Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:11:21 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000013, ex. 014 (P000156) 1941553
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
KUSZU2~f only appears a few times in words list
|KA~axSAR~a| only appears a few times in words list
KUSZU2~f only appears a few times in signs list
|KA~axSAR~a| only appears a few times in signs list 
&P000156 = ATU 3, pl. 033, W 17902,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] KU6~a#
2. 1(N01) , [...] KU6~a#
3. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , KUSZU2~f?
>>D 51
2. 1(N01) , |KA~axSAR~a| KU6~a
>>D 52
3. 1(N01) , LU2 KU6~a
>>D 53
CDLI Lexical 000023, ex. 046 (P000157) 1941555
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
|DUG~bx(TAK4~a.SAL)| only appears a few times in words list
|DUG~bx(TAK4~a.SAL)| only appears a few times in signs list 
&P000157 = ATU 3, pl. 060, W 17902,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bxZATU779|#?
>>I 29
2. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#?
>>I 30
3. 1(N01) , |DUG~bx(TAK4~a.SAL)|#?
>>I 31
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 32
@column 2
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 126 (P000158) 1941557
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000158 = ATU 3, pl. 018, W 17902,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|#
3. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 49
2. 1(N01) , UB SAG#
>>A 50
3. 1(N01) , ZATU725
>>A 51
4. 1(N01) , DAM#
>>A 52
CDLI Lexical 000002, ex. 025 (P000159) 1941559
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000159 = ATU 3, pl. 005, W 17902,i
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 2
2. 1(N01) , [...] DI
>>A 3
3. 1(N01) , NAM2 NAM2#
>>A 4
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# [...]
>>A 13
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 14
3. 1(N01) , ABGAL#
>>A 15
CDLI Lexical 000034, ex. 007 (P000160) 1941561
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities 
&P000160 = ATU 3, pl. 077, W 17902,m
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] IM~a# AD~a
>>L 47
2. 1(N01) , AN# NI~b
>>L 48
3. 1(N01) , ASAR#
>>L 49
4. 1(N01) , [...] DU6~a
>>L 50
5. 1(N01) , [...]
>>L 51
@column 2
1. 1(N01) , AB~a# TE#
>>L 61
2. 1(N01) , AB~a#? 1(N57) BAR
>>L 62
3. 1(N01) , GI# DUR2# [...]
>>L 63
4. 1(N01) , BAHAR2~b# NUNUZ~a1# E2~a#
>>L 64
5. 1(N01) , TILLA2#
>>L 65
CDLI Lexical 000002, ex. 002 (P000161) 1941563
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
SIG2~c1 only appears a few times in words list
SIG2~c1 only appears a few times in signs list 
&P000161 = ATU 3, pl. 001, W 17942
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , NAM2 KAB#
>>A 2
3. 1(N01) , NAM2 DI
>>A 3
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
>>A 4
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
>>A 5
6. 1(N01) , NAM2 ERIN
>>A 6
7. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
>>A 7
8. 1(N01) , [...]
>>A 8
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 9
2. 1(N01) , NAM2 PA~a RAD~a
>>A 10
3. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
4. 1(N01) , |1(N58).BAD~a| GAL~a
>>A 12
5. 1(N01) , EN~a IB~a
>>A 13
6. 1(N01) , SZITA~a1
>>A 14
7. 1(N01) , ABGAL
>>A 15
8. 1(N01) , KINGAL
>>A 16
9. 1(N01) , [...]
>>A 17
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 20
2. 1(N01) , SIG2~c1 GA~a#
>>A 21
3. 1(N01) , GAL~a# NIM~a
>>A 23
4. 1(N01) , GAL~a KISAL~b1#
>>A 22
5. 1(N01) , SILA4~a
>>A 24
6. 1(N01) , SZAB~a GAL~a
>>A 25
7. 1(N01) , [...]
>>A 26
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , UMUN2# ERIN
>>A 30
2. 1(N01) , SANGA~a UMUN2
>>A 31
3. 1(N01) , AK~a
>>A 34
4. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR
>>A 72
5. 1(N01) , GAL~a# SUHUR#
>>A 71
6. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 3(N14) 6(N01) , LAGAB~a#
CDLI Lexical 000022, ex. 016 (P000162) 1941565
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood 
&P000162 = ATU 3, pl. 041, W 17950,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] KISZIK~a#
>>F 38
2. 1(N01) , KISZIK~a AB~a
>>F 39
3. 1(N01) , GAL~a# SZA#
>>F 40
4. 1(N01) , SZA# SZU#
>>F 41
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] GAL~a#?
CDLI Lexical 000002, ex. 003 (P000163) 1941567
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000163 = ATU 3, pl. 001, W 17950,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , [...] NAM2
>>A 2
@column 2
1. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
2. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>A 12
3. 1(N01) , EN~a IB~a#
>>A 13
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 101 (P000164) 1941569
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000164 = ATU 3, pl. 015, W 19296
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# UMUN2 KU3~a#
>>A 32
2. 1(N01) , AB~a UMUN2# KU3~a
>>A 33
3. 1(N01) , GAL~a AK~a
>>A 34
4. 1(N01) , GAL~a IM~a
>>A 35
5. 1(N01) , IM~a TUR#
>>A 36
6. 1(N01) , [...]
>>A 37
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 51
2. 1(N01) , DAM
>>A 52
3. 1(N01) , NUN~a BU3
>>A 53
4. 1(N01) , KAR2~a# ME~a
>>A 54
5. 1(N01) , NUN~a# GALGA~a
>>A 55
6. 1(N01) , LAGAR~a IB~a
>>A 56
7. 1(N01) , LAGAR~a# GAR
>>A 57
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 109 (P000165) 1941571
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000165 = ATU 3, pl. 016, W 19362,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 38
2. 1(N01) , GAL~a# GISZGAL#
>>A 39
3. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xX|#
>>A 40
4. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|
>>A 41
5. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|#
>>A 42
CDLI Lexical 000002, ex. 175 (P000166) 1941573
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000166 = ATU 3, pl. 018, W 19412,8
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 53
2. 1(N01) , KAR2~a [...]
>>A 54
3. 1(N01) , NUN~a X
>>A 55
4. 1(N01) , LAGAR~a# [...]
>>A 56
ATU 3, pl. 080, W 19548,a+ (P000167) 1941575
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
GA2~a3 only appears a few times in words list
RAD~b only appears a few times in words list
GA2~a3 only appears a few times in signs list
RAD~b only appears a few times in signs list 
&P000167 = ATU 3, pl. 080, W 19548,a+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic Vocabulary exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DU6~b#?
3. 1(N01) , GA2~b
4. 1(N01) , UR~a
5. 1(N01) , GA2~a3
6. 1(N01) , URU~a1
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X X
3. 1(N01) , GAL~a TE#
4. 1(N01) , TE |NUN~a+EN~a|
5. 1(N01) , RAD~b
6. 1(N01) , |U4.SZU2|?
@column 3
1. 1(N01) , [...] NUN~a#
2. 1(N01) , [...] IB~a#?
3. 1(N01) , NAGA~a#
4. 1(N01) , PAP~a X [...]
5. 1(N01) , [...] BAR#? X [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 028 (P000169) 1941577
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
|8(N57).NI~b| only appears a few times in words list
|8(N57).NI~b| only appears a few times in signs list 
&P000169 = ATU 3, pl. 057, W 19640,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>I 8
2. 1(N01) , NI~b#? [...]
>>I 9
3. 1(N01) , HI#? NI~b#?
>>I 10
4. 1(N01) , |8(N57).NI~b| [...]
>>I 11
CDLI Lexical 000002, ex. 004 (P000170) 1941579
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000170 = ATU 3, pl. 001, W 19666,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
>>A 1
2. 1(N01) , NAM2# [...]
>>A 2
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
>>A 7
2. 1(N01) , [...]
>>A 8
CDLI Lexical 000026, ex. 037 (P000171) 1941581
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals 
&P000171 = ATU 3, pl. 073, W 19667,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GISZIMMAR~b1# [...]
>>J 65
2. 1(N01) , GISZIMMAR~b1# [...]
>>J 66
3. 1(N01) , X [...]
>>J 67
@column 2
1. 1(N01) , GIR2~a [...]
>>J 73
2. 1(N01) , AN GIR2~a X
>>J 74
3. 1(N01) , X [...]
>>J 75
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 037 (P000172) 1941583
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000172 = ATU 3, pl. 088, W 19668,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# [...]
2. 1(N01) , EN~a# ME~a#? X [...]
3. 1(N01) , NUN~a PAP~a SIG7
4. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 041 (P000173) 1941585
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000173 = ATU 3, pl. 059, W 19724
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , E2~a# GAN~a#
>>I 20
2. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#
>>I 21
CDLI Lexical 000002, ex. 094 (P000174) 1941587
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000174 = ATU 3, pl. 014, W 19726,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , SZAB~a# [...]
>>A 25
2. 1(N01) , SZAB~a# [...]
>>A 26
CDLI Lexical 000013, ex. 009 (P000175) 1941589
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish 
&P000175 = ATU 3, pl. 032, W 19726,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~a|#?
>>D 37
2. 1(N01) , [...] GI# KU6~a#
>>D 38
3. 1(N01) , [...]
>>D 39
4. 1(N01) , |HI.SUHUR|#? [...]
>>D 40
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 038 (P000176) 1941591
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000176 = ATU 3, pl. 088, W 19771,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] SAG#
@column 2
1. 1(N01) , ZATU686~c
2. 1(N01) , EN~a# PA~a
CDLI Lexical 000023, ex. 088 (P000177) 1941593
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000177 = ATU 3, pl. 065, W 19771,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
>>I 33
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 34
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 039 (P000178) 1941595
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000178 = ATU 3, pl. 088, W 19771,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NUN~a#? [...]
2. 1(N01) , MA [...]
3. 1(N01) , GU4 A#
4. 1(N01) , X SZITA~a3? AD~a A
5. 1(N01) , BU~a X X
CDLI Lexical 000002, ex. 020 (P000179) 1941597
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000179 = ATU 3, pl. 004, W 19771,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# KAB#
>>A 2
2. 1(N01) , NAM2# DI#
>>A 3
3. 1(N01) , NAM2# NAM2#
>>A 4
4. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
>>A 5
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# [...]
>>A 13
2. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
>>A 14
3. 1(N01) , ABGAL
>>A 15
4. 1(N01) , KINGAL#
>>A 16
5. 1(N01) , GAL~a TE
>>A 17
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 26
2. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~b
>>A 27
3. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
>>A 28
4. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
>>A 25
@column 4
1. 1(N01) , [...] IM~b#
>>A 35
2. 1(N01) , TUR# IM~b
>>A 36
3. 1(N01) , GAL~a# SZA
>>A 37
4. 1(N01) , GAL~a ERIN
>>A 38
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , PA~a |ZATU737xX|#?
3. 1(N01) , ADAB PA~a
4. 1(N01) , ADAB
CDLI Lexical 000007, ex. 009 (P000180) 1941599
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals 
&P000180 = ATU 3, pl. 026, W 19771,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>B 4
2. 1(N01) , [...] KISAL~b1#
>>B 5
3. 1(N01) , [...] NIM~a
>>B 6
4. 1(N01) , [...]
>>B 7
@column 2
1. 1(N01) , [...] EN~a# NUN~a#
>>B 16
2. 1(N01) , EN~a AMAR
>>B 17
3. 1(N01) , |SZU2.EN~a|# AN
>>B 18
4. 1(N01) , NAM2# [...]
>>B 19
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>B 29
2. 1(N01) , BU~a# NUN~a# AN#? [...]
>>B 30
3. 1(N01) , [...]
>>B 31
CDLI Lexical 0000archun36, ex. 001 (P000181) 1941601
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|GA2~a1xMASZ| only appears a few times in words list
|GA2~a1xMASZ| only appears a few times in signs list 
&P000181 = ATU 3, pl. 089, W 19771,g+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] |SU~ax1(N58)|
2. 1(N01) , [...] |GA2~a1xMASZ|
3. 1(N01) , [...] GISZ
4. 1(N01) , [...] SAR~a#
5. 1(N01) , [...] SZU#
6. 1(N01) , [...] SAR~a#
@column 2
1. 1(N34) [...] , [...]
2. 2(N34) [...] , [...]
3. 3(N34)# [...] , [...]
4. 1(N01) , GURUSZ~a LA2 GU4# X
5. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000007, ex. 002 (P000182) 1941603
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals 
&P000182 = ATU 3, pl. 025, W 19771,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# NUN~a URI#
>>B 20
2. 1(N01) , EN~a# AN RU
>>B 21
3. 1(N01) , EN~a SAG#
>>B 22
4. 1(N01) , NAMESZDA#
>>B 23
5. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
>>B 24
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 003 (P000183) 1941605
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000183 = ATU 3, pl. 054, W 19771,i
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
>>I 1
2. 1(N01) , DUG~b
>>I 2
3. 1(N01) , DUG~c#
>>I 3
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 033 (P000184) 1941607
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000184 = ATU 3, pl. 006, W 19771,j+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 3
2. 1(N01) , NAM2# [...]
>>A 4
3. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
>>A 5
4. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
>>A 7
5. 1(N01) , NAM2 APIN~a
>>A 8
6. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
>>A 9
7. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
>>A 10
8. 1(N01) , [...] IB~a#
>>A 13
9. 1(N01) , [...] SZITA~a1
>>A 14
10. 1(N01) , [...]
>>A 15
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 26
2. 1(N01) , [...]
>>A 27
3. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 28
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 29
4. 1(N01) , ERIN# [...]
>>A 30
5. 1(N01) , KU3~a UMUN2#? [...]
>>A 32
6. 1(N01) , UMUN2# [...]
>>A 33
CDLI Lexical 000022, ex. 002 (P000187) 1941609
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood 
&P000187 = ATU 3, pl. 037, W 19771,m+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GISZ# NAM2
>>F 1
2. 1(N01) , GISZ NU11
>>F 2
3. 1(N01) , GISZ KIN2~c
>>F 3
4. 1(N01) , [...]
>>F 4
5. 1(N01) , GISZ# |SZE~a.KIN2~c|#
>>F 5
6. 1(N01) , GISZ# DUB~b
>>F 6
7. 1(N01) , GISZ [...]
>>F 7
8. 1(N01) , SI GISZ# [...]
>>F 8
CDLI Lexical 000007, ex. 003 (P000188) 1941611
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals 
&P000188 = ATU 3, pl. 025, W 19771,n
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , UKKIN~a#
>>B 1
2. 1(N01) , LA2#? TE
>>B 2
3. 1(N01) , NI~b
>>B 3
4. 1(N01) , [...]
>>B 4
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 040 (P000189) 1941613
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000189 = ATU 3, pl. 089, W 19771,o
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X X
2. 1(N01) , [...] X SUM~a
3. 1(N01) , [...] ZATU751~a
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 041 (P000190) 1941615
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000190 = ATU 3, pl. 089, W 19771,p
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] GAL~a# APIN~b#? |GI&GI|#
2. 1(N01) , [...] GUM~b SUM~a#
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 042 (P000191) 1941617
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000191 = ATU 3, pl. 089, W 19772,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , EN~a# X [...]
3. 1(N01) , NAR#? [...]
CDLI Lexical 000011, ex. 001 (P000193) 1941619
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext C = Q000011 = Archaic Animals A 
&P000193 = ATU 3, pl. 028, W 19780
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext C = Q000011 = Archaic Animals A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>C 1
2. 1(N01) , NE~a# [...]
>>C 2
3. 1(N01) , U4# [...]
>>C 3
4. 1(N01) , GI6# [...]
>>C 4
CDLI Lexical 000023, ex. 020 (P000194) 1941621
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000194 = ATU 3, pl. 056, W 19785,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
>>I 4
2. 1(N01) , SZAKIR~c#
>>I 5
ATU 3, pl. 083, W 19948,8 (P000195) 1941623
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000195 = ATU 3, pl. 083, W 19948,8
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic practice text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , EN~a# AN NE~a
ATU 3, pl. 083, W 19948,9 (P000196) 1941625
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000196 = ATU 3, pl. 083, W 19948,9
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic practice text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SIG GA~a SZA3~a1
ATU 3, pl. 083, W 19948,10 (P000197) 1941627
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000197 = ATU 3, pl. 083, W 19948,10
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic practice text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] DA~a X ME~a NA~a NIR~b A ZATU680~b
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] DA~a X ME~a NA~a NIR~b A ZATU680~b
CDLI Lexical 000022, ex. 017 (P000198) 1941629
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood 
&P000198 = ATU 3, pl. 041, W 19948,20
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |KU6~a+KU6~a|#
>>F 35
2. 1(N01) , GISZ# ANSZE~b# ANSZE~b#
>>F 36
3. 1(N01) , LUM# PIRIG~b1#? GISZ#
>>F 37
@column 2
1. 1(N01) , HI# IN~b#
>>F 45
2. 1(N01) , DUR2# GISZ
>>F 53
3. 1(N01) , IN~b HI#
>>F 47
4. 1(N01) , GISZ RU#
>>F 29
5. 1(N01) , GISZ URUDU~a
>>F 52
6. 1(N01) , TAG~b GISZ
>>F 74
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GISZ# [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000011, ex. 011 (P000199) 1941631
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext C = Q000011 = Archaic Animals A 
&P000199 = ATU 3, pl. 029, W 19948,22
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext C = Q000011 = Archaic Animals A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] ZAG~a# GU4#
>>C 47
2. 1(N01) , [...] ZAG~a# GU4
>>C 48
3. 1(N01) , SAG# X GU4
>>C 49
4. 1(N01) , [...]
>>C 50
CDLI Lexical 000028, ex. 04 (P000200) 1941633
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|NINDA2x2(N01)| only appears a few times in words list
|NINDA2x2(N01)| only appears a few times in signs list 
&P000200 = ATU 3, pl. 075, W 19948,23
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def K = Q000028 = Archaic Word List D
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |NINDA2x1(N01)|
>>K 1
2. 1(N01) , |NINDA2x2(N01)|
>>K 2
3. 1(N01) , 1(N08)
>>K 3
4. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , X A
3. 1(N01) , X GAR?
4. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000265, ex. 003 (P000201) 1941635
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext M = Q000265 = Archaic Geography
ADDA only appears a few times in words list
ADDA only appears a few times in signs list 
&P000201 = ATU 3, pl. 078, W 19948,24+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext M = Q000265 = Archaic Geography
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
>>M 3
2. 1(N01) , [...] KI#
>>M 3
3. 1(N01) , [...] KI
>>M 3
4. 1(N01) , [...] X KI
>>M 3
5. 1(N01) , [...] AN#
>>M 3
@column 2
1. 1(N01) , TUM~a#
>>M 3
2. 1(N01) , TUM~a# BAR# KI
>>M 3
3. 1(N01) , MUSZ3~a
>>M 3
4. 1(N01) , DUR2 KI
>>M 3
5. 1(N01) , NIM~a# NUN~a#
>>M 3
6. 1(N01) , MAR~a SZE~a#?
>>M 3
7. 1(N01) , U4 SI#
>>M 3
8. 1(N01) , X [...]
>>M 3
9. 1(N01) , E2~a HI EZEN~b
>>M 3
10. 1(N01) , BU~a A
>>M 3
11. 1(N01) , NI2
>>M 3
12. 1(N01) , SIG7 EN~a# ZATU647
>>M 3
13. 1(N01) , EN~a BA ZATU647 |SZE~a.NAM2|#?
>>M 3
@column 3
1. 1(N01) , ILDUM~b BAR KI
>>M 3
2. 1(N01) , SZUBUR? X
>>M 3
3. 1(N01) , [...]
>>M 3
4. 1(N01) , X E2~a? GAL~a X
>>M 3
5. 1(N01) , X
>>M 3
6. 1(N01) , E2~a#? ME~a [...]
>>M 3
7. 1(N01) , EZINU~d#
>>M 3
8. 1(N01) , X X [...]
>>M 3
9. 1(N01) , [...] X
>>M 3
10. 1(N01) , GAN2# ADDA
>>M 3
11. 1(N01) , [...] X |ZATU737xSAL|
>>M 3
@column 4
1. 1(N01) , SZENNUR~a
>>M 3
2. 1(N01) , E2~a SUKKAL NA~a DA~a#
>>M 3
3. 1(N01) , [...]
>>M 3
4. 1(N01) , [...]
>>M 3
5. 1(N01) , NAM2# [...]
>>M 3
6. 1(N01) , AN MUSZ3~a# KI
>>M 3
7. 1(N01) , E2~a#? SZU#? KI
>>M 3
8. 1(N01) , HI? X
>>M 3
9. 1(N01) , GAN2 A X
>>M 3
10. 1(N01) , BA X KI
>>M 3
11. 1(N01) , [...] E2~a KI
>>M 3
CDLI Lexical 000023, ex. 054 (P000202) 1941637
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000202 = ATU 3, pl. 061, W 19948,29
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>I 29
2. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#
>>I 30
3. 1(N01) , |DUG~bxTAK4~a|#?
>>I 31
@column 2
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 46
2. 1(N01) , |DUG~bxKU6~a|
>>I 47
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 002 (P000203) 1941639
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000203 = ATU 3, pl. 044, W 19948,30a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , KI SAG NAM2
>>G 1
2. 1(N01) , ABRIG# U4# AN? AD~a
>>G 2
3. 5(N01)# , MUNU3
>>G 3
4. [...] , [...]
>>G 4
@column 2
1. 1(N14) , KAR2~a ME~a
>>G 13
2. 3(N01)# , KAD4~b#
>>G 14
3. 3(N01) , ZA~v
>>G 15
4. [...] , [...]
>>G 16
CDLI Lexical 000028, ex. 05 (P000204) 1941641
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext K = Q000028 = Archaic Word List D 
&P000204 = ATU 3, pl. 075, W 19948,30b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext K = Q000028 = Archaic Word List D
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAR@g~b
>>K 20
2. 1(N01) , GAR
>>K 21
3. 1(N01) , [...] X
>>K 22
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 043 (P000205) 1941643
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000205 = ATU 3, pl. 089, W 19948,32
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] GAR@g~c#?
3. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] SZA3~a1#? X
2. 1(N01) , [...] SI# KAK~a
CDLI Lexical 000030, ex. 034 (P000206) 1941645
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000206 = ATU 3, pl. 050, W 19948,33
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] GARA2~a#?
>>G 19
2. [...] , [...] AB2#?
>>G 20
3. [...] , [...] GU4#?
>>G 21
@column 2
1. [...] , [...]
>>G 38
2. [...] , GA~b AMAR#
>>G 39
3. [...] , SUHUR#?
>>G 40
4. [...] , [...]
>>G 41
@reverse
@column 1
1. [...] , |3(N57).PIRIG~b1|# [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 144 (P000207) 1941647
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000207 = ATU 3, pl. 020, W 19948,34
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , APIN~a# SUHUR#
>>A 73
2. 1(N01) , MAR~a APIN~a
>>A 74
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 84
2. 1(N01) , DILMUN ZAG~a#
>>A 85
3. 1(N01) , GAL~a DU6~b
>>A 86
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 048 (P000208) 1941649
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000208 = ATU 3, pl. 009, W 19948,35
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
>>A 9
2. 1(N01) , PA~a# NAM2 RAD~a
>>A 10
3. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
4. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
5. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>A 13
6. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1
>>A 14
7. 1(N01) , ABGAL
>>A 15
8. 1(N01) , KINGAL#
>>A 16
9. 1(N01) , GAL~a TE
>>A 17
10. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
>>A 18
11. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
>>A 19
12. 1(N01) , GAL~a GA~a
>>A 20
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , X [...]
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 005 (P000210) 1941651
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000210 = ATU 3, pl. 001, W 19948,39
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , [...] KAB#
>>A 2
3. 1(N01) , [...] DI
>>A 3
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 16
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 17
3. 1(N01) , [...]
>>A 18
CDLI Lexical 000002, ex. 006 (P000211) 1941653
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000211 = ATU 3, pl. 001, W 19948,40
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , [...]
>>A 2
CDLI Lexical 000002, ex. 039 (P000212) 1941655
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000212 = ATU 3, pl. 007, W 19948,41
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# [...]
>>A 6
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 7
3. 1(N01) , NAM2# [...]
>>A 8
CDLI Lexical 000023, ex. 047 (P000213) 1941657
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000213 = ATU 3, pl. 060, W 19948,42
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 26
2. 1(N01) , |DUG~bx(SA~a.GI)|#
>>I 27
3. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|#
>>I 28
4. 1(N01) , [...]
>>I 29
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 008 (P000214) 1941659
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000214 = ATU 3, pl. 002, W 19948,43a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , NAM2# [...]
>>A 2
3. 1(N01) , [...]
>>A 3
CDLI Lexical 000023, ex. 042 (P000215) 1941661
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000215 = ATU 3, pl. 059, W 19948,43b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|#
>>I 23
2. 1(N01) , KASZ~b#
>>I 24
CDLI Lexical 000013, ex. 002 (P000216) 1941663
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish 
&P000216 = ATU 3, pl. 031, W 19948,44
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SUHUR [...]
>>D 4
2. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~b|
>>D 5
CDLI Lexical 000013, ex. 003 (P000217) 1941665
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish 
&P000217 = ATU 3, pl. 031, W 19948,45
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>D 1
2. 1(N01) , SUHUR# [...]
>>D 2
3. 1(N01) , SUHUR#? [...]
>>D 3
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
>>D 4
5. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~b|#?
>>D 5
6. 1(N01) , [...]
>>D 6
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 044 (P000218) 1941667
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000218 = ATU 3, pl. 089, W 19948,46
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] SUHUR#
3. 1(N01) , X KASKAL
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] X
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.