| TUT 239 (P135833) |
2078650 |
&P135833 = TUT 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz lugal
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. dub-sar lugal-me
#lem: dubsar[scribe]; PN|FN
@reverse
$ blank space
1. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
|
| TUT 240 (P135834) |
2078653 |
&P135834 = TUT 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra im-e tak4-a
#lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon]
2. e2 ansze-sze3
#lem: e[house]; ansze[equid]
2. e2-ansze-sze3
3. lugal-im-ru-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa ma2-dara3
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
2. mu us2-sa ma2-dara3
|
| TUT 241 (P135835) |
2078655 |
ur-sag-gul-ka only appears a few times in words list
ur-e2-babbar2-ka only appears a few times in words list
&P135835 = TUT 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga ur-sag-gul-ka
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
3. 2(asz) 1(barig) gur la2-ia3 su-ga ur-e2-babbar2-ka
#lem: n; n; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]; PN
4. 1(u) gur sze lu2-giri17-zal
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; PN
@reverse
1. 8(asz) sze ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ka
#lem: n; sze[barley]; PN
2. dumu ur-{d}ba-ba6-me
#lem: dumu[child]; PN
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ur-{d}nin-gir2-su-ka
#lem: PN
5. ki igi-zu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-{d}lamma
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
8. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
8. mu en-mah-gal-an-na
|
| TUT 242 (P135836) |
2078658 |
&P135836 = TUT 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu sanga {d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; sajja[official]|FN; DN|FN
3. 3(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. kiszib3 ur-mes dumu ur#-nig2
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. na-ba-sa6 sa12-du5 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2)
#lem: PN|FN; FN|sajDUN[recorder]; n; n; n; n; n
3. ki ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; PN
$ blank space
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
| TUT 243 (P135837) |
2078660 |
&P135837 = TUT 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. sze-bi 3(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
3. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. sze-bi 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dingir-ra
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
5. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. sze-bi 3(ban2) 5(disz) sila3 lugal-HAR#?
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
7. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-[ta]
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
8. [sze-bi 3(ban2)] 5(disz)# sila3# [...]
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 5(disz) x [...] x 1(disz) 1/2(disz) [sila3-ta]
#lem: n; u; u; u; n; n; sila[unit]
2. sze-bi 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ur-mes
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(ban2) [...] 5(disz) sila3 sza3-gal muszen
#lem: n; u; n; sila[unit]; szaggal[food]; muszen[bird]
4. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
#lem: mu[name]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
$ beginning broken
1'. 5(disz) x [...] x 1(disz) 1/2(disz) [sila3-ta]
2'. sze-bi 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ur-mes
3'. 1(ban2) [...] 5(disz) sila3 sza3-gal muszen
4'. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3
5'. iti szu-numun
6'. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
@left
@date
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
|
| TUT 244 (P135838) |
2078663 |
&P135838 = TUT 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. sze-bi 1(barig) nig2-kal-la
#lem: sze[barley]; n; PN
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
#lem: sze[barley]; n; PN|FN
5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
7. an-ne2
#lem: PN|DN|FN
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
10. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
12. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
@reverse
1. a2-na-mu
#lem: PN|FN
2. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
3. 4(u) 2(disz) udu# [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; u
4. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
5. 2(u) 4(disz)# [...]
#lem: n; n; u
6. sze-bi# [...]
#lem: sze[barley]; u
$ blank space
@date
7. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
|
| TUT 245 (P135839) |
2078665 |
&P135839 = TUT 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. 2(disz) sila3 sze in-nu-ha
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; innuHA[barley]
3. 2(disz) sila3 gu2 tur
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
3. 2(disz) sila3 gu2-tur
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nin-a-na
#lem: nin[lady]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz
|
| TUT 246 (P135840) |
2078667 |
igi-{d}gesztin-an-ka-ta only appears a few times in words list
&P135840 = TUT 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ur-e2-ninnu u3 lugal-za3-ge-si
#lem: PN; u[and]; RN
3. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
4. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sza-an-gu e2 {d}dumu-zi
#lem: PN; e[house]; DN
6. 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
@reverse
1. kas4 e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: kasz[runner]; e[house]; DN
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-dub guru7 igi-{d}gesztin-an-ka-ta
#lem: idub[granary]; guru[store]; AN
5. a2 lu2 hun-ga2-sze3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. kiszib3 nam-zi-tar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
7. giri3 szesz-kal-la sanga
#lem: jiri[via]; PN; sajja[official]
@date
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
| TUT 247 (P135841) |
2078669 |
&P135841 = TUT 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba ug3-IL2 e2-KU nibru{ki}
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; PN; GN
2. sze-ba ug3-IL2 e2-dur2 nibru{ki}
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
@reverse
1. kiszib3 ma-an-sum
#lem: kiszib[seal]; PN
1. kiszib3 ma-an-szum2
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 ARAD2-mu
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
|
| TUT 248 (P135842) |
2078672 |
&P135842 = TUT 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(ban2) x [...] gur#?
#lem: n; n; u; u; gur[unit]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#lem: PN|TN|FN; dumu[child]; PN|FN
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. dumu# lu2-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
|
| TUT 249 (P135843) |
2078675 |
&P135843 = TUT 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga ki ba-zi-ta
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
3. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
4. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3# [...] x [...]
#lem: jiri[foot]|u; u; u; u
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| TUT 250 (P135844) |
2078678 |
a-ab-ba-sa6-ga only appears a few times in words list
&P135844 = TUT 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) <sila3> sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-{d}dumu-zi-[ta]
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-szubur?
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 a-ab-[x]-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
1. giri3 a-ab-[ba]-sa6-ga
2. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| TUT 251 (P135845) |
2078680 |
&P135845 = TUT 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) 8(asz) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. lu2 nig2-dab5 ugnim#-ke4-ne#
#lem: lu[person]; nijdab[requisitions]; ugnim[army]
@reverse
1. giri3 nig2-x-[...]
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| TUT 252 (P135846) |
2078683 |
ur-{d}x-DUB only appears a few times in words list
&P135846 = TUT 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) [x x sze gur] lugal#
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 su-[ga]
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ur-{d}x-DUB# sza13-dub-ba
#lem: PN; bisajdubak[archivist]
4. ki sanga uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; AN|GN
@reverse
1. ma-ni
#lem: CN|PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| TUT 253 (P135847) |
2078686 |
nin-{d}ba-ba6-sze3 only appears a few times in words list
&P135847 = TUT 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}esz3-du10-nun im-e tak4-a
#lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon]
2. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
3. azlag2 nin-dingir nin-{d}ba-ba6-sze3
#lem: azlag[fuller]; ereszdijir[priestess]; PN
@reverse
1. lu2-i5-mar-sa6-ga i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
$ blank space
@date
2. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
3. mu us2#-[sa ur-bi2]-lum{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
3. mu us2#-[sa ur-bi2]-lum{ki} ba-[hul]
|
| TUT 254 (P135848) |
2078689 |
lugal-kalam-ka-ta only appears a few times in words list
&P135848 = TUT 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ba-an 5(disz) sila3
#lem: n; ban[unit]; n; sila[unit]
2. e2-du6-la ur-ge6-par3-ka
#lem: edula[estate]; PN
2. e2-du6-la ur-ge6-par4-ka
3. ki lu2-{d}ba-ba6
#lem: ki[place]; PN|FN
4. dumu lugal-kalam-ka-ta
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. da-da
#lem: PN
2. dumu ur-{d}ba-ba6-ke4
#lem: dumu[child]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
|
| TUT 255 (P135849) |
2078692 |
...-x-ba-ab-ba only appears a few times in words list
&P135849 = TUT 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ab-bu-na a-sza3 gi-gara2
#lem: sze[barley]; abbun[grain]; aszag[field]; FN
3. engar nu-banda3 gu4
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. engar nu-banda3-gu4
4. [...]-x-ba-ab-ba
#lem: u
5. [...] NE#
#lem: u; u
@reverse
1. [su]-su#-dam
#lem: sug[replace]
2. sza3 e2-gibil4-le{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
