Update event

Approved by Jagersma, Bram

Transliteration update submitted by Jagersma, Bram on 2026-06-03 at 11:42:29 with credits to de Maaijer, Remco

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BM 019171 (P204307) 2375773
&P204307 = BM 019171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
#tr.en: inspections of who passed by,
3. geme2 usz-bar
#tr.en: female weavers,
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
#tr.en: in Kinunir,
5. [sza3] nigin6{ki}
#tr.en: in Nigin,
@reverse
1. sza3 lagasz{ki}
#tr.en: in Lagash,
2. u3 sza3 uru11{ki}
#tr.en: and in Uru,
3. gaba-ri ensi2
#tr.en: copies of the governor,
4. i3-gal2
#tr.en: are in here;
5. ur-{d}lamma
#tr.en: Ur-Lamma,
6. ensi2
#tr.en: the governor,
7. mu {d}en-sza3 lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
7. mu {d}<amar-{d}>suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “... .”
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.