Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:00:30 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| SACT 2, 213 (P129170) | 2060061 |
&P129170 = SACT 2, 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 7(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta
3. ur3-ta
4. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta
|
| SACT 2, 214 (P129171) | 2060064 |
&P129171 = SACT 2, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
2. u4 3(u)-sze3
3. sze-bi 2(u) 4(asz) gur
4. sza3-gal udu niga bala-a
@reverse
1. giri3 bi2-da
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti iti-6(disz)
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
| SACT 2, 215 (P129172) | 2060068 |
&P129172 = SACT 2, 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
$ blank space
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 216 (P129173) | 2060072 |
&P129173 = SACT 2, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szu-esz18?-dar?-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e
@reverse
$ blank space
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 217 (P129174) | 2060076 |
&P129174 = SACT 2, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 kur-ra bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
$ blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 218 (P129175) | 2060080 |
&P129175 = SACT 2, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 mar-tu ba-usz2
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
$ blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 219 (P129176) | 2060085 |
&P129176 = SACT 2, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 220 (P129177) | 2060089 |
&P129177 = SACT 2, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
@reverse
$ blank space
1. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 221 (P129178) | 2060092 |
&P129178 = SACT 2, 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 pisan im sar-ra gurum2 ak
3. giri3 lu2-du10-ga
4. dumu lugal-ka
@reverse
1. ki a-lu5-lu5
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
|
| SACT 2, 222 (P129179) | 2060096 |
&P129179 = SACT 2, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti nesag
$ blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 223 (P129180) | 2060100 |
&P129180 = SACT 2, 223
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti nesag
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 224 (P129181) | 2060104 |
&P129181 = SACT 2, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 e2-gal ba-usz2
2. ki kas4-ta
3. giri3 an-na-hi-li-bi
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti nesag
$ blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 225 (P129182) | 2060108 |
&P129182 = SACT 2, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. siskur2 mar-sa
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
|
| SACT 2, 226 (P129183) | 2060112 |
&P129183 = SACT 2, 226
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. udu sze ur5-ra
3. ki ur-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti nesag
@reverse
$ blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 227 (P129184) | 2060115 |
bi2-tum-ra-bi2-um-ki does not appear in words list
&P129184 = SACT 2, 227 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) u8 2. ri-ri-ga-am3 3. ki szu-esz18?-dar?-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um-ki ba-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
| SACT 2, 228 (P129185) | 2060119 |
bi2-tum-ra-bi2-um-ki does not appear in words list
&P129185 = SACT 2, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
3. sa10 du11-ga
4. ki-su7 nin10-nu-du3
5. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
6. kiszib3 inim-{d}szara2
@reverse
$ blank space
1. iti nesag
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um-ki ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3
|
| SACT 2, 229 (P129186) | 2060125 |
&P129186 = SACT 2, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
@reverse
1. iti iti-6(disz)
$ blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka
|
| SACT 2, 230 (P129187) | 2060129 |
&P129187 = SACT 2, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. KU szu-nir-ra
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
$ blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SACT 2, 231 (P129188) | 2060132 |
nig2-du10-ga-ta does not appear in words list
&P129188 = SACT 2, 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. ba-usz2
3. ki nig2-du10-ga-ta
4. kiszib3 lu2-kal-[la]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|