Approved by Dahl, Jacob L.
Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2024-12-17 at 22:08:25 with credits to Reid, Nicholas
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Ashm 2010-0051 (P550473) | 2374125 |
&P550473 = Ashm 2010-0051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
#tr.en: 1 grain-fed ox, cows 2 each to be placed. (i.e. replacing 2 cows each)
2. 8(disz) gu4 mu ab2-sze3
#tr.en: 8 oxen instead of cows
3. szu-la2-a
#tr.en: (for) consignment.
4. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
#tr.en: From Abbasaga.
@reverse
1. be-li2-a-su2 i3-dab5
#tr.en: Bēliazu received.
$ blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
#tr.en: Month: Festival of Mekigal
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#tr.en: Year: En-unugal-Inanna was installed
@left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
#tr.en: 9 oxen.
|