approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:03:01 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| SumRecDreh 04 (P130501) | 2064300 |
giri3-ni-gi does not appear in words list
&P130501 = SumRecDreh 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 6(disz) {gesz}eme-sig
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}e2-da
3. 4(u) 3(disz) gesz-ur3
4. gesz a-dam-szah2{ki}
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. giri3-ni-gi
2. bar-bar-li2-a?
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
|
| SumRecDreh 05 (P130502) | 2064303 |
u4-te-na-kam only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P130502 = SumRecDreh 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) u8 {d}nin-ga2-gi4
6. 1(disz) udu u2
7. {d}al-la-gu-la
8. a2 u4-te-na-kam
9. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
@reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}inanna
4. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga {d}nusku
6. a2-gu2-zi-ga
7. er2 siskur2 [x] sza3 nibru{ki}
8. giri3 nin-ga2
9. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
10. zi-ga a2-bi2-li2-a
11. iti ezem-me-ki-gal2
@left
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
|
| SumRecDreh 06 (P130503) | 2064306 |
&P130503 = SumRecDreh 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. te-te
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-me-ki-gal2
@reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
|
| SumRecDreh 07 (P130504) | 2064309 |
&P130504 = SumRecDreh 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 mug
@reverse
1. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2
2. ki a2-na-na-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2#-sa# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| SumRecDreh 08 (P130505) | 2064312 |
&P130505 = SumRecDreh 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga ma2-gan
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam
@reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| SumRecDreh 09 (P130506) | 2064315 |
&P130506 = SumRecDreh 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gukkal
2. 1(u) 3(disz) gukkal gesz-du3
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. nam-ra-ak kur mar-tu
6. giri3 hu-un-ha-ab-ur
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
@reverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
4. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
5. 1(disz) amar masz-da3 a2-bi2-li2
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@left
1. u4 7(disz)-kam
|
| SumRecDreh 10 (P130507) | 2064318 |
&P130507 = SumRecDreh 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna
2. a-ra2 3(disz)-kam
3. sza3 nibru{ki}
4. 1(disz) u8 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
6. 4(disz) {munus}asz2-gar3 e2 {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an-sze3
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
10. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
11. zi-ga ur-{d}lugal-edin!-ka
12. iti sze-sag11-ku5
@left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
|