Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by Firth, Richard on 2022-07-20 at 09:27:40 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
Fs Pomponio 184, 2 (P299210)	2358678	zi-na-a only appears a few times in words list {d}su-{d}suen only appears a few times in words list &P299210 = Notizia Fs Pomponio Text 2 (NBC 07635) #atf: lang sux @tablet $ (tablet is inside unopened envelope) @envelope @obverse 1. [...] 2. x [...] 3. ki SI#-A#-a#-[ta] 4. i-ti szu ba#-ti# 5. igi ma-szum#! 6. igi dingir-e#-ri-isz @reverse 1. igi be-li2-sipa 2. igi zi#-na-a $ blank space 3. mu us2-sa {d}su-{d}suen# lugal# uri5#{ki}-ma-[ke4 bad3 mar-tu] mu#-[ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3] @left ~~1. [x?]-x-na i-ti kiszib [x?]-x u2#-tul2-ma-ma SI-A-a~~ 1. [x?]-x-na i-ti kiszib3 [x?]-x u2#-tul2-ma-ma SI-A-a @bottom 1. in-na-szum2 # tr.en: ... Iddin, Utul-Mama gave the sealed tablet ... (to) SI-A-a (Notizia) @seal 1 1. i-ti 2. dumu szu-{d}iszkur

Artifact

Revision

Changes

Fs Pomponio 184, 2 (P299210)

2358678

zi-na-a only appears a few times in words list

{d}su-{d}suen only appears a few times in words list

&P299210 = Notizia Fs Pomponio Text 2 (NBC 07635)
#atf: lang sux
@tablet
$ (tablet is inside unopened envelope)
@envelope
@obverse
1. [...]
2. x [...]
3. ki SI#-A#-a#-[ta]
4. i-ti szu ba#-ti#
5. igi ma-szum#!
6. igi dingir-e#-ri-isz
@reverse
1. igi be-li2-sipa
2. igi zi#-na-a
$ blank space
3. mu us2-sa {d}su-{d}suen# lugal# uri5#{ki}-ma-[ke4 bad3 mar-tu] mu#-[ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3]
@left
1. [x?]-x-na i-ti kiszib [x?]-x u2#-tul2-ma-ma SI-A-a
1. [x?]-x-na i-ti kiszib3 [x?]-x u2#-tul2-ma-ma SI-A-a
@bottom
1. in-na-szum2
# tr.en: ... Iddin, Utul-Mama gave the sealed tablet ... (to) SI-A-a (Notizia)
@seal 1
1. i-ti
2. dumu szu-{d}iszkur