Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:06:33 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 03402 (P132638) 2071173
&P132638 = TCTI 2, 03402
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
3. e2-tum
4. e2 {d}szul-gi
5. i3-gal2
@reverse
$ 1 line blank
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
TCTI 2, 03403 (P132639) 2071177
&P132639 = TCTI 2, 03403
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. qur-ra-ad-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
7. 3(ban2) kasz 3(ban2) dabin
@reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3
2. elam hu-li2-bar-me
3. u3-na-a-du11 sukkal-mah
4. giri3 qur-ra-ad-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
5. du8-du8-li2{ki}-sze3 du-ni
6. iti sze-il2-la
7. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
TCTI 2, 03405 (P132640) 2071180
nin-dingir-me only appears a few times in words list
&P132640 = TCTI 2, 03405
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2# siki
2. lu2-inim-nig2-sa6-ga
3. 2(u) ma-na siki
4. 2(ban2) i3-gesz!
5. lugal-me-lam2 dumu ur-zigum!?-ma
6. 2(u) ma-na siki
7. lu2-giri17-zal
8. 2(u) ma-na siki
@reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. 2(u) ma-na siki
3. a-ba-ki-du-ni
4. lu2 azlag2 nin-dingir-me
$ 1 line blank
5. nig2-ba lugal
6. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
7. iti munu4-gu7
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 mu-du3
# sic
TCTI 2, 03406 (P132641) 2071183
&P132641 = TCTI 2, 03406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 asz-a
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
TCTI 2, 03407 (P132642) 2071186
&P132642 = TCTI 2, 03407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(szar2) 1(gesz2) 3(u) sa gi SZID
2. gi gurdub2-sze3
3. 1(disz) tu lugal-a2-zi-da
4. giri3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
@reverse
1. szu ba-ti
# sic
2. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 esz3 didli
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
TCTI 2, 03408 (P132643) 2071189
&P132643 = TCTI 2, 03408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen
3. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na# 4(disz) 1/2(disz) gin2
4. ba-la2 ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam#-[ma]
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 lu2-dingir-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
TCTI 2, 03409 (P132644) 2071193
&P132644 = TCTI 2, 03409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
3. 3(u) 4(disz) kir11
4. 3(u) sila4-nita2
5. {d}iszkur-an-dul3 na-gada
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-zu
$ single ruling
2. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu hi-a
3. gub-ba-am3
$ single ruling
4. sza3 a-suhur{ki}
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
TCTI 2, 03411 (P132645) 2071196
&P132645 = TCTI 2, 03411
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) [... zu2]-lum gur# lugal#
2. 4(barig) {gesz}par4 had2#
3. 3(barig) 2(ban2) [{gesz}]haszhur had2
4. ki ur-ab-ba#-ta
5. nam#-mah#-{d}[ba]-ba6 [dumu] ab-ba-a
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. bala 2(disz)-a-kam
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#
TCTI 2, 03412 (P132646) 2071199
za-ab-sze-li only appears a few times in words list
&P132646 = TCTI 2, 03412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {d}ig-alim-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta
@reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 esz-a-bi nu-banda3-gu4
3. mu ma-da za-ab-sze-li
# sic
@seal 1
1. esz-a-bi
2. dumu ze2-na
3. nu-banda3 [(x)]
TCTI 2, 03414 (P132647) 2071202
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P132647 = TCTI 2, 03414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-nig2-e
5. szu ba-an-ti
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
TCTI 2, 03415 (P132648) 2071205
&P132648 = TCTI 2, 03415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. a-sza3 {d}ig-alim-ta
3. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
4. a-sza3 da-sal4-ta
5. ki ur-en-gal-du-du-ta
@reverse
1. [ur]-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8
TCTI 2, 03416 (P132649) 2071208
da-du6-e2-gibil4-le-tur only appears a few times in words list
&P132649 = TCTI 2, 03416
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur a-ra2 1(disz)-kam#
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
3. ki nu-banda3-gu4-ke4-ne-ta
4. 1(asz) 2(barig) <gur> ki ur-nigar{gar}-ta
5. i3-dub da-du6-e2-gibil4-le-tur
@reverse
1. 1(u) 4(barig) gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. 2(u) 5(asz) ziz2 gur
4. i3-dub e2-gibil4-le-tur
5. mur7 sze bala-a-ta
6. mu na-mah ba-du3
TCTI 2, 03417 (P132650) 2071212
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
&P132650 = TCTI 2, 03417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
9. kaskal-sze3
10. |PU3.SZA|-ma-ma lu2 {gesz}tukul
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. ma-at-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
7. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. sza3-iri
11. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
12. kaskal-sze3
13. er3-ra-nu-id lu2 {gesz}tukul
14. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
15. iti sze-il2-la
16. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
TCTI 2, 03419 (P132651) 2071215
&P132651 = TCTI 2, 03419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 2(u) 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. ki gesz-i3-ka gub#-ba
4. a-sza3 kab?-e-gar-ra
5. x-ta nigin2-na
@reverse
1. [...]-da-a
2. dumu dab5-ba-me
3. nu-banda3 ba-ad-da-ri2
4. kiszib3 lu2-gu-la
$ 1 line blank
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
TCTI 2, 03420 (P132652) 2071218
&P132652 = TCTI 2, 03420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. ki sanga {d}gesz-bar-e3-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
@reverse
1. i3-dub a-sza3 iri-ul-ta
2. iti szu-numun
$ 1 line blank
3. mu ma2-gur8!-<mah> ba-ab-du8
TCTI 2, 03421 (P132653) 2071221
&P132653 = TCTI 2, 03421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
4. tug2 ensi2-ka
@reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
TCTI 2, 03422 (P132654) 2071226
&P132654 = TCTI 2, 03422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) {uruda}ha-zi
2. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
3. 1(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 6(asz) gu2 4(disz) 5/6(disz) ma-na
5. ba-zi-ir
6. ki lugal-im-ru-a-ta
@reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. giri3 ur-nigar{gar}
4. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2
5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da
TCTI 2, 03423 (P132655) 2071229
|UR2xX|-na only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gibil4-le-ka only appears a few times in words list
mu-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
im-ma-ra-e3-a-sze3 only appears a few times in words list
murgu-ne-ne-a only appears a few times in words list
im-ma-a only appears a few times in words list
&P132655 = TCTI 2, 03423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3 a-ab-ba
2. 1(u) gin2 nimgir-an-ne2-zu
3. mu sag? {gesz}banszur u3 KA |UR2xX|-na
4. e2 {d}nin-e2-gibil4-le-ka mu-gal2-la-am3
5. im-ma?-ra-e3-a-sze3
@reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. 1(u) gin2 ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) gin2 hu-ru
4. mu u2 {gesz}asal2# {gesz}tir
5. ta# murgu-ne-ne-a
6. [...] x im-ma-a dab5-ba-sze3
7. giri3# lu2-{gesz}gigir
$ 1 line blank
8. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3
TCTI 2, 03424 (P132656) 2071233
&P132656 = TCTI 2, 03424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na <siki> tug2 szar3
2. 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2
3. 5(u) 6(disz) ma-na tug2 [3(disz)]-kam us2
4. 4(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2
5. 7(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du
@reverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
2. lu2-dingir-ra
$ single ruling
3. siki ba-la2 u4 5(disz)-kam
4. sza3 {gesz}tir-ba-bil2-la
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.