: n; PN
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
5. 1(disz) la-gi
#lem: n; gin[establish]
6. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; PN
8. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(disz) e2-ki
#lem: n; PN
10. 1(disz) giri3-ni
#lem: n; PN
11. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
12. a-da gub-ba u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: a[water]; gub[stand]; ud[day]; n; n
13. e-zi-du gub-ba
#lem: X; gub[stand]
14. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
15. iti iti-6(disz) mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
@seal
1. u3-[ma-ni]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ur-{gesz}gigir]
#lem: dumu[child]; PN

&P139849 = UTI 3, 1830
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi ze2-a 2(u) sar-ta
#lem: gi[reed]; zi[cut]; n; sar[garden]
3. 1(u) 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. 2(u) 3(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. nu-banda3 gu4 da-a-ga
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
7. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi [ze2-a] 2(u) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; zi[cut]; n; sar[garden]
@reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. nu-banda3 gu4 lugal-ezem
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ze2-<a> 2(u) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; zi[cut]; n; sar[garden]
4. 1(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
5. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
6. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
7. ugula u3-dag-ga
#lem: ugula[overseer]; GN
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
9. iti min-esz3 mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE#-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu lugal-ezem]
#lem: dumu[child]; PN

&P139850 = UTI 3, 1831
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
2. i3-ga#?
#lem: X
3. ma2-a ga2-[ra a-pi4]-sal4{ki}-ta nibru{ki#}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; jar[place]; GN; GN; ma[ship]; gid[long]
4. u3 ma2 su3-ga
#lem: u[and]; ma[ship]; sug[empty]
@reverse
1. nibru{ki}-ta
#lem: GN
2. a-pi4-sal4{ki}-sze3 gur-ra
#lem: GN; gur[turn]
3. giri3 tur-ra-am-i3#-li2
#lem: jiri[via]; PN
4. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN

&P139851 = UTI 3, 1832
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(iku) GAN2 tug2-gur10
#lem: u; n; iku[unit]; tuggur[plow]
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
4. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
6. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
7. 3(iku) GAN2 tug2-gur10
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
10. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
@reverse
1. [a]-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
2. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
3. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
5. mu en ga-esz ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal
1. a-a-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ukken-ne2
#lem: dumu[child]; PN

&P139852 = UTI 3, 1833
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
#lem: n; n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
#lem: n; mansim[sieve]; dabin[semolina]
3. 1(u) 3(disz) {gi}su7-su7
#lem: n; n; susu[reed]
4. 2(u) 5(disz) {gi}gur nag 1(ban2)-ta
#lem: n; n; gigur[container]; naj[drink]; n
5. 3(disz) {gi}gur zi3 ga6-ga6
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; gaj[carry]
@reverse
1. bala-sze3
#lem: bala[turn]
2. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szesz-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. szesz-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gu3-de2-a
#lem: dumu[child]; PN

&P139853 = UTI 3, 1834
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
3. {d}szara2
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
5. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
6. {d}nin-ge6-par4
#lem: PN
7. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
8. {d}ma-<an>-isz-di2-su
#lem: PN
@reverse
1. siskur2 {uruda}kak gal
#lem: siszkur[prayer]; gag[nail]; gal[big]
2. nibru{ki}-ta gur-ra
#lem: GN; gur[turn]
3. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
4. kiszib3 nu-ur2-a-a sagi
#lem: kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
@date
5. iti dal mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. [nu-ur2-a-a] sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
2. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139854 = UTI 3, 1835
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. zi3-bi? 1(barig) sze hal-la
#lem: zid[flour]; n; sze[barley]; PN
# line uncertain
5. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]

&P139855 = UTI 3, 1836
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sag-kur2 ku6
#lem: n; X; kud[fish]
2. 3(disz) ku6 sze6 gur
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
3. ku6 a du10-ga
#lem: kud[fish]; a[water]; dug[good]
4. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-ba-ta-[ab]-e3
#lem: PN
2. dumu ti#-[gi4-mu]
#lem: dumu[child]; PN

&P139856 = UTI 3, 1837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. 1(barig) 5(ban2) zi3 gu
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]
4. 1(barig) 3(ban2) ninda szu
#lem: n; n; ninda[bread]; szu[hand]
5. 1(disz) sila3 i3 du10 nun-na
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince]
6. 1(disz) sila3 lal3 sag10#
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]; sag[quality]
7. e2 {d}szara2-ka temen-asz si-ga
#lem: e[house]; PN; X; sig[cast]
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-ka
#lem: szabra[administrator]; PN

&P139857 = UTI 3, 1838
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu#?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ku3-ga-ni
#lem: PN
4. mu engar-e-ne-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; engar[farmer]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: PN
2. dumu ur-mes#
#lem: dumu[child]; PN

&P139858 = UTI 3, 1839
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze bala-a sze ga6-ga2 u3 guru7-a im ur3-ra#
#lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; gaj[carry]; u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. ki-su7 ka-ma-ri2
#lem: kisur[locus]; AN
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tir-gu#
#lem: dumu[child]; PN

&P139859 = UTI 3, 1840
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da ka tab-ba esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; kag[mouth]; tab[double]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 2(disz) {gi}gur zi3 gu esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; gu[cord]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 1(disz) {gi}ba-<an> sila3 1(u)?
#lem: n; X; sila[unit]; n
@reverse
1. sa2-du11 hu-li2-bar-ra-sze3
#lem: sadug[offerings]; PN
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
5. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P139860 = UTI 3, 1841
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nam-nin-a-ni-du10
#lem: n; PN
2. 1(disz) nin-si-gar
#lem: n; PN
3. geme2 sa2-du11 {d}szu-{d}suen-sze3
#lem: geme[worker]; sadug[offerings]; RN
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
6. iti diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
@reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-kal-la muhaldim i3-dab5
#lem: PN; muhaldim[cook]; dab[seize]
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN

&P139861 = UTI 3, 1842
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-[kam]
#lem: u; ud[day]; n; n; n
2. x sa10-a
#lem: u; sa[pay for]
3. u3 ma2-a si-ga
#lem: u[and]; ma[ship]; sig[cast]
4. [x nim-ta umma]{ki}-ta
#lem: u; PN; GN
5. ma2 diri-ga
#lem: ma[ship]; dirig[exceed]
6. ugula lu2-du10-ga#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-uszur3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu# en ga-esz{ki} ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-uszur3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu?] a2-an-du-ru
#lem: dumu[child]; PN

&P139862 = UTI 3, 1843
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. {d}gu-la nibru{ki}-sze3 gen-na
#lem: DN; GN; jen[go]
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. siskur2 {d}gu-la
#lem: siszkur[prayer]; DN
@reverse
1. nibru{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
2. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
#lem: jiri[via]; DN; szagia[cup-bearer]
3. 1(disz) udu a-sza3 gid2-da
#lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; gid[long]
4. nag-su{ki}
#lem: GN
5. sza3#! igi-kar2 dam ur-nigar-<gar>
#lem: szag[heart]; PN; dam[spouse]; PN
6. [ki a]-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
7. [kiszib3] ensi2#-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
9. [mu us2]-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-[la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139863 = UTI 3, 1844
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
3. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
@reverse
1. 2(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
2. 1(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
3. siskur2-sze3
#lem: siszkur[prayer]
4. {d}iszkur IM{ki}
#lem: DN; GN
5. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
8. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139864 = UTI 3, 1845
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; usz[die]
2. ki er3-hu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. giri3 ur-i7-da
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal#-[la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139865 = UTI 3, 1846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(disz) udu niga bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
3. 1(u) 2(disz) udu u2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; jal[be]
4. 2(u) 8(disz) udu u2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; sug[replace]
5. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-du10-ga dumu a-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
3. e2-kas4-sze3
#lem: ekas[road-house]
$ blank line
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P139866 = UTI 3, 1847
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) [gesz ...] 8(disz) sila3#-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; u; n; sila[unit]
2. apin-la2
#lem: apinla[tiller]
3. 6(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(disz) gesz sza3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix]
8. GAN2 e2-gal
#lem: iku[unit]; egal[palace]
@reverse
1. ur-{d}suen dumu lu2-du10-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
2. gaba-ri mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: gabari[copy]; mu[year]; us[follow]; GN

&P139867 = UTI 3, 1848
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. 1(u) 5(asz) sze gibil <gur> ka-ma-ri2
#lem: n; n; sze[barley]; gibil[new]; gur[unit]; GN
7. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
@reverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 6(asz)? 1(barig) sze gibil 2(asz) 1(barig) sze <<SZE>> gur
#lem: n; n; sze[barley]; gibil[new]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. la-la
#lem: PN
6. egir5 kiszib3 ra-a-ta
#lem: ejir[back]; kiszib[seal]; rah[beat]
@date
7. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]

&P139868 = UTI 3, 1849
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
2. GAN2 ha-an-da
#lem: iku[unit]; PN
3. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 6(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
5. GAN2 ur-{d}nin-zu
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
1. ugula da-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. a-sza3 GAN2-ur-gu
#lem: aszag[field]; FN
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ blank line
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P139869 = UTI 3, 1850
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. inim sze gig
#lem: inim[word]; sze[barley]; kib[wheat]
2. na-gab2-tum-ma ku4-ra
#lem: nakabtum[stockyard?]; kur[enter]
3. en3-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
4. mu 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
5. mu en {d}inanna-ta
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@reverse
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]

&P139870 = UTI 3, 1851
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu ab2
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]
2. 6(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 4(disz) szu gu4
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]
4. 1(gesz2) la2 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; jesz[tree]
5. 2(u) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]

&P139871 = UTI 3, 1852
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
2. a-sza3 a-lal3 u2 hirinx(KWU318)-na ze2-a
#lem: aszag[field]; alal[wood?]|alal[~temple]; u[plants]; GN; zi[cut]
3. ugula lu2-{d}nanna
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 3(u) 3(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
5. [e2]-e szu du11-du11-a
#lem: e[house]; szu[hand]; dug[speak]
@reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]

&P139872 = UTI 3, 1853
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. gal-la-bi
#lem: gal[big]
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
#lem: n; X
4. 4(ban2) sza-lim
#lem: n; PN
5. 2(ban2) zi-zi-ga-te-em-ni
#lem: n; X
@reverse
1. [...]-an-na
#lem: u
$ blank line
2. iti 2(disz) u4 7(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n
3. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]

&P139873 = UTI 3, 1854
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
2. kab2!(KA)-ku5!(LAL) {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 sahar si-ga
#lem: najkud[reservoir]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
4. gurum2 ak u4 2(u)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]

&P139874 = UTI 3, 1855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) {tug2}usz-bar sumun zu2-uh
#lem: n; n; uszbar[garment]; sumun[old]; zu'eh[moth-eaten]
2. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. 7(disz) {tug2}nig2-lam2 nig2-dara2
#lem: n; nijlam[garment]; nijdara[rag]
4. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-dara2
#lem: n; n; tug[textile]; szagadu[garment]; nijdara[rag]
5. 2(disz) tug2 gu2-la2 nig2-dara2
#lem: n; tug[textile]; lal[small]; nijdara[rag]
6. 5(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nig2-dara2
#lem: n; tug[textile]; X; nijdara[rag]
7. 7(disz) gada du nig2-dara2
#lem: n; gada[flax]; du[go]; nijdara[rag]
@reverse
1. 1(disz) gada sag-ga2 nig2-dara2
#lem: n; gada[flax]; saj[head]; nijdara[rag]
$ blank line
2. tug2 nig2-dara2 al-hul-a
#lem: tug[textile]; nijdara[rag]; hulu[bad]
3. dur ab2-sag-sze3
#lem: dur[balk]|dur[bond]|dur[totality]; absaj[strap]
4. tug2 {d}nin-si!-gar-an-na-ka
#lem: tug[textile]; PN
@date
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]