| OIP 121, 476 (P124206) |
2044763 |
&P124206 = OIP 121, 476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-lu5
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
| OIP 121, 477 (P124207) |
2044766 |
&P124207 = OIP 121, 477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am gu4
#lem: n; am[bull]; gud[ox]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| OIP 121, 478 (P124208) |
2044769 |
&P124208 = OIP 121, 478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gu4 nigin tug2?-sze3# 1(u) 7(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: n; n; gud[ox]; nijin[total]; tug[textile]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}nanna-zi-sza3-gal2
#lem: PN
4. ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| OIP 121, 479 (P124209) |
2044772 |
&P124209 = OIP 121, 479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur#-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
|
| OIP 121, 480 (P124210) |
2044775 |
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P124210 = OIP 121, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal a dara4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]
2. 1(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
3. 3(disz) masz2 ga a dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
4. ba-ug7
#lem: ug[die]
5. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 3(disz) masz2 ga a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(asz@45)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| OIP 121, 481 (P124211) |
2044778 |
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
&P124211 = OIP 121, 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal a dara4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) sila4 hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; hursaj[mountain]
3. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
4. ba-ug7
#lem: ug[die]
5. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ba-usz2
5. u4 2(asz@45)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| OIP 121, 482 (P124212) |
2044781 |
&P124212 = OIP 121, 482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)#? 7(disz) masz-da3
#lem: n; n; maszda[gazelle]
2. lugal-e {gesz}kak bi2-in-ra
#lem: lugal[king]; gag[nail]; rah[beat]
2. lugal-e {gesz}gag bi2-in-ra
3. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
4. ba#-zi#
#lem: zig[issue]
@reverse
1. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
@summary
1. 1(u) 7(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 7(disz)
|
| OIP 121, 483 (P124213) |
2044784 |
&P124213 = OIP 121, 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) zi-ga
#lem: n; n; PN
2. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
3. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
@date
1. iti szu-esz5-sza#
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ 1 line blank
|
| OIP 121, 484 (P124214) |
2044787 |
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P124214 = OIP 121, 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
2. 2(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
1. 2(disz) ud5 a-dara4
2. 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
4. ba-ug7
#lem: ug[die]
5. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(asz@45)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
| OIP 121, 485 (P124215) |
2044790 |
&P124215 = OIP 121, 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga a# dara4#
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(u)-[kam]
#lem: ud[day]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| OIP 121, 486 (P124216) |
2044793 |
8(asz@45)-kam does not appear in words list
8(asz@45) does not appear in signs list
&P124216 = OIP 121, 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim munus mu 2(asz)
#lem: n; lulim[stag]; munus[woman]; mu[year]; n
1. 1(disz) lulim-munus mu 2(asz)
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. u4 8(asz@45)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
| OIP 121, 487 (P124217) |
2044796 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P124217 = OIP 121, 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. u4 2(u) 1(asz@45)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| OIP 121, 488 (P124218) |
2044799 |
&P124218 = OIP 121, 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9#-bar nita2#
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
2. kasz de2-a {d}nin-urta
#lem: kasz[beer]; de[pour]; DN
3. 1(disz) lulim nita2 niga
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]; niga[fattened]
1. 1(disz) szeg9#-bar-nita2#
2. kasz-de2-a {d}nin-urta
3. 1(disz) lulim-nita2 niga
4. 1(disz) masz-da3#
#lem: n; maszda[gazelle]
5. {d}en-lil2#
#lem: DN
6. 1(disz) szeg9-bar munus#
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
6. 1(disz) szeg9-bar-munus#
7. 1(disz)# masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@reverse
1. {d}nin#-lil2#
#lem: DN
2. esz3-esz3 [e2? u4-sakar]
#lem: eszesz[festival]; e[house]; usakar[moon]
3. masz-tur [sagi maszkim]
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. iti u4 [x ba-zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; u; zal[pass]
5. ki# lu2#-[dingir-ra-ta]
#lem: ki[place]; PN
6. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
@date
7. iti ezem-{d}szul-gi#
#lem: itud[month]; MN
8. mu sza#-asz-ru#{ki#} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| OIP 121, 489 (P124219) |
2044802 |
a-lu does not appear in words list
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P124219 = OIP 121, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a udu hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
1. 1(disz) sila4 a-lu hur-sag
2. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
3. ba-ug7 u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ug[die]; ud[day]; n; n
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(asz@45)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul#-gi#-iri-mu#
#lem: PN
2. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| OIP 121, 490 (P124220) |
2044805 |
masz-da3-nita2! only appears a few times in words list
&P124220 = OIP 121, 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz)# amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
3. 2(disz)# amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 3(disz)# amar masz-da3 nita2#!
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
6. 3(disz)# amar masz-da3-nita2#!
@reverse
1. ba#-ug7 e2 kiszib3-ba-sze3
#lem: ug[die]; e[house]; kiszib[seal]
1. ba#-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
3. ki# lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. [iti] masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu#{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)#
#lem: n
1. 7(disz)#
|
| OIP 121, 491 (P124221) |
2044808 |
&P124221 = OIP 121, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
3. 2(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 3(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
7. [ba]-ug7# e2 kiszib3-ba-sze3#
#lem: ug[die]; e[house]; kiszib[seal]
6. 3(disz) amar masz-da3-nita2
7. [ba]-usz2# e2-kiszib3-ba-sze3#
@reverse
1. iti# u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal#
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu i3-kal-la
|
| OIP 121, 492 (P124222) |
2044811 |
&P124222 = OIP 121, 492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2#
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2#
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
# erasure: nita2
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. ba-usz2 e2 kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; e[house]; kiszib[seal]
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. iti u4 3(u) la2 1(disz)! ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| OIP 121, 493 (P124223) |
2044814 |
ATF: Syntax error at line 1 col 16: 1(u@c) 1(asz@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 27: sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c)*
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P124223 = OIP 121, 493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 1(disz) masz-da3-munus
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. u4 6(asz@45)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [{d}]szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| OIP 121, 494 (P124224) |
2044817 |
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P124224 = OIP 121, 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. u4 6(asz@45)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| OIP 121, 495 (P124225) |
2044820 |
&P124225 = OIP 121, 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) lulim nita2
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
1. 3(disz) lulim-nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(u) ba-zal#
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
1. 3(disz)
|
| OIP 121, 496 (P124226) |
2044823 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
&P124226 = OIP 121, 496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(disz) {kusz}suhub2 gu dim4-ba du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; gu[cord]; dim[check]; duszia[stone]; eban[pair]
3. 1(disz) {kusz}suhub2 im-am3 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; im[clay]; eban[pair]
@reverse
1. ma2-sa6-sa6
#lem: PN
2. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. ki! szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
1. 3(disz)
|
| OIP 121, 497 (P124227) |
2044826 |
babbar-ra only appears a few times in words list
eme5{me} only appears a few times in words list
&P124227 = OIP 121, 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}suhub2 su4#?-[a?] gu dim4-ba siki |KI.KAL|#? babbar-ra e2-ba-an#
#lem: n; suhub[boots]; su[red]; gu[cord]; dim[check]; siki[wool]; GN; babbar[white]; eban[pair]
2. en {d}en-lil2-la2#
#lem: en[priest]; DN
3. 2(disz) eme5{me} {d}en-lil2-la2
#lem: n; X; DN
@reverse
1. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
2. ki szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ezem-mah#
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-[nu-ri]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| OIP 121, 498 (P124228) |
2044829 |
&P124228 = OIP 121, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
1. 1(disz)# dusu2-nita2
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. mu ur-gi7-ra-sze3
#lem: mu[name]; urgir[dog]
4. zi-im-zi-la-ah
#lem: PN
5. i3-dab5#
#lem: dab[seize]
@reverse
1. ugula# [szesz-kal]-la#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki# szu-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba#-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu# en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
1. [x]
#lem: u
1. [x]
|
