Update event

Transliteration update submitted by Pottorf, Andrew on 2026-07-27 at 11:23:23 with credits to Pottorf, Andrew

This is based on BDTNS, and there are no clear indications that these individuals received barley in this text. See, for example, Princeton 1, 367 obv. 7.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
AAS 017 (P100005)	2375884	dab5-dab5-ba-me only appears a few times in words list &P100005 = AAS 017 #atf: lang sux @tablet @obverse ~~1. 1(barig) lu2-saga dumu ur-{d}nin-mug-ga~~ ~~2. 1(barig) ur-{d}isztaran~~ ~~3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 gir2-su{ki}~~ ~~4. 1(barig) ur-{d}en-ki lu2 uri5{ki}-ma~~ 1. 1(disz) lu2-saga dumu ur-{d}nin-mug-ga 2. 1(disz) ur-{d}isztaran 3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gir2-su{ki} 4. 1(disz) ur-{d}en-ki lu2 uri5{ki}-ma 5. lu2 didli dab5-dab5-ba-me @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal 2. sza3 en-nun 3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun $ blank space

Artifact

Revision

Changes

AAS 017 (P100005)

2375884

dab5-dab5-ba-me only appears a few times in words list

&P100005 = AAS 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) lu2-saga dumu ur-{d}nin-mug-ga
2. 1(barig) ur-{d}isztaran
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 gir2-su{ki}
4. 1(barig) ur-{d}en-ki lu2 uri5{ki}-ma
1. 1(disz) lu2-saga dumu ur-{d}nin-mug-ga
2. 1(disz) ur-{d}isztaran
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gir2-su{ki}
4. 1(disz) ur-{d}en-ki lu2 uri5{ki}-ma
5. lu2 didli dab5-dab5-ba-me
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal
2. sza3 en-nun
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
$ blank space