approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:01 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| OIP 121, 282 (P124012) | 2044179 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124012 = OIP 121, 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
1. 2(disz)
#lem: n
# over erasure
|
| OIP 121, 283 (P124013) | 2044182 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124013 = OIP 121, 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
4. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
5. 1(disz) masz2 a-bi2-si2-im-ti
#lem: n; masz[goat]; PN
@reverse
1. mu-DU lu2 mah {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; lu[person]; mah[great]; DN
2. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
3. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 284 (P124014) | 2044185 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
4(asz@t)-kam does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P124014 = OIP 121, 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) udu 4(disz) masz2 gal#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. giri3 lu2-me-lam2
#lem: jiri[via]; PN
3. 4(u) udu 3(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
4. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
5. 4(u) udu 3(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
6. giri3 i-bi2
#lem: jiri[via]; PN
7. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szu-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 1(u)
#lem: n; n
|
| OIP 121, 285 (P124015) | 2044188 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124015 = OIP 121, 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 286 (P124016) | 2044191 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P124016 = OIP 121, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 287 (P124017) | 2044194 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124017 = OIP 121, 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
$ (erasure)
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| OIP 121, 288 (P124018) | 2044197 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P124018 = OIP 121, 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu#{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
|
| OIP 121, 289 (P124019) | 2044200 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
&P124019 = OIP 121, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 4(u) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
5. 3(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. 1(gesz2) 4(u) masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. |PU3.SZA|-er3-ra sanga {d}utu larsa{ki}
#lem: PN; sajja[official]; DN; GN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) gu4 3(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 290 (P124020) | 2044203 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P124020 = OIP 121, 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu szimaszki
#lem: n; n; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
5. 2(u) 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
6. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 291 (P124021) | 2044206 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P124021 = OIP 121, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(gesz2) 4(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 292 (P124022) | 2044209 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124022 = OIP 121, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU wa-ta2-ru-um sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. masz-tur sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal# {d#}inanna# ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 293 (P124023) | 2044212 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
6(asz@t)-kam does not appear in words list
6(asz@t) does not appear in signs list
&P124023 = OIP 121, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
3. masz-tur sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 2(disz) amar az mu-DU szu-{d}suen
#lem: n; amar[young]; az[bear]; muDU[delivery]; RN
5. 1(disz) sila4 mu-DU szesz-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN
6. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
7. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 5(disz) udu i3-lal3-lum
#lem: n; udu[sheep]; PN
9. mu-DU u18-ba-a
#lem: muDU[delivery]; PN
@reverse
1. nu#-ur2-{d}iszkur maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ 1 line blank
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| OIP 121, 294 (P124024) | 2044215 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P124024 = OIP 121, 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU szu-{d}suen#
#lem: muDU[delivery]; RN
4. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki ab#-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na#
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 295 (P124025) | 2044218 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124025 = OIP 121, 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 7(disz) sila4#
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
4. u4# 2(u) 1(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n; n
5. sza3 uri5{ki}-ma#
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. in-ta-e3#-a# i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal# {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 7(disz)
#lem: n; n
|
| OIP 121, 296 (P124026) | 2044221 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
&P124026 = OIP 121, 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. ur#-[szu-ga-lam]-ma#
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5#
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu#{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 297 (P124027) | 2044224 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
4(asz@t)-kam does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P124027 = OIP 121, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU szu-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; RN
4. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
6. {d}inanna
#lem: DN
7. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
@reverse
1. masz-tur sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
2. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 298 (P124028) | 2044227 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
7(asz@t)-kam does not appear in words list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P124028 = OIP 121, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 299 (P124029) | 2044230 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124029 = OIP 121, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 300 (P124030) | 2044233 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P124030 = OIP 121, 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU ARAD2-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 301 (P124031) | 2044236 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P124031 = OIP 121, 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
|
| OIP 121, 302 (P124032) | 2044239 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P124032 = OIP 121, 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(u) 4(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
3. 4(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 3(gesz2) 1(u) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal <<asz>> {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) 4(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 303 (P124033) | 2044242 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P124033 = OIP 121, 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-zi-mu
#lem: PN
@reverse
1. szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2)
#lem: n
|
| OIP 121, 304 (P124034) | 2044245 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
&P124034 = OIP 121, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
4. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 305 (P124035) | 2044248 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
5(asz@t)-kam does not appear in words list
5(asz@t) does not appear in signs list
&P124035 = OIP 121, 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
2. u4 5(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 306 (P124036) | 2044251 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
7(asz@t)-kam does not appear in words list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P124036 = OIP 121, 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-er3-ra
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 307 (P124037) | 2044254 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124037 = OIP 121, 307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. 1(disz) masz2 ga a dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
3. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
|
| OIP 121, 308 (P124038) | 2044257 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124038 = OIP 121, 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
|
| OIP 121, 309 (P124039) | 2044260 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
2(asz@t)-kam does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124039 = OIP 121, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 5(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
3. 4(u) masz2 gal szimaszki niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
4. 1(u) masz2 gal szimaszki#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
5. kasz de2-a s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba ga2-ga2
#lem: kasz[beer]; de[pour]; u; ki[place]; jar[place]
6. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) gu4 5(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 310 (P124040) | 2044263 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
4(asz@t)-kam does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P124040 = OIP 121, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@reverse
@summary
1. 4(disz) gu4 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 311 (P124041) | 2044267 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
7(asz@t)-kam does not appear in words list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P124041 = OIP 121, 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 312 (P124042) | 2044270 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124042 = OIP 121, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU wa-ta2-ru-um sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. ba-ba-an-sze-en maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 313 (P124043) | 2044273 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
3(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124043 = OIP 121, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-[a]
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
# over erased ezem me-ki-gal2
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 314 (P124044) | 2044276 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
4(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P124044 = OIP 121, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 4(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 315 (P124045) | 2044279 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
7(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
unu2 does not appear in words list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P124045 = OIP 121, 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu2 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 316 (P124046) | 2044282 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P124046 = OIP 121, 316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-<a>
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba#-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 317 (P124047) | 2044285 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
3(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124047 = OIP 121, 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| OIP 121, 318 (P124048) | 2044288 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
7(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P124048 = OIP 121, 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU {d}szara2-kam ensi2
#lem: muDU[delivery]; PN; ensik[ruler]
3. engar-du10 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) amar masz-da3 e2 uz-ga
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; e[house]; uzga[shrine]
5. mu-DU lu2-{d}nanna
#lem: muDU[delivery]; PN
6. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. 1(disz) udu a-lum niga gesz-du3 niga#
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
8. lugal-ku3-zu
#lem: PN
@reverse
1. mu-DU lugal-an-dul3# ra2-gaba
#lem: muDU[delivery]; PN; ragaba[rider]
2. nam#-ti-esz3-ta maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. u4 1(u) 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 319 (P124049) | 2044291 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P124049 = OIP 121, 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-ur3#-ra# i3-dab5#
#lem: szu'ura[goose]; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 320 (P124050) | 2044294 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124050 = OIP 121, 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal# {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 321 (P124051) | 2044297 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124051 = OIP 121, 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2#-ta2#-mi-szar-[ra-am]
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 322 (P124052) | 2044300 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124052 = OIP 121, 322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 323 (P124053) | 2044303 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sipa-{d}nansze-in-pa3 only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124053 = OIP 121, 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. sipa-{d}nansze-in-pa3 i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
3. szar-ru-um-i3-li2 aga3-us2 maszkim
#lem: PN; aga'us[soldier]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) gukkal
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]
5. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
6. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga me-{d}isztaran
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. ba-ba-an-sze-en maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| OIP 121, 324 (P124054) | 2044306 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
6(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
6(asz@t) does not appear in signs list
&P124054 = OIP 121, 324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 2(u) 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n
|
| OIP 121, 325 (P124055) | 2044309 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124055 = OIP 121, 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 2(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
|
| OIP 121, 326 (P124056) | 2044312 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P124056 = OIP 121, 326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|