Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Woestenburg, Els on 2022-08-20 at 07:13:48 with credits to Woestenburg, Els
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BM 097835 (P527801) | 2359814 |
szi-i-ma-a-ha-ti only appears a few times in words list
{d}nanna-ma-... only appears a few times in words list
a-ia-a-rum only appears a few times in words list
&P527801 = BM 097835
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus lugal_
5. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _dumu_ na-ka-rum
6. u3 szi-i-ma-a-ha-ti _dam-a-ni_
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. _iti_ sza-ad-du-tim
9. _[ku3]-babbar# u3 masz2-bi i3-la2-e_
@reverse
1. [...] ki-ma sza lim? x _masz2_ x x
2. _[szu] ba#-ab-te-ge26_
3. [_igi_] ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ be-el-szu-nu
5. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ {d}nanna?-ma-[...]
6. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ ki-li-ia
$ single ruling
7. _iti_ a-ia-a-rum _u4 2(disz)-kam_
8. _mu e2 UM? KI?_
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. {d}utu-na-s,ir
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. ta-ri-bu-um
|