Update event

approved by Dahl, Jacob L.

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2024-07-04 at 10:41:46 with credits to Molina, Manuel; Steinkeller, Piotr;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RA 117, 44-45 (P370947) 2373601
li-um only appears a few times in words list
ba-a-hur only appears a few times in words list
&P370947 = RA 117, 44-45
#atf: lang sux
@object composite text
@obverse
$ start missing
@column 1'
$ start missing
1'. [...] had2#
2'. [...] had2
3'. [...] x
4'. [...]
$ rest missing
@column 2'
$ start missing
1'. [...] x x ka2-mah {d}szara2
2'. [x x x] zu2-lum
3'. esir2#? ma2-da-ga ma2-gur8 lugal-ka-sze3 gen-na ba-a-gar
4'. 2(disz) ma-na esz-ku-ru-um
5'. li-um ki-sa2-a zabala3{ki} ba-a-hur
$ blank
6'. kiszib3 ensi2
7'. 1(barig)# 5(ban2) haszhur duru5
9'. [sza3] e2-masz-sze3
10'. [x] ha-da-da muhaldim
11'. [x] sila3 6(disz) gin2 zu2-lum
12'. [x] {gesz#}pesz3 sze-er-gu#
$ rest missing
@column 3'
$ start missing
1'. [n] 2(ban2) 7(disz) sila3# [zu2]-lum
2'. 8(disz) sila3 gesztin had2#
3'. 8(disz) sila3 haszhur had2#
4'. 8(disz) 1/3(disz) sila3 ge6-par4# had2#
5'. 1(disz) sila3 nu-ur2-ma#
6'. 7(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
7'. 7(disz) 2/3(disz) sila3 5 gin2 szim hi-a#
8'. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra#
9'. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
10’. 1(u) gin2 sze-lu2 gum
11'. 1(u) gin2 gazi gum
12'. 3(disz) sila3 naga
13'. a-tu5-a
14'. kiszib3 ur#?-x-x [...]
$ rest missing
@column 4'
$ start missing
1'. {d}nin-[...]
2'. 1(asz) 3(barig) 6(disz)# [n? sila3 ... gur]
3'. 4(disz) sila3 x [...]
4'. {d}en-[...]
5'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz)# [n? sila3 ... gur]
6'. {d}gu-la# [(...)]
7'. 2(disz) sila3 x [...]
8'. 2(disz) KISZ-lam# [...]
9'. ezem {d}[...]
10'. {d}nin-[...]
11'. 2(barig) zu2-[lum]
12'. x 2(disz)# K[A ...]
13'. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2#-[lum]
14'. x 2(disz)# KISZ#?-[lam?]
$ rest missing
@reverse
$ missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.