Approved by Dahl, Jacob L.
Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2024-12-17 at 22:18:25 with credits to Reid, Nicholas
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Ashm 2010-0052 (P550472) | 2374132 |
&P550472 = Ashm 2010-0052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 niga
#tr.en: 1 grain-fed ewe
2. 4(disz) udu
#tr.en: 4 sheep
3. 1(disz) udu gukkal
#tr.en: 1 fat-tailed sheep
4. 2(disz) u8
#tr.en: 2 ewes
5. 1(disz) sila4-ga
#tr.en: 1 suckling lamb
6. ba-ug7 u4 2(u) 1(disz)-kam
#tr.en: dead. Day 21.
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#tr.en: From Ludingira
2. ur-nigar{gar}
#tr.en: Ur-nigar
3. szu-ba-ti
#tr.en: received.
4. iti ezem-me-ki-gal2
#tr.en: Month: Festival of Mekigal (11)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: The Year Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum (= Amar-Suen 2a)
@left
1. 1(u) la2 1(disz)
#tr.en: 10 minus 1.
|