Update event

Approved by Lafont, Bertrand

Transliteration update submitted by Pottorf, Andrew on 2025-07-31 at 13:52:41 with credits to Pottorf, Andrew

This is based on the copy and photograph.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
MDP 18, 199 (P112933)	2374987	e2-nu-me only appears a few times in words list gir-na-me-er only appears a few times in words list ib2-ta-bala-e only appears a few times in words list e-bar-at only appears a few times in words list &P112933 = MDP 18, 199 #atf: lang sux @tablet @obverse ~~1. 1(disz) sag nita~~ 1. 1(disz) sag nita2# 2. e2?-nu?-me? mu-ni-im 3. sa10-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar 4. in-na-la2 5. ki {d}amar-{d}suen-ba-ni 6. gir-na-me-er 7. in#-szi-sa10 8. [igi] a-la-a#? 9. [...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] 2'. sag# [{gesz}]gan#-na ib2-ta#?-bala#-e 3'. lu2 lu2#? nu#-gi4#-gi4-de3#? 4'. mu lugal#-bi in#-pa3# 5'. iti [...] 6'. mu e-bar?-at#? lugal#

Artifact

Revision

Changes

MDP 18, 199 (P112933)

2374987

e2-nu-me only appears a few times in words list

gir-na-me-er only appears a few times in words list

ib2-ta-bala-e only appears a few times in words list

e-bar-at only appears a few times in words list

&P112933 = MDP 18, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
1. 1(disz) sag nita2#
2. e2?-nu?-me? mu-ni-im
3. sa10-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki {d}amar-{d}suen-ba-ni
6. gir-na-me-er
7. in#-szi-sa10
8. [igi] a-la-a#?
9. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. sag# [{gesz}]gan#-na ib2-ta#?-bala#-e
3'. lu2 lu2#? nu#-gi4#-gi4-de3#?
4'. mu lugal#-bi in#-pa3#
5'. iti [...]
6'. mu e-bar?-at#? lugal#